Fringe - 03x17 - Stowaway / Fringe - 03x17 - Stowaway: Fringe - 03x17 - Stowaway

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

caughtintherain 19.03.11 в 04:35

1
+6

Последняя воля и завещание Уильяма Бэлла.

caughtintherain 19.03.11 в 04:36

1

" Нина, в память обо мне."

caughtintherain 19.03.11 в 04:36

0

Мне нужен Бэлли. Нужна его помощь.
Я не справлюсь один.

caughtintherain 19.03.11 в 04:37

0

Мне нужен Белли. Мне нужна его помощь. Я не справлюсь один.

_Nevidimka_ 19.03.11 в 04:37

1

Я должен защитить наш мир.

caughtintherain 19.03.11 в 04:38

0

Вспомни, какой отличной командой мы были.

caughtintherain 19.03.11 в 04:39

0

Уильяма больше нет.
Ты не сможешь вернуть его.

caughtintherain 19.03.11 в 04:39

0

Где бы сейчас не был Бэлли...

caughtintherain 19.03.11 в 04:40

0

Где бы сейчас ни был Белли...

_Nevidimka_ 19.03.11 в 06:05

3

Он найдет нас.

caughtintherain 19.03.11 в 04:40

0

Ключ к расшифровке в моем кабинете.

caughtintherain 19.03.11 в 04:42

0

В офисе ФБР?

caughtintherain 19.03.11 в 04:42

0

Нет, в Массив Дайнамик.

caughtintherain 19.03.11 в 04:42

0

Здравствуй, Питер.

caughtintherain 19.03.11 в 04:42

0

Рад снова с тобой встретиться.

caughtintherain 19.03.11 в 04:43

0

Я понимаю ваше беспокойство,

caughtintherain 19.03.11 в 04:43

0

но уверяю

caughtintherain 19.03.11 в 04:44

0

но уверяю,

_Nevidimka_ 19.03.11 в 06:06

2

С Оливией всё в порядке.

caughtintherain 19.03.11 в 04:48

0

с Оливией всё в порядке.

_Nevidimka_ 19.03.11 в 06:06

1

Она просто дремлет.

caughtintherain 19.03.11 в 05:09

1

Она просто отдыхает.

Shadez 19.03.11 в 05:47

4
+1

Что вы имеете ввиду под дремлет?

caughtintherain 19.03.11 в 05:10

0

Что значит отдыхает?

Shadez 19.03.11 в 05:47

4

Что значит - дремлет?

_Nevidimka_ 19.03.11 в 06:07

0

Не в буквальном смысле, конечно.

caughtintherain 19.03.11 в 05:10

0

Её разум,

caughtintherain 19.03.11 в 05:11

0

сознание сейчас находятся в состоянии полного покоя.

caughtintherain 19.03.11 в 05:11

0

Но заверяю вас, ей ничего не угрожает.

caughtintherain 19.03.11 в 04:53

0

Всё именно так, как я планировал.

caughtintherain 19.03.11 в 04:53

0

Вы ещё не слышали самого интересного.

caughtintherain 19.03.11 в 04:53

0

Спросите его, когда он это спланировал.

caughtintherain 19.03.11 в 04:54

0

Несколько месяцев назад

caughtintherain 19.03.11 в 04:54

1

Много месяцев назад,

_Nevidimka_ 19.03.11 в 06:37

0

Когда мы с Оливией встретились в моей офисе на другой стороне.

caughtintherain 19.03.11 в 04:55

0

когда мы с Оливией впервые встретились в моём кабинете в другой вселенной,

_Nevidimka_ 19.03.11 в 06:37

0

Я угостил её чашечкой чая.

caughtintherain 19.03.11 в 04:56

2

я угостил её чаем.

_Nevidimka_ 19.03.11 в 06:38

0

Магниты для души были в чае.

caughtintherain 19.03.11 в 05:01

0

Магниты души были в чашке.

_Nevidimka_ 19.03.11 в 06:38

2

Так эти магниты

caughtintherain 19.03.11 в 05:01

0

притянули ваше сознание в тело Оливии
после вашей смерти?

caughtintherain 19.03.11 в 05:02

0

После моей физической смерти.

caughtintherain 19.03.11 в 05:02

0

Как видите, сейчас я вполне себе жив.

caughtintherain 19.03.11 в 05:03

0

Верно. Взгляните сюда.

caughtintherain 19.03.11 в 05:04

0

Два разных сигнала электрической активности.

caughtintherain 19.03.11 в 05:06

0

Один из них действующий.
Это ты, Бэлли.

caughtintherain 19.03.11 в 05:07

0

Другой - в состоянии инертного покоя.

caughtintherain 19.03.11 в 05:08

0

Как бывает при долгом, глубоком сне.

caughtintherain 19.03.11 в 05:12

0

Что позволяет предположить, что
Оливия не осознает происходящее вокруг.

caughtintherain 19.03.11 в 05:14

0

Я так понимаю, что придется немного подождать,

Shadez 19.03.11 в 05:15

2

Я прекрасно понимаю, что вам нужно время

caughtintherain 19.03.11 в 05:15

0

чтобы привыкнуть.

caughtintherain 19.03.11 в 05:15

0

пока вы привыкнете.

_Nevidimka_ 19.03.11 в 06:39

0

Представь что чувствую я.

Shadez 19.03.11 в 05:15

1

Представьте, каково мне.

caughtintherain 19.03.11 в 05:16

1

Не думал, что бюстгалтер так стягивает.

Shadez 19.03.11 в 05:15

1

Я и не думал, что бюстгальтеры такие тугие

caughtintherain 19.03.11 в 05:17

0

Я и не думал, что бюстгальтер так стягивает.

_Nevidimka_ 19.03.11 в 06:40

0

Астрид, вы можете начать снимать электроды с неё... с него.

Shadez 19.03.11 в 05:15

3

Атсрид, можешь снимать с неё электроды... то есть с него.

caughtintherain 19.03.11 в 05:17

0

Как долго?

Shadez 19.03.11 в 05:16

3

Сколько времени вам нужно?

caughtintherain 19.03.11 в 05:18

0

На какое время?

_Nevidimka_ 19.03.11 в 06:41

0
+4

Это же не на всё время?

Shadez 19.03.11 в 05:16

1

Вы ведь не собираетесь остаться насовсем.

caughtintherain 19.03.11 в 05:19

0

Вы не хотите сказать, что это навсегда.

_Nevidimka_ 19.03.11 в 06:41

0

О, нет, нет.

Shadez 19.03.11 в 05:17

1

Нет,нет.

caughtintherain 19.03.11 в 05:19

0

Просто нужно найти

Shadez 19.03.11 в 05:17

1

Нам просто нужно найти

caughtintherain 19.03.11 в 05:19

0

более подходящее для меня место.

Shadez 19.03.11 в 05:17

1

более подходящее пристанище.

caughtintherain 19.03.11 в 05:21

0
Минутку...

Следующая страница →