Готовый перевод LAMENTATION OF SWANS / Плач лебедей: CHAPTER 1

ГЛАВА 1

Гвинет никогда не видела эльфа - никаких магических существ любого вида. Конечно, она слышала об эльфах, но она никогда не рассчитывала действительно увидеть одного из них. Они редко покидали свои магические миры, чтобы совершать прогулки среди смертных, и она никогда в своей жизни не была за воротами замка. Смесь любопытства и страха заполнила её, так как она изучала одного из них, который в настоящий момент проверял цепи, которые ограничивали его, на мгновение отвлекая ее от бурных эмоций бурлящих внутри её. Длинные черные волосы, что свисали наполовину до его талии, были иссиня-черные, как беззвездная ночь.Она уловила голубоватый световой отблеск, когда они тащили предполагаемого убийцу через ворота и двор замка, как отблеск солнечного света на крыле ворона

Она не могла понять, почему.

Его губы скривились. "Я чувствовал запах вас."

"Я не могу добраться до него оттуда", он наконец, ответил.

"Кто ты?"

Она видела, как заходили желваки на его квадратной челюсти.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16623/54632

Переводчики: 13031980, Ladriel