Pleasantville / 1: 1

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[ВИМИКАЄ ТЕЛЕВІЗОР]

irinity 24.03.11 в 09:31

0

Восьма година ранку.
Ти дивишся телевізор?

OlenaLviv 17.03.11 в 21:02

0

[НЕРОЗБІРЛИВА РОЗМОВА]

irinity 24.03.11 в 09:32

0

О ні.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:02

0

[ТРЕНЕР СВИСТИТЬ У СВИСТОК]

irinity 24.03.11 в 09:32

0

Тренер:
Нумо, хлопці. На позиції.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:04

0

Наступного тижня велика гра. Поїхали.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:04

0

Нумо.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:04

0

О, Господи.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:05

0

ДЕВІД:
Ти не можеш цього робити. Я попереджав тебе.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:05

0

Ну і що тут такого?

OlenaLviv 17.03.11 в 21:05

0

Ну гаразд. вони почали гірше
грати в баскетбол.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:06

0
+1

-Боже, яка трагедія.
-Ти не розумієш.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:06

0
+1

Ти граєшся з цілим чортовим Всесвітом.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:08

0
+1

Може він хоче, щоб з ним грались.
З тобою таке було?

OlenaLviv 17.03.11 в 21:08

0

-Привіт, М.С. Як ти?
-Класно, П.Дж. А ти як?

OlenaLviv 17.03.11 в 21:09

0
+1

-Класно. Класно.
-Класно.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:10

0
+1

"Класно"? Що ти робиш
з цими людьми? Так не можна.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:10

0

-Якщо не я, то хто?
-Але ж так вони щасливі.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:11

0
+1

Ні. Девіде, ніхто не щасливий
у спідниці та светрі, як у пуделя.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:15

0

[ЗІТХАЄ]

irinity 24.03.11 в 09:32

0

Тобі не подобається, хіба ні?

OlenaLviv 17.03.11 в 21:13

-1

Тобі це подобається, хіба ні?

Snuryus 25.04.11 в 21:35

0
+1

Ні, не те щоб
ти вважав це веселим чи дурним.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:13

0

Тобі дійсно це подобається.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:13

0

Ні, ти неправильно зрозуміла.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:14

0

Мене вбиває те, що я твоя сестра.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:14

0

Ти не маєш права робити таке з ними.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:14

0

Девіде, послухай мене хоч хвилину.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:15

0

Ці люди не хочуть бути ботанами.
Вони хочути бути гарними.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:16

-1

Ці люди не хочуть бути ботанами.
Вони хочуть бути гарними.

Snuryus 20.04.11 в 16:41

0

І у них є потенціал.
Вони просто не знають про це.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:16

0

У них немає потенціалу.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:16

0

О, так? Глянь.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:17

0

ТОММІ:
Ого. Що з твоєю жуйкою?

OlenaLviv 17.03.11 в 21:17

0

Я йду.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:17

0

Потрібно зустріти Скіпа біля флагштоку.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:18

0

[НАТОВП ВІТАЄ ВИГУКАМИ]

irinity 24.03.11 в 09:33

0

[РОЗМОВЛЯЮТЬ]

irinity 24.03.11 в 09:33

0

Д-Р ГЕНДЕРСОН:
-Угу.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:21

0
+1

Гм.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:21

0

Ну я думаю,
тут немає про що турбуватись.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:22

0

Перестань їсти жирну їжу
та шоколад.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:22

0

Знаєш, таку їжу.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:22

0

Скоріше за все це пройде саме собою.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:23

0

[ЛЮДИ БАЛАКАЮТЬ]

irinity 24.03.11 в 09:33

0

ДЕВІД:
О Господи.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:23

0

[ЛУНАЄ ПІСНЯ ЛЛОЙДА ПРАЙСА]

Alinea 23.04.11 в 17:13

0

Ви могли б нам принести
дві чізбургери та вишневу колу?

OlenaLviv 17.03.11 в 21:24

0
+1

Я миттю.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:24

0

Дякую.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:24

0

Два чізбургери,
дві вишневі коли.

OlenaLviv 17.03.11 в 21:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →