Christopher and His Kind: Christopher and His Kind
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Отличное начало для последующего продолжения. spie_len 21.03.11 в 20:07 |
|
|
Я решил, что Бранденбургские ворота могут подождать. Lika711 21.03.11 в 20:04 |
||
|
Не беспокойся, они не укусят тебя, если только ты сам этого не захочешь. Lika711 21.03.11 в 20:07 |
||
|
Они очень любезны, если у тебя есть наличные, и это не должно сломить твой счет spie_len 21.03.11 в 20:13 Они очень любезны, если у тебя есть наличные, но ты вряд ли разоришься AlRaune 23.03.11 в 16:30 |
||
|
ведь обменный курс все еще имеет многое в нашу с тобой пользу. spie_len 21.03.11 в 20:16 ведь обменный курс по-прежнему к нам благосклонен. AlRaune 23.03.11 в 16:31 |
||
|
- О, Пипс! spie_len 21.03.11 в 20:19 |
||
|
- Кто твой друг? (нем.) Lika711 21.03.11 в 20:12 |
||
|
- Добрый вечер. (нем.) spie_len 21.03.11 в 20:20 |
+2 | |
|
- Что ты сказал? spie_len 21.03.11 в 20:21 |
||
|
- А это что было? spie_len 21.03.11 в 20:21 |
||
|
- Это было нечто вроде услуги. spie_len 21.03.11 в 20:34 |
||
|
Ну, может быть, в большей степени второстепенной услуги. spie_len 21.03.11 в 20:35 |
||
|
У меня нет иллюзий насчет такой ловушки, как любви к шлюхе. spie_len 21.03.11 в 20:37 |
||
|
Они все в игре? spie_len 21.03.11 в 20:37 |
||
|
Большинство из них, да. И ты себе представить не можешь, какая у них экономическая структура. spie_len 21.03.11 в 20:45 |
||
|
Выглядят они в этом очень хорошими. spie_len 21.03.11 в 20:46 |
||
|
Да, им нравится держаться соответствующе. spie_len 21.03.11 в 20:48 |
||
|
Это, конечно же, хорошо для бизнеса, хоть и все они бесстыдно держатся напоказ. spie_len 21.03.11 в 20:52 |
||
|
Тот факт, что мы видим их столь очаровательными - лишь только доказывает, насколько они мужчины. spie_len 21.03.11 в 20:55 |
||
|
Что ты имеешь в виду? spie_len 21.03.11 в 20:57 Что ты подразумеваешь под "мы"? Lika711 21.03.11 в 21:09 |
||
|
Они почти все сильные ненавистники своего дела, и используют наши деньги для оплаты проституток. spie_len 21.03.11 в 21:00 |
||
|
Но не дай такому уложить себя, они чертовски хороши в этом. spie_len 21.03.11 в 21:03 |
||
|
Под каким именем он тебе представился? spie_len 21.03.11 в 21:09 |
||
|
Каспар. spie_len 21.03.11 в 21:09 |
||
|
Это единственное, что я вообще понял. spie_len 21.03.11 в 21:10 |
||
|
Знаешь, ты лучше бы помог мне и дал какой-нибудь немецкий разговорник, spie_len 21.03.11 в 21:16 |
||
|
иначе я обязательно попаду в какое-нибудь страшное затруднительное положение. spie_len 21.03.11 в 21:17 иначе я могу попасть в страшную переделку. Lika711 21.03.11 в 21:21 а то я когда-нибудь жутко вляпаюсь. AlRaune 23.03.11 в 16:35 |
||
|
Может быть, так для меня было бы лучше. spie_len 21.03.11 в 21:11 |
||
|
Вопрос в том, поймешь ли ты ответы. Lika711 21.03.11 в 21:12 |
||
|
Я бы точно смог бы найти, где остановиться. spie_len 21.03.11 в 21:21 |
||
|
- Неужели? spie_len 21.03.11 в 21:22 |
||
|
По-видимому, его хозяйка отчаялась, чтобы найти квартиранта. Он только говорил что-то об оплате её доли. spie_len 21.03.11 в 21:25 |
||
|
В любом случае, я думаю, не случится ничего плохого, если я проведаю это место. spie_len 21.03.11 в 21:26 |
||
|
Ты мог бы остаться здесь, ты знаешь. spie_len 21.03.11 в 21:28 |
||
|
В сущности, я был бы очень рад, если бы ты правда остался. spie_len 21.03.11 в 21:29 |
||
|
Мне нужна моя собственная комната, Уистон. Lika711 21.03.11 в 21:28 |
||
|
Однажды я начну давать уроки, которыми собираюсь заработать Lika711 21.03.11 в 21:30 |
||
|
немного наличных, чтобы субсидировать в мои произведения. Lika711 21.03.11 в 21:32 |
||
|
Да и ты не сможешь писать стихи, когда я суечусь рядом. spie_len 21.03.11 в 21:36 |
||
|
Да, ты прав. Lika711 21.03.11 в 21:34 |
||
|
Итак, я полагаю, ты собираешься увидеть его снова, того парня, Каспара? spie_len 21.03.11 в 21:37 |
||
|
Да. Я надеюсь на это. Lika711 21.03.11 в 21:36 |
||
|
Мне тебя не хватало. Lika711 21.03.11 в 21:38 |
||
|
Я люблю английских джентльменов, герр Ишервуд Lika711 21.03.11 в 21:41 |
||
|
Герр Гамильтон, какой очаровательный человек! И вы, настоящий писатель! Такая честь! spie_len 21.03.11 в 21:42 |
||
|
Вы сможете написать здесь множество выдающихся романов. spie_len 21.03.11 в 21:43 |
||
|
Герр Ишервуд, эта комната была Lika711 21.03.11 в 21:44 |
||
|
Здесь очень мило, Фрейлейн Турау. spie_len 21.03.11 в 21:45 |
||
|
О, Герр Ишервуд! spie_len 21.03.11 в 21:46 |
||
|
Ваш английский такой вежливый. И вы англичанин. spie_len 21.03.11 в 21:48 |
