Nikita s01e01 Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net Samaah 13.06.13 в 11:39 0
	Мене звуть Нікіта. Samaah 13.06.13 в 10:44 0
	Шість років тому мене забрав з в'язниці Samaah 13.06.13 в 10:45 0
	таємний підрозділ уряду і примусив стати найманою вбивцею. Samaah 13.06.13 в 11:11 0
	Три роки тому я втекла Samaah 13.06.13 в 11:12 0
	І з тих пір мене розшукують. Samaah 13.06.13 в 11:12 0
	Я перша з новобранців, кому вдалося вибратися звідти. Samaah 13.06.13 в 11:31 0
	І я маю впевнитися, що я не остання. Samaah 13.06.13 в 11:31 0
	Sync by honeybunny www.addic7ed.com Samaah 13.06.13 в 11:39 0
	[Жінка тяжко дихає] Samaah 13.06.13 в 11:39 0
	Давай! Samaah 13.06.13 в 11:39 0
	Давай, давай, давай. Samaah 13.06.13 в 11:40 0
	Жінка: а-а-а! [тяжко дихає] Samaah 13.06.13 в 11:40 0
	[звук сирен] Samaah 13.06.13 в 11:40 0
	Офіцер: залишайтесь на місці! Samaah 13.06.13 в 11:41 0
	Другий офіцер: не рухайтесь! Samaah 13.06.13 в 11:41 0
	Вона ще дитина. Samaah 13.06.13 в 11:42 0
	Відведіть її до одиночної камери. Samaah 13.06.13 в 11:43 0
	Обережно... вона може вкусити. Samaah 13.06.13 в 11:43 0
	[сигнал тривоги] Samaah 13.06.13 в 11:49 0
	Ти їм сподобаєшься. Samaah 13.06.13 в 11:49 0
	Я цього не робила! Я цього не робила! Samaah 13.06.13 в 11:49 0
	[Крик] Samaah 13.06.13 в 11:51 0
	[Тяжке дихання] Samaah 14.06.13 в 11:10 0
	Доброго вечора, Алекс. Samaah 14.06.13 в 11:10 0
	Ти ж Алекс, так? Samaah 14.06.13 в 11:11 0
	Не Александра. Samaah 14.06.13 в 11:11 0
	Хто ви? Samaah 14.06.13 в 11:11 0

	Де я? Samaah 14.06.13 в 11:11 0
	Ти більше не у в'язниці. Samaah 14.06.13 в 11:12 0
	Та навіть не в Мічигані, Samaah 14.06.13 в 11:12 0
	хоча лише ми про це знаємо. Samaah 14.06.13 в 11:13 0
	Тюремний коронер офіційно визнав, Samaah 14.06.13 в 11:16 0
	що ви закінчили життя самогубством першого листопада. Samaah 14.06.13 в 11:16 0
	Ваші рештки зберігаються ось тут. Samaah 14.06.13 в 11:19 0
	Мене звуть Майкл. Samaah 14.06.13 в 11:19 0
	Я працюю на уряд. Samaah 14.06.13 в 11:19 0
	Ми вирішили дати тобі другий шанс. Samaah 14.06.13 в 11:20 0
	Чому? Samaah 14.06.13 в 11:20 0
	Чому я? Samaah 14.06.13 в 11:20 0
	Тому що ти молода приваблива біла жінка Samaah 14.06.13 в 11:21 0
	практично без особистих зв'язків та документальних слідів. Samaah 14.06.13 в 11:26 0
	Вони, звісно, існують, Samaah 14.06.13 в 11:27 0
	але на на них важко натрапити. Samaah 14.06.13 в 11:27 0
	Хоча насправді нашу увагу привернуло те, Samaah 14.06.13 в 11:28 0
	як тобі вдалося вбити злочинця, якого ми збиралися усунути. Samaah 14.06.13 в 11:30 0
	А-а! Ой! [важке дихання] Samaah 14.06.13 в 11:33 0
	До речі, його звали Кайл. Він входив до банди контрабандистів. Samaah 14.06.13 в 11:31 0
	Встань і твій зап'ясток буде зламано. Я нікого не вбивала! Samaah 14.06.13 в 11:32 0

Следующая страница →