Christopher and His Kind: Christopher and His Kind

Прошло 40 лет с тех пор, как я впервые написал о времени, проведенном в Берлине,

Lika711 21.03.11 в 10:21

и книга, которую я пишу сейчас, это попытка привести записи откровенно. Так откровенно, как это возможно.

Lika711 21.03.11 в 10:24

Представьте себе, я уничтожил берлинские дневники, поэтому был вынужден полагаться на воспоминания.

Lika711 21.03.11 в 11:32

Вот почему когда я приехал в первое место, мой друг Уистен Оден был там и подстрекал меня присоединиться к нему.

Lika711 21.03.11 в 11:44

Я мог бы сказать, что поехал из-за политических событий.

Tamlin 21.03.11 в 14:44

Но на самом деле я поехал из-за парней.

Lika711 21.03.11 в 11:55

Как по мне, Берлин - это парни.

Lika711 21.03.11 в 11:58

Большое спасибо, мой милый. (нем.)

Lika711 21.03.11 в 12:05

# У одного мужчины руки были ласковыми

Lika711 21.03.11 в 13:32

# У одного мужчины руки были сильными

Lika711 21.03.11 в 13:33

# Если мне придется выбирать кому сдаваться

Lika711 21.03.11 в 13:33

# Моему выбору предрешено быть неверным

spie_len 21.03.11 в 18:06

# Я могла бы найти идеального любовника

Lika711 21.03.11 в 13:38

# Если бы только я искала больше и дальше... #

spie_len 21.03.11 в 18:12

Но, мой дорогой, ведь так легко этого не делать.

spie_len 21.03.11 в 18:16

Ты самый последний человек, которому следует ехать туда.

Lika711 21.03.11 в 12:16

Берлин не подходящее для тебя место.

Lika711 21.03.11 в 12:27

Что, скажи на милость, ты имеешь в виду?

Lika711 21.03.11 в 12:31

Это Германия, дорогой.

Lika711 21.03.11 в 14:53

Уистен Оден считает, что это самое изумительное место.

Lika711 21.03.11 в 12:42

Оден! Этот неопрятный мальчишка!

Tamlin 21.03.11 в 14:48

И, кроме того, что насчет медицинской школы?

Lika711 21.03.11 в 12:45

Но мама, я же не бросаю медицинскую школу.

Tamlin 21.03.11 в 14:47

То же самое ты сказал о Кэмбридже!

Lika711 21.03.11 в 12:48

В самом деле, Кристофер, ты не сможешь прожить жизнь, уклоняясь от учебы.

Lika711 21.03.11 в 12:52

Время приняться за дело.

Lika711 21.03.11 в 12:54

Я публикующийся писатель!

Lika711 21.03.11 в 12:55

Конечно, дорогой, но ведь быть доктором намного лучше, да?

Lika711 21.03.11 в 12:57

Это не хобби, ты знаешь? Любая обычная мать гордилась бы мной.

Lika711 21.03.11 в 13:47

И я горжусь тобой, дорогой.

Lika711 21.03.11 в 13:51

Знаешь, я нахожу твой роман самым интересным.

Lika711 21.03.11 в 13:52

Я считала, что это было изобретательно: использовать свою антипатию ко мне для создания такого творческого эффекта.

Lika711 21.03.11 в 13:55

Но ты не можешь ожидать, что жизнь будет одним длинным праздником.

Lika711 21.03.11 в 13:56

Я собираюсь туда не на праздники.
Я собираюсь туда, чтобы уехать от тебя.

Lika711 21.03.11 в 14:03

Ты не можешь поехать куда-то поближе, как Остров Уайт?

Lika711 21.03.11 в 14:07

Мама!

Lika711 21.03.11 в 14:11

# Я не знаю, кому принадлежу

Lika711 21.03.11 в 14:12

# Было бы так обидно завершать жизнь в одиночестве

frieschesbrod 21.03.11 в 18:17

# Если я буду предана кому-то одному

frieschesbrod 21.03.11 в 18:20

# Как же, наверно, другой будет печален и одинок

frieschesbrod 21.03.11 в 18:21

- Конечно же, ты должен делать то, что хочешь.
- Я это имею в виду.

Lika711 21.03.11 в 14:15

Конечно, это совершенно естественно, что ты хочешь покинуть родное гнездо,

Tamlin 21.03.11 в 14:48

а я останусь еще более одинокой.

Tamlin 21.03.11 в 14:49

Стоит только подумать о том, через что я прошла, чтобы ты появился на свет.

Tamlin 21.03.11 в 14:50

Месяцами я чувствовала себя достаточно плохо.

spie_len 21.03.11 в 18:37

Ну что ж, так тому и быть.

spie_len 21.03.11 в 18:38

Ты же не забудешь, дорогой,

Lika711 21.03.11 в 14:15

что немцы убили твоего отца?

Lika711 21.03.11 в 14:16

Возьми меня с собой.

Lika711 21.03.11 в 14:25

Ты должен остаться и приглядывать за мамой.

Lika711 21.03.11 в 14:26