Pleasantville / 1: 1

Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У тебе є косметика?

OlenaLviv 18.03.11 в 18:28

0

У моїй сумочці.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:28

0

ДЖОРДЖ:
Люба, ти де?

OlenaLviv 18.03.11 в 18:29

0

Ось. Повернись отак.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:30

0

Ось. Тепер так.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:30

0

Отак добре. Тепер підніми підборіддя.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:30

0

-Виходить?
-Так.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:30

0
+1

Ось, глянь на мене.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:30

0

БЕТТІ:
Що?

OlenaLviv 18.03.11 в 18:31

0

Як я виглядаю?

OlenaLviv 18.03.11 в 18:31

0

Саме так, як було раніше.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:31

0

І...вони не побачать різниці?

OlenaLviv 18.03.11 в 18:32

0

Ні. Ні, вони нічого не помітять.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:32

0

ДЖОРДЖ:
Бетті, ти там?

OlenaLviv 18.03.11 в 18:32

0

БЕТТІ:
Вже йду, любий.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:32

0

- О, привіт.
-Привіт.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:33

0

Хіба ти не зарано?

OlenaLviv 18.03.11 в 18:34

0

Я приніс тобі дещо
з бібліотеки.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:34

0

Це книга для митців.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:34

0

О Боже, Баде.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:35

0

Я просто подумав, якщо ти любиш малювати,
це моглоб допомогти...

OlenaLviv 18.03.11 в 18:35

-1

Я просто подумав, якщо ти любиш малювати,
це могло б допомогти...

Snuryus 20.04.11 в 16:43

0

Чорт.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:55

0

Хто такий Тіціан?

OlenaLviv 18.03.11 в 18:55

0
+1

Точно не знаю.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:55

0

Це прекрасно, Баде.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:57

0

Щось не так?

OlenaLviv 18.03.11 в 18:57

0

Та так...

OlenaLviv 18.03.11 в 18:58

0

В мене так ніколи не вийде.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:58

0

Я ніколи не зможу так намалювати.

Alinea 25.04.11 в 05:45

0

Ну, ти ж тільки почав.
В тебе не виходить просто так зараз.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:59

0

Ви тільки починаєте.
Спочатку важко, а потім...

Alinea 25.04.11 в 05:46

0

Ні, ні, ні. Не в цьому справа.

OlenaLviv 18.03.11 в 18:59

0

Де я колись побачу такі кольори?

OlenaLviv 18.03.11 в 19:00

0
+1

Треба бути жахливо щасливим,
щоб побачити такі кольори.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:00

0

Велике щастя - бачити такі кольори.

Alinea 25.04.11 в 05:51

0

Може закластись, вони не розуміють,
наскільки щасливі.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:01

0

Вони, мабуть, навіть не усвідомлюють, як їм пощастило.

Alinea 25.04.11 в 05:53

0

-Привіт.
-Привіт.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:01

0

-Як справи?
-Чудово.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:01

0

Слухай, я, напевне, не повинен
тебе таке запитувати.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:02

0

Ти підеш зі мною на побачення сьогодні?

OlenaLviv 18.03.11 в 19:02

0

Юхууу!

OlenaLviv 18.03.11 в 19:03

0

Привіт, Баде.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:03

0

Добридень, м-ре Сімпсон.
У вас чудовий газон!

OlenaLviv 18.03.11 в 19:04

0

Так.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:04

0

МАЙСТЕР ПО ТБ:
Баде.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:04

0

Девіде.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:04

0

Підійди ближче, юний друже.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:05

0

Знаєш, я багато думав.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:05

0

Я був трохи різким тоді,
коли ти попросив повнернутись додому.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:06

-1

Я був трохи різким тоді,
коли ти попросив повернутись додому.

Snuryus 20.04.11 в 16:44

0

Мене просто застало так зненацька,
розумієш? Ха-ха-ха.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:06

0

І навіть якщо
я не можу нічого обіцяти...

OlenaLviv 18.03.11 в 19:07

0

...ну, я подумав,
якщо ти дуже добре попросиш...

OlenaLviv 18.03.11 в 19:07

0

...можливо я захочу
поговорити про це знову.

OlenaLviv 18.03.11 в 19:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →