Justified - 02x06 - Blaze of Glory / Правосудие - 02x06 - Ореол славы: Justified - 02x06 - Blaze of Glory
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так, подожди, дай мне удостовериться, что я понял, kangli333 18.03.11 в 09:38 |
|
|
ты взяла одну банкноту, и хочешь быть уверенной, что это было реально kangli333 18.03.11 в 09:39 |
||
|
и когда ты стояла в очереди в банке, ты пришла в себя kangli333 18.03.11 в 09:39 |
||
|
и стала уходить, но... kangli333 18.03.11 в 09:40 |
||
|
Фрэнк Ризонер и его ребята отняли его у тебя? kangli333 18.03.11 в 09:40 |
||
|
Мне не нужно, чтобы ты рассказывал мне, что я сглупила, я знаю, что совершила глупость kangli333 18.03.11 в 09:42 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты сказал насколько это может быть серьёзным kangli333 18.03.11 в 09:44 |
||
|
когда поймают этих парней kangli333 18.03.11 в 09:44 |
||
|
и проведут эти банкноты через базу данных Федерального резерва, и kangli333 18.03.11 в 09:45 |
||
|
еще одна засада, так так считается, что эта банкнота находится в клетке для вещдоков. kangli333 18.03.11 в 09:51 |
||
|
Одна банкнота. Это канцелярская ошибка, kangli333 18.03.11 в 09:52 |
+1 | |
|
В худшем случае, они придут проверить. kangli333 18.03.11 в 09:53 |
||
|
Они? "Они" это Служба Безопасности? kangli333 18.03.11 в 09:55 |
||
|
Потому что, я слышала, что Тим упомянул об этом. kangli333 18.03.11 в 09:56 |
||
|
Да. kangli333 18.03.11 в 09:56 |
||
|
Рэйлан, это ты? kangli333 18.03.11 в 09:56 |
||
|
Шеф ищет тебя. kangli333 18.03.11 в 09:57 |
||
|
Прямо сейчас? kangli333 18.03.11 в 09:57 |
||
|
Ризонер пытается связаться со своей женой. kangli333 18.03.11 в 12:55 |
||
|
Окей. Скажи, что я иду. kangli333 18.03.11 в 12:56 |
||
|
Ты в самом деле думаешь, что есть шанс, что они проигнорируют это? kangli333 18.03.11 в 12:57 |
||
|
Мне нужно идти. kangli333 18.03.11 в 12:57 |
||
|
Этот парень послал жене сообщение, что хочет выйти на видеочат. kangli333 18.03.11 в 12:58 |
||
|
когда он ушел, никто не знал о компьютере, который ты мог kangli333 18.03.11 в 15:48 |
||
|
разместить в своей гостиной. kangli333 18.03.11 в 15:53 |
||
|
Арт? kangli333 18.03.11 в 12:59 |
||
|
Скоро, Крис? kangli333 18.03.11 в 13:00 |
||
|
30 секунд. kangli333 18.03.11 в 13:00 |
||
|
Арт, нужно поговорить. kangli333 18.03.11 в 13:00 |
||
|
Как ты видишь, Рэйлан, мы заняты в данный момент. kangli333 18.03.11 в 13:01 |
||
|
Если мы будем на линии с этими парнями, могу я войти первым? kangli333 18.03.11 в 13:20 |
||
|
Почему? kangli333 18.03.11 в 13:11 |
||
|
Причиной тот сильный удар, который тот урод нанес твоей жене? kangli333 18.03.11 в 13:12 |
||
|
Да. kangli333 18.03.11 в 13:06 |
||
|
Ради бога, Рэйлан. kangli333 18.03.11 в 13:06 |
||
|
Я не могу позволить тебе быть в команде штурмующих. kangli333 18.03.11 в 13:17 |
||
|
Но я позволю тебе быть здесь, когда все кончится. kangli333 18.03.11 в 13:19 |
||
|
И затем возможно ты опознаешь парня, который ударил ее по голове, и посадишь его в машину. kangli333 18.03.11 в 13:23 |
||
|
- Доволен? kangli333 18.03.11 в 13:24 |
||
|
Готово, шеф. kangli333 18.03.11 в 13:24 |
||
|
Отлично, идемте миссис Ризонер. kangli333 18.03.11 в 13:24 |
||
|
Сюда. kangli333 18.03.11 в 13:25 |
||
|
Дорогой? kangli333 18.03.11 в 13:25 |
||
|
Я здесь, Дженни. kangli333 18.03.11 в 13:25 |
||
|
Где ты? kangli333 18.03.11 в 13:26 |
||
|
Я в комнате отдыха на работе. kangli333 18.03.11 в 13:26 |
||
|
Фрэнк, пожалуйста, приди домой. kangli333 18.03.11 в 13:27 |
||
|
Это то, что я пытаюсь сделать. kangli333 18.03.11 в 13:28 |
||
|
Я не понимаю, почему ты это делаешь? kangli333 18.03.11 в 13:29 |
||
|
Послушай, я должен поговорить с кем-то из главных, kangli333 18.03.11 в 13:32 |