Bones - 06x16 - The Blackout In The Blizzard / Кости 06x16: 06x16

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кэм, я в лифте Бута,

Angry 18.03.11 в 07:09

0

и вроде бы мы застряли.

Angry 18.03.11 в 07:09

2

и мы похоже застряли.

vitema 19.03.11 в 03:54

0

Я слышала, что отключения электричества были
по всему городу.

Angry 18.03.11 в 07:11

0

В лаборатории тоже нет электричества.
Должно быть из-за бури.

Angry 18.03.11 в 07:13

0

Доктор Брэннан,
вы меня слышите?

Angry 18.03.11 в 07:14

2

Кэм, я не слышу тебя.

Angry 18.03.11 в 07:15

2

Я не слышу тебя, Кэм.
Ты...

katy26 18.03.11 в 08:37

0

Здорово.

Angry 18.03.11 в 07:15

0

Лихорадка - это плохо?

Angry 18.03.11 в 07:16

1

Мы должны найти убийцу,
прежде чем он распространит болезнь.

Angry 18.03.11 в 07:17

0

Город может быть под угрозой
вспышки смертельного вируса.

Renouncer 18.03.11 в 08:40

0

И мы здесь в ловушке?

Angry 18.03.11 в 07:18

0

Свитс! Свитс!

Angry 18.03.11 в 07:18

2

Хорошо, спасибо что
держишь нас в курсе, Кэм.

Angry 18.03.11 в 07:20

1

Это служба спасения?
У нас чрезвычайная ситуация.

Angry 18.03.11 в 07:23

0

Мы застряли в лифте.
Нас двое.

Angry 18.03.11 в 07:24

0

Если бы вы просто прислали...

Angry 18.03.11 в 07:24

0

Нет, нет, нет.
Никто не пострадал, но послушайте.

Angry 18.03.11 в 07:25

0

Так, есть вирус-убийца,
и только мы можем его остановить.

Angry 18.03.11 в 07:26

0

В городе вирус-убийца,
и только мы можем его остановить.

vitema 19.03.11 в 03:57

1

Так что отправьте кого-нибудь сюда
или...

Angry 18.03.11 в 07:27

0

Алло?

Angry 18.03.11 в 07:27

0

Да ты издеваешься надо мной.
Он повесил трубку.

Angry 18.03.11 в 07:28

0

Он не поверил мне.

Fan_BB 18.03.11 в 07:16

0

Кэм связалась с Центрами по контролю
и профилактике заболеваний в Джорджии.

Angry 18.03.11 в 07:30

0

У них не было зарегистрированных
случаев геморрагической лихорадки.

Angry 18.03.11 в 07:34

0
+1

Это же хорошо.

Angry 18.03.11 в 07:34

0

Только если мы поймаем
убийцу вовремя.

Angry 18.03.11 в 07:35

0

Он тот, кто может
распространить болезнь.

Angry 18.03.11 в 07:36

0

Из-за него
может начаться эпидемия.

vitema 19.03.11 в 03:58

2

- Ох...
- Эй, ребята.

Angry 18.03.11 в 07:36

0

С вами всё в порядке?

Angry 18.03.11 в 07:36

2

- Что за шапка?
- Твоей соседки.

Angry 18.03.11 в 07:38

0

- Миссис Росс?
- Да.

Angry 18.03.11 в 07:38

0

Она очень дружелюбная женщина.

Fan_BB 18.03.11 в 07:19

0

Она дала мне кучу вещей,
если вы замерзнете.

Angry 18.03.11 в 07:40

0

Она дала мне кучу вещей,
чтобы вы не замерзли.

Renouncer 18.03.11 в 08:43

2

И еще...
для освещения.

Angry 18.03.11 в 07:40

0

- Нет!
- Свитс!

Angry 18.03.11 в 07:41

0

- Отойди!
- Что? Это менора.

Angry 18.03.11 в 07:43

2
+1

Ты знаешь, что может
случиться с твоей рукой,

Angry 18.03.11 в 07:43

0

если лифт тронется?

Angry 18.03.11 в 07:44

0

Обширные травмы
твоих лучевой и локтевой костей,

Angry 18.03.11 в 07:45

0

или даже ампутация.

Angry 18.03.11 в 07:46

0

Меня тошнит.

iritin 18.03.11 в 08:18

0

Мне, кажется, нехорошо.

Renouncer 18.03.11 в 08:45

2

Нет возможности для транспортировки
останков в другую лабораторию.

Angry 18.03.11 в 07:49

0

Не смог даже открыть гараж.

Angry 18.03.11 в 07:49

0

Значит, будем делать все,
что сможем.

iritin 18.03.11 в 08:19

2

Тогда, мы должны сделать лучшее, что сможем.

alias 18.03.11 в 08:23

0

Хорошо. Так, болезнь
начинается внезапно.

Angry 18.03.11 в 07:59

0

Итак, что мы имеем:
болезнь начинается внезапно.

vitema 19.03.11 в 04:01

1

Первые симптомы - головная боль,
высокая температура.

Angry 18.03.11 в 08:00

0

Симптомы быстро прогрессируют,

Angry 18.03.11 в 08:03

1

появляются серьезные кровоподтеки

Angry 18.03.11 в 08:06

0

и неконтролируемые кровотечения.

Angry 18.03.11 в 08:06

0

Ты уверена, что мы не рискуем заболеть?

Angry 18.03.11 в 08:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →