Pleasantville / 1: 1

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...але моя мама їде з міста...

Gashik19 14.03.11 в 12:15

0

...і вона дозволяє користуватись машиною, так що...

Gashik19 14.03.11 в 12:16

0

[Лунає дзвінок]

Gashik19 14.03.11 в 12:16

0

Ок, то ж просто зателефонуй мені.

Gashik19 14.03.11 в 12:17

0

Дай мені знати.

Gashik19 14.03.11 в 12:17

0

Бувай.

Gashik19 14.03.11 в 12:17

0

Для тих, хто піде в коледж наступного року...

Gashik19 14.03.11 в 12:18

0
+1

...шанс знайти гарну роботу...

Gashik19 14.03.11 в 12:18

0

...сильно зменшиться до того часу коли ви закінчите навачання.

Gashik19 14.03.11 в 12:19

-1

...сильно зменшиться до того часу,
коли ви закінчите навчання.

Snuryus 20.04.11 в 15:04

0
+2

Вільна кількість місць для випускників...

Gashik19 14.03.11 в 12:19

0
+1

...зменшиться до 31% за наступних чотири роки.

Gashik19 14.03.11 в 12:20

-1

...зменшиться на 31%
протягом наступних чотирьох років.

Snuryus 20.04.11 в 15:06

0
+1

Також зменшиться середній заробіток.

dish 14.03.11 в 14:58

0

Очевидно, любі друзі, що цим світом править конкуренція

dish 14.03.11 в 15:00

0

і високі оцінки - це ваш єдиний пропуск нагору.

dish 14.03.11 в 15:00

0

[ЗВУК ВІДРИЖКИ]

irinity 24.03.11 в 09:20

0

До 2000 року...

dish 14.03.11 в 15:01

0

шанси заразитися ВІЛ-інфекцією зростуть від одного з 150

dish 14.03.11 в 15:01

-1

шанси заразитися ВІЛ-інфекцією
зростуть до 1 з 150

Snuryus 20.04.11 в 15:08

0
+1

якщо вести невпорядковане статеве життя

dish 14.03.11 в 15:05

0

А ймовірність загинути у автокатастрофі сатновить лише один до 2500.

dish 14.03.11 в 15:06

0

В автокатастрофах гине лише одна людина із 2500.

Alinea 10.04.11 в 17:49

0
+2

Показники ростуть невпинно

dish 14.03.11 в 15:06

0

14 років тому рівень ураження озонової оболонки становив лише 10% від її нинішнього пошкодження

dish 14.03.11 в 15:08

0
+1

А коли вам буде 30,

dish 14.03.11 в 15:09

0

середня річна температура зросте на 2 з половиною градуси.

dish 14.03.11 в 15:09

0
+1

що викличе такі катастрофічні наслідки як

dish 14.03.11 в 15:10

0
+1

тайфуни, повені, засухи та голод.

dish 14.03.11 в 15:12

0

Добре, хто пояснить, що таке голод?

dish 14.03.11 в 15:14

0

Люба, я вже вдома!

dish 14.03.11 в 15:14

0

Привіт! Коханий, як день?

dish 14.03.11 в 15:15

0

Привіт коханий! Як пройшов твій день?

Gashik19 14.03.11 в 21:00

1
+1

Пречудово. Ти знаєш, за словами пана Коннела, якщо все буде гаразд

dish 14.03.11 в 15:16

-1

Пречудово. Ти знаєш, пан Конел сказав,
якщо все буде добре...

Snuryus 20.04.11 в 15:14

0
+1

я отримаю підвищення навіть раніше, ніж планувалося.

dish 14.03.11 в 15:16

0

Милий, це чудова новина!

dish 14.03.11 в 15:17

0

Завжди знала, що в тебе все вийде.

dish 14.03.11 в 15:17

0

[ПУБЛІКА СМІЄТЬСЯ]

irinity 24.03.11 в 09:21

0

Бубочка, чим це пахне? Це твый фірмовий мясний пиріг?

dish 14.03.11 в 15:26

-1

Бубочко, чим це пахне?
Це твій фірмовий м'ясний пиріг?

Snuryus 20.04.11 в 15:15

0
+2

Можливо

dish 14.03.11 в 15:26

0
+1

Можливо?

dish 14.03.11 в 15:26

0
+1

Бубочка, ти знаєш як полонити серце чоловіка.

dish 14.03.11 в 15:27

0
+2

[ПУБЛІКА СМІЄТЬСЯ]

irinity 24.03.11 в 09:21

0

Ні, ні, так не піде.

dish 14.03.11 в 15:28

0

Ні, ти повинен бачитися з дітьми в перші вихідні місяця.

dish 14.03.11 в 15:29

0

А зараз якраз перші вихідні.

dish 14.03.11 в 15:29

0

Ні, я не виручу тебе.

dish 14.03.11 в 15:30

0

Я їду з міста на вихідні.

dish 14.03.11 в 15:30

0

Ла Коста

dish 14.03.11 в 15:30

0
+1

Баррі, я хочу прийняти грязеву ванну з моїм новим кавалером, зрозуміло!

dish 14.03.11 в 15:31

-1

Баррі, я хочу прийняти грязьову ванну з моїм
новим хлопцем, зрозуміло?

Snuryus 20.04.11 в 15:18

0
+1

[робить голосніше]

irinity 16.03.11 в 15:32

0

А де ж діти?
Вибач що?

dish 14.03.11 в 15:33

0
+1

Прямо за тобою, тату!
Прямо за тобою

dish 14.03.11 в 15:33

0
+1

Прямо за тобою, тату!

dish 14.03.11 в 15:33

0

Мамо, тату, у Бада є сюрприз для вас.

dish 14.03.11 в 15:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →