花の子ルンルン (Хана но ко Рунрун) / Лулу — ангел цветов

перевожу с китайского на русский
http://www.tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=399493
линк на все серии.(аудио – японский и китайский – сабы китайский)

изменённые имена персонажей

в русском имена персонажей были изменены лулу (в оригинале лун лун), кото (в оригинале като), нуво (в оригинале нубо), тоби (в оригинале тогенишия), борис (в оригинале ябоки). в английском имена персонажей были изменены на ангел, кэти, вендель, малиша, и иван. также в других европейских дубляжах имя главной героини было изменено на «лилия», «лидия», и «нина».

аудио французский


аудио – испанский


http://narod.ru/disk/1130302001/%5BARR%5D%20Lunlun%20the%20Flower%20Child%20-%2001%20%5BAVC%5D%5BDE96CCC0%5D.mkv.html
1-серия аудио английский (сабов нет)

http://narod.ru/disk/1134282001/Hana%20no%20Ko%20Lunlun%20-%2002%20-%20The%20Dream%20Summoned%20by%20the%20Spring%20Storm%20%5BARR%5D(b118e537)%5BAniDB%5D.mkv.html
2-серия аудио английский (сабов нет)

названия серий на итальянском :
1 Due strani amici
「ふしぎな訪問者」 – fushigina hōmonsha
2 Un sogno primaverile
「春の嵐が呼んだ夢」 – haru no arashi ga yon da yume
3 Il fiore dell antico castello
「古城に咲く七色の花」 – kojō ni saku nanairo no hana
4 La regina delle rose
「お姉ちゃんはバラの女王」 – o neechan ha bara no joō
5 Il paese senza fiori
「花のない町」 – hana nonai machi
6 Il paese delle vigne
「ぶどう畑のお婆ちゃん」 – budō hatake noo baa chan
7 Il fiore dei Pirenei
「ビレネーに咲く花」 – birene ni saku hana
8 Il sogno di Pedro
「小さなコロンブスの夢」 – chiisa na koronbusu no yume
9 Il tramonto sull'isola di Maiorca
「マジョルカ島の夕焼け」 – majoruka shima no yūyake
10 Una scatola piena d'amore
「マドリッドの愛の小箱」 – madoriddo no ai no shō hako



названия серий на английском :
1 «The Mysterious Visitor»
«Fushigi na Hōmonsha» (ふしぎな訪問者) February 9, 1979
2 «Stormy Spring has Called a Dream»
«Haru no Arashi ga Yonda Yume» (春の嵐が呼んだ夢) February 16, 1979
3 «The Blooming 7-Color Flowers in the Old Castle»
«Kojō ni Saku Shichishoku no Hana» (古城に咲く七色の花) February 23, 1979
4 «The Older Sister is the Rose Queen»
«Onēchan wa Bara no Joō» (お姉ちゃんはバラの女王) March 2, 1979
5 «Flowerless Town»
«Hana no Nai Machi» (花のない町) March 9, 1979
6 «The Grandmother's Grape Garden»
«Budō Hatake no Obāchan» (ぶどう畑のお婆ちゃん) March 16, 1979
7 «Blooming Flowers to Pierney»
«Pirenē ni Saku Hana» (ピレネーに咲く花) March 23, 1979
8 «Small Columbus's Dream»
«Chīsana Koronbasu no Yume» (小さなコロンブスの夢) March 30, 1979
9 «The Sunset of Majorca Island»
«Majoruka Shima no Yūyake» (マジョルカ島の夕焼け) April 6, 1979
10 «Madrid's Lovely Small Box»
«Madoriddo no Ai no Kobako» (マドリッドの愛の小箱) April 20, 1979

названия серий на французском
01. Une visite hors du commun
02. L'agriculteur
03. La réconciliation
04. Le concours de beauté
05. La ville sans fleurs
06. La gardienne des vignes
07. La fleur des Pyrénées
08. Le rêve de Pedro
09. Coucher de soleil à Majorque
10. Le vase de Madrid