London Boulevard (2010) / Телохранитель (2010): subtitles

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	(Играет поп музыка) Fenya 19.03.11 в 21:00 1 (поп проигрыванием музыки) lutacom 19.03.11 в 22:45 -1
	(дверь открывается) nikolasftv 19.03.11 в 14:28 1 (дверь ОТКРЫТИЕ) lutacom 19.03.11 в 22:45 -2
	Ты выходишь. neebby 19.03.11 в 10:00 0 Вы, вы находитесь вне. lutacom 19.03.11 в 22:45 -1
	(Машина уезжает) Fenya 19.03.11 в 21:00 0
	Ну как оно, Митчелл? neebby 19.03.11 в 10:14 0
	Тюрьма меня нервирует, Билли. neebby 19.03.11 в 10:14 0
	Погнали тогда. neebby 19.03.11 в 10:01 0
	Вот тебе новости. neebby 19.03.11 в 10:40 0
	В пабе теперь хуй покуришь. neebby 19.03.11 в 10:13 1 Вы не можете курить в чертовски паб. lutacom 19.03.11 в 22:46 -1
	В Ирландии запретили. neebby 19.03.11 в 10:13 0
	Ебануться, запретили даже во Франции. neebby 19.03.11 в 10:31 1 Они сделали это, ебать меня, они сделали это во Франции. lutacom 19.03.11 в 22:46 0
	В Нью Йорке придумали сигареты, Fenya 19.03.11 в 21:06 0
	которые перегорают,если ты оставляешь их в пепельнице. Fenya 19.03.11 в 21:06 0
	На вкус говно говном. neebby 19.03.11 в 10:32 1 На вкус как дерьмо, а также. lutacom 19.03.11 в 22:47 0
	В Нью-Йорк ездил, Билли? neebby 19.03.11 в 10:01 0
	Ну бля, это уже другая история, не так ли? neebby 19.03.11 в 10:33 0
	Парень этот, владелец квартиры, доктор... neebby 19.03.11 в 10:41 0
	... серьезно торчит, скажем так, кредитору. neebby 19.03.11 в 10:44 0
	Все оставил. neebby 19.03.11 в 10:04 0
	- А кредитор ты? - Ну... neebby 19.03.11 в 10:39 0
	Часть организации. neebby 19.03.11 в 10:02 0
	И, мы хотели бы, чтобы ты вступил. neebby 19.03.11 в 12:53 0
	Не думаю, Билли. neebby 19.03.11 в 10:11 0
	Все равно оставайся. Обдумай там, все такое. neebby 19.03.11 в 12:47 0
	Идти-то тебе все равно некуда, верно? neebby 19.03.11 в 10:35 0
	Сколько тебе там на жизнь выдали, 80 фунтов? neebby 19.03.11 в 11:05 0
	В Лондоне? neebby 19.03.11 в 10:35 0
	Чо там пособие, 47 фунтов в неделю? neebby 19.03.11 в 10:38 0
	Только эта хата 850 в неделю. neebby 19.03.11 в 10:34 0
	На Кеннигтон Роуд. neebby 19.03.11 в 10:34 0
	Держи. neebby 19.03.11 в 10:04 0
	Мне не надо. neebby 19.03.11 в 10:08 0
	Надо. neebby 19.03.11 в 10:08 0
	И я тебе нужен, приятель. neebby 19.03.11 в 10:38 0
	Твой друг Билли нужен тебе. neebby 19.03.11 в 10:08 0
	Вечером празднуем, само собой. neebby 19.03.11 в 10:09 0
	Как обычно, внизу в Ганновере. Fenya 19.03.11 в 21:11 0
	Не опаздывай. Вечеринка ведь в твою честь, не так ли? neebby 19.03.11 в 10:05 0
	(РЕШЕНИЙ ОБЪЯВЛЕНИЕ) lutacom 19.03.11 в 22:47 0 (из динамика звучит сообщение диспетчера) pfka_mu 17.04.11 в 10:43 0	+1
	Они обижали тебя там,Митчел? Fenya 19.03.11 в 21:12 0
	Неа,не так,чтобы ты заметил. Fenya 19.03.11 в 21:13 0
	Они обижали меня там,Митчел. Fenya 19.03.11 в 21:14 0
	Знаю, Джо. Все нормально. Держи. neebby 19.03.11 в 10:11 0
	Тебе не обязательно это делать. Natalie_86 19.03.11 в 12:46 0 Это не обязательно. neebby 19.03.11 в 12:55 0
	Ну да. Это плата за то, чтобы с тобой все было в порядке. Natalie_86 19.03.11 в 12:49 0
	Ты Чемпионат Мира пропустил. neebby 19.03.11 в 10:06 0
	(муэдзин вызовом) lutacom 19.03.11 в 22:48 0 (ЗВУЧИТ МУСУЛЬМАНСКАЯ МОЛИТВА) pfka_mu 17.04.11 в 10:47 0
	Берём. neebby 19.03.11 в 10:05 0
	(свист) lutacom 19.03.11 в 22:48 0
	Съебали. neebby 19.03.11 в 10:06 0

Следующая страница →