El Barco (1 сезон) / Корабль (SubWay проjект) – переводчики (33 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. merrzavka (не в группе) 1353 (13%) 755 0.56
2. Ray0 1025 (10%) 630 0.61
3. nola19 851 (8%) 22 0.03
4. flash_usb 665 (6%) 327 0.49
5. Miracle35 (не в группе) 593 (6%) 204 0.34
6. crumbolala 538 (5%) 138 0.26
7. Manyashka 537 (5%) 127 0.24
8. qksana 502 (5%) 254 0.51
9. Well 455 (4%) 255 0.56
10. oksanaOksana 414 (4%) 142 0.34
11. vitek491 397 (4%) 42 0.11
12. premudraia 324 (3%) 142 0.44
13. mari_sadyn 278 (2%) 4 0.01
14. fana 242 (2%) 3 0.01
15. NiceGirl 199 (2%) 18 0.09
16. janevikh 195 (2%) 11 0.06
17. amost 190 (1%) 7 0.04
18. Elizabeth (создатель) 176 (1%) 4 0.02
19. TheQuest89 (не в группе) 168 (1%) 2 0.01
20. Euphoria23 126 (1%) 6 0.05
21. AlexNK (не в группе) 107 (1%) 8 0.07
22. Solnce25 102 (1%) 8 0.08
23. BonnyM 81 (0%) 0 0.00
24. Alenka3103 (не в группе) 68 (0%) 0 0.00
25. Iruha 50 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с сербохорватского на русский
Создан:
19 марта 2011, владелец: Elizabeth
Скачали:
1215 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий