Justified - 02x06 - Blaze of Glory / Правосудие - 02x06 - Ореол славы: Justified - 02x06 - Blaze of Glory
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я предполагаю что мы говорим в кабинете маршалов, так как я нарушил kangli333 18.03.11 в 13:35 |
|
|
условия освобождения по гуманным соображениям. kangli333 18.03.11 в 13:36 |
||
|
Но может быть это ФБР. kangli333 18.03.11 в 13:36 |
||
|
Который... в любом случае, любой из старших ответственных kangli333 18.03.11 в 13:40 |
||
|
Мне нужно с вами выйти на связь. kangli333 18.03.11 в 13:40 |
||
|
Заместитель начальника Арт Маллен, мистер Ризонер. kangli333 18.03.11 в 13:42 |
||
|
Приятно познакомиться. kangli333 18.03.11 в 13:42 |
||
|
Я люблю тебя, Джен. kangli333 18.03.11 в 13:43 |
||
|
Но мне нужно чтобы ты вышла. kangli333 18.03.11 в 13:44 |
||
|
чтобы я мог поговорить с начальником. kangli333 18.03.11 в 13:45 |
||
|
Сюда, миссис Ризонер. kangli333 18.03.11 в 13:45 |
||
|
Она ушла? kangli333 18.03.11 в 13:45 |
||
|
Только вы и я. kangli333 18.03.11 в 13:45 |
||
|
30 парней в соседней комнате? kangli333 18.03.11 в 13:46 |
||
|
мистер Ризонер, давайте поговорим о том, как покончить с этим делом kangli333 18.03.11 в 13:49 |
||
|
без того, чтобы кто-то пострадал. kangli333 18.03.11 в 13:49 |
||
|
Во первых, вы видели запись. kangli333 18.03.11 в 13:50 |
||
|
вы видели, что я никогда не замышлял причинить кому-либо вред. kangli333 18.03.11 в 13:51 |
||
|
Мы видели парня, который ударил женщину kangli333 18.03.11 в 13:53 |
||
|
и который стрелял. kangli333 18.03.11 в 13:53 |
||
|
Но вы были единственным, кто способствовал этому. kangli333 18.03.11 в 13:56 |
||
|
Этого не было в начальном варианте. kangli333 18.03.11 в 13:59 |
||
|
Я могу обещать вам это. kangli333 18.03.11 в 13:59 |
||
|
Итак, он был другом Бобби Грина? kangli333 18.03.11 в 14:00 |
||
|
Вы, ребята, работаете шустро. kangli333 18.03.11 в 14:00 |
||
|
Да. kangli333 18.03.11 в 14:01 |
||
|
Бобби не умеет выбирать друзей. kangli333 18.03.11 в 14:01 |
||
|
Но он хороший малый. kangli333 18.03.11 в 14:01 |
||
|
Я сдамся, только если вы обещаете полегче обращаться с ним. kangli333 18.03.11 в 14:07 |
||
|
Ну, это вопрос к Федеральному прокурору, но я kangli333 18.03.11 в 14:08 |
||
|
уверен, что мы кое-что можем сделать. kangli333 18.03.11 в 14:08 |
||
|
Что насчет другого друга? kangli333 18.03.11 в 14:09 |
||
|
Как я сказал, он мне не друг. kangli333 18.03.11 в 14:10 |
||
|
Знаете, я был тем, кто преследовал вас в прошлом. kangli333 18.03.11 в 14:15 |
||
|
Я думал, что возможно сделаю себе имя, схватив вас. kangli333 18.03.11 в 14:15 |
||
|
Это точно? kangli333 18.03.11 в 14:15 |
||
|
Ага. kangli333 18.03.11 в 14:16 |
||
|
Я опоздал примерно на час в ту ночлежку в Мемфисе. kangli333 18.03.11 в 14:24 |
||
|
Вы помните это? kangli333 18.03.11 в 14:20 |
||
|
Та с обоями, на которых Благословенная Дева. kangli333 18.03.11 в 14:26 |
||
|
И пластиковый виноград. kangli333 18.03.11 в 14:28 |
||
|
Так это были вы. kangli333 18.03.11 в 14:28 |
||
|
ну, видимо, милостивый Господь дает вам второй шанс. kangli333 18.03.11 в 14:29 |
||
|
Я только жду когда милостивый бог скажет мне куда идти. kangli333 18.03.11 в 14:30 |
||
|
знаете, я планировал kangli333 18.03.11 в 14:32 |
||
|
получить хороший трофей и вручит его Дженни по-хитрому kangli333 18.03.11 в 14:33 |
||
|
и продолжать проворачивать дельца пока не отойду в мир иной ( в ореол славы) . kangli333 18.03.11 в 14:34 |
||
|
говорил, что я не собираюсь умирать под вентилятором в какой-нибудь больнице. kangli333 18.03.11 в 14:36 |
||
|
Мистер Ризонер... kangli333 18.03.11 в 14:37 |
||
|
Через два часа. kangli333 18.03.11 в 14:37 |