Christopher and His Kind: Christopher and His Kind

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но как долго?

Lika711 21.03.11 в 14:26

0

Я боюсь, я не могу ответить.

Lika711 21.03.11 в 14:27

0

# Если я буду предана кому-то одному

frieschesbrod 21.03.11 в 18:25

0

# Как же, наверно, другой будет печален и одинок

frieschesbrod 21.03.11 в 18:25

0

# Неужели такая красота должна принадлежать лишь кому-то одному?

frieschesbrod 21.03.11 в 18:24

0

# Нет, конечно, ведь солнце и звезды

frieschesbrod 21.03.11 в 18:25

0

# Они принадлежат нам всем

frieschesbrod 21.03.11 в 18:26

0

# Я не знаю

frieschesbrod 21.03.11 в 18:26

0

# Кому я принадлежу

frieschesbrod 21.03.11 в 18:26

0

# Я думаю,

frieschesbrod 21.03.11 в 18:26

0

# Я принадлежу только самой себе.

Lika711 21.03.11 в 14:55

0

Спасибо. Большое спасибо. (нем.)

Tamlin 21.03.11 в 14:56

0

Я хотел спросить...

AlRaune 23.03.11 в 16:07

0

Простите меня, мой мальчик.
Я не хотел вас испугать.

Lika711 21.03.11 в 14:59

0
+1

- Нет, нет.
- Могу ли я попросить у вас огонька?

Lika711 21.03.11 в 15:00

0

Да, конечно.

Lika711 21.03.11 в 15:02

0

Кажется, я потерял свою зажигалку.

Lika711 21.03.11 в 15:03

0

Спасибо, мой дорогой.

Lika711 21.03.11 в 15:09

0

Это может быть...
Вы не возражаете, если я...?

Lika711 21.03.11 в 15:10

0

- Нет, нет.
- Как любезно.

Lika711 21.03.11 в 15:11

0

- Возможно, она украдена.
- О, Боже.

Lika711 21.03.11 в 15:14

0
+1

Каждый должен быть внимательным
в наши дни, не находите?

Lika711 21.03.11 в 15:15

0

- Вы собираетесь проделать весь путь?
- Извините?
- До Берлина?

Lika711 21.03.11 в 15:16

0

- Да.

Lika711 21.03.11 в 15:16

0

- Выходные?
- Я надеюсь на немного больше, чем это.

Lika711 21.03.11 в 15:24

0

- Ах, да.

Lika711 21.03.11 в 15:24

0

Берлин может многое предложить
в определенных отношениях.

Lika711 21.03.11 в 15:26

0

- Вы живете там?
- Сейчас да.

Lika711 21.03.11 в 15:28

0

Никто никогда не знает, что
принесет новый рассвет.

Lika711 21.03.11 в 15:29

0

Я надеюсь, вы не подумаете,
что я вмешивают не в свое дело,
но у вас есть жилье в Берлине?

Lika711 21.03.11 в 15:30

0

- Да, так случилось,что есть.
- Причина, по которой я решился на такую дерзость, в том, что моя домовладелица,

Lika711 21.03.11 в 15:34

0

очаровательная женщина, испытывает большую нужду в надежном жильце.

Lika711 21.03.11 в 15:36

0

Ее домовладельцы беспощадны, и если бы они узнали, что у нее нет полной доли,

Lika711 21.03.11 в 19:10

0

они бы в момент ее вышвырнули.

Lika711 21.03.11 в 19:11

0

Но у меня появилось такое чувство, даже не взирая на то, что было бы невежливо так говорить о себе, но

spie_len 21.03.11 в 19:47

0

Но у меня такое чувство - хотя не следует так о себе говорить, но -

AlRaune 23.03.11 в 16:19

0

У меня есть чутье на подобные вещи.

Lika711 21.03.11 в 19:14

0

Вы бы идеально подошли.

Lika711 21.03.11 в 19:18

0

- Боже мой, да.
- Итак, это очень любезно с вашей стороны, но, как я и сказал...

Lika711 21.03.11 в 19:30

0

Тогда я скажу ей?

Lika711 21.03.11 в 19:48

0

- Вот моя визитка.
- Мистер Гамильтон.

Lika711 21.03.11 в 19:51

0

- Джеральд, пожалуйста.

Lika711 21.03.11 в 19:53

0

И кого мне сказать ей ожидать?

spie_len 21.03.11 в 19:51

0

Ишервуд.

spie_len 21.03.11 в 19:52

0

Кристофер Ишервуд.

spie_len 21.03.11 в 19:53

0

- Уистон!

spie_len 21.03.11 в 19:54

0

Что ж, вот он я!
- Да, вот и вы. Хорошо доехали?

spie_len 21.03.11 в 19:55

0

- Спасибо, прекрасно!

spie_len 21.03.11 в 19:56

0

- Места в поездах просто ужасны.

spie_len 21.03.11 в 19:57

0
+2

- А я почти и не заметил.

spie_len 21.03.11 в 19:59

0

- Я подумал, мы отвезем твой чемодан, и потом я показал бы тебе достопримечательности.

spie_len 21.03.11 в 20:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →