Pleasantville / 1: 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	[Містер Джонсон] Чізбургерів більше немає. irinity 18.03.11 в 04:04 0
	- Я думав, ми це вже обговорили. Я думав... - А який сенс, Баде? irinity 18.03.11 в 04:06 0
	Ви робите гамбургери. Ось в чому сенс. irinity 18.03.11 в 04:06 0
	Так, я знаю. Звісно, я знаю. Але все завжди одне й те саме. Розумієш? irinity 18.03.11 в 04:08 0
	Розігрій булочку, переверни м'ясо, розплав сир. Нічого не змінюється. irinity 18.03.11 в 04:09 0
	- Не стає ні краще ні гірше. - Гаразд, послухайте мене. irinity 18.03.11 в 04:09 0
	Той вечір, коли я сам закрив бар. Все було інакше. irinity 18.03.11 в 04:11 0
	О, забудьте про це. irinity 18.03.11 в 04:11 0
	О, добре. irinity 18.03.11 в 04:11 0 Гаразд. Alinea 24.04.11 в 02:46 0
	Хоча мені дійсно сподобалось. irinity 18.03.11 в 04:12 0
	Ходіть сюди. irinity 18.03.11 в 04:13 0
	Розумієте. irinity 18.03.11 в 04:13 0 Дивіться. Captain_Evidence 28.04.11 в 17:33 0
	Не можна завжди любити свою роботу. irinity 18.03.11 в 04:14 0
	Інколи її просто треба робити, бо це ваша робота. irinity 18.03.11 в 04:14 0
	І навіть якщо вам не подобається, ви все одно мусите її зробити. irinity 18.03.11 в 04:15 0
	- Чому? - Щоб вони їли гамбургери. irinity 18.03.11 в 04:15 0
	- А. - Пробачте. irinity 18.03.11 в 04:15 0
	Знаєш, що мені дійсно подобається? irinity 18.03.11 в 04:16 0
	- І що ж це? - Різдво. irinity 18.03.11 в 04:17 0
	Розумієш, кожного року, 3 грудня... irinity 18.03.11 в 04:17 0
	Я малюю різдвяні декорації на вітрині... irinity 18.03.11 в 04:21 0
	...і кожного року вони різні. irinity 18.03.11 в 04:21 0
	Я тобі покажу. irinity 18.03.11 в 04:21 0
	[Містер Джонсон тихо сміється] irinity 18.03.11 в 04:22 0
	Ого. Досить гарно. irinity 18.03.11 в 04:22 0
	Дякую. Але цього ранку я подумав... irinity 18.03.11 в 04:23 0
	...і усвідомив, що з нетерпінням чекаю цього цілий рік. irinity 18.03.11 в 04:23 0
	Я подумав: "Це ж дурниця". irinity 18.03.11 в 04:27 0
	Ти чекаєш страшенно довго лише заради одного моменту. irinity 18.03.11 в 04:28 0
	Ти так не думаєш? irinity 18.03.11 в 04:28 0
	Що ти думаєш? irinity 18.03.11 в 04:28 0
	Я думаю, що вам не слід більше про це думати. irinity 18.03.11 в 04:30 0
	Гаразд. irinity 18.03.11 в 04:30 0
	Я спробую. irinity 18.03.11 в 04:30 0
	- Доброго ранку, Джиме. - Доброго ранку. irinity 18.03.11 в 04:30 0
	Надзвичайно гарно. irinity 18.03.11 в 04:31 0
	А раніше вони програвали? irinity 18.03.11 в 04:31 0
	В баскетбол? Ні, звісно ніколи. irinity 18.03.11 в 04:32 0
	Це все якось дивно. irinity 18.03.11 в 04:33 0
	Можливо ось звідки з'явився вислів: irinity 18.03.11 в 04:35 0 Може тому й кажуть: Alinea 23.04.11 в 17:22 0
	"Не можна всіх перемогти". irinity 18.03.11 в 04:35 0 "Всіх не переможеш". Alinea 23.04.11 в 17:22 0
	Ти правий, Ральфе. Дійсно є такий вислів. irinity 18.03.11 в 04:36 0
	Але вони у всіх виграють. Вони завжди всіх перемагали. irinity 18.03.11 в 04:37 0
	О, пане мер. Сідайте, будь ласка. irinity 18.03.11 в 04:45 0
	Що за дурниці, Рою. Я б не зміг зайняти твоє місце. irinity 18.03.11 в 04:46 0
	Я хочу зрозуміти одну річ, якщо вони ніколи не програвали... irinity 18.03.11 в 04:49 0
	...і ніколи не грали в нічию, хіба не можна сказати, що вони здатні перемогти всіх? irinity 18.03.11 в 04:57 0
	- Він правий. Так можна сказати. ВЕЛИКИЙ БОБ: Так. irinity 18.03.11 в 04:57 0
	- Звісно. - Це правда. irinity 18.03.11 в 07:01 0
	Лікар сказав, що язик сам очиститься... irinity 18.03.11 в 07:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →