Christopher and His Kind: Christopher and His Kind
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У него самые отвратительные кальсоны, они как верблюжья шерсть или что-то вроде этого. Lika711 22.03.11 в 16:05 |
|
|
Подобные вещи может носить Иоанн Креститель. Lika711 22.03.11 в 16:08 |
||
|
Мама была бы при смерти, узнай она, что я старая шлюха. Lika711 22.03.11 в 16:13 |
||
|
Но у каждого свои скелеты в шкафу, не так ли? Lika711 22.03.11 в 16:15 |
||
|
Добрый день! (нем.) spie_len 22.03.11 в 16:14 |
||
|
Действительно! spie_len 22.03.11 в 16:14 |
||
|
Как ты зарабатываешь, дорогой? spie_len 22.03.11 в 16:06 |
||
|
Недавно я начал давать уроки английского, но на самом деле я писатель. spie_len 22.03.11 в 16:07 |
+2 | |
|
Писатель! Совершенно изумительно! Ты уже публиковался? spie_len 22.03.11 в 16:08 |
||
|
Мой первый роман публиковался. Но я еще не нашел издателя для второго. spie_len 22.03.11 в 16:09 |
||
|
Был ли он продан тысячами? spie_len 22.03.11 в 16:10 |
||
|
На самом деле, было продано только около 300. spie_len 22.03.11 в 16:11 |
||
|
Если ты напишешь обо мне, этом роман разойдется миллионами. spie_len 22.03.11 в 16:11 |
||
|
- Про тебя? spie_len 22.03.11 в 16:11 |
||
|
Жан Росс, женщина-загадка! spie_len 22.03.11 в 16:12 |
||
|
Я не слишком уверен, что ты таинственна. spie_len 22.03.11 в 16:13 |
||
|
Знаешь, я думаю, что мы обязательно станем знаменитыми. spie_len 22.03.11 в 16:18 |
||
|
Ты ведь напишешь обо мне, не правда ли, дорогой? spie_len 22.03.11 в 16:18 |
||
|
Возможно. spie_len 22.03.11 в 16:19 |
||
|
Никто не может позволить себе ждать, милый. Lika711 22.03.11 в 16:25 |
||
|
Ведь всё это скоро разрушится прямо вокруг нас. spie_len 22.03.11 в 16:27 |
||
|
Carpe diem, дорогой! spie_len 22.03.11 в 16:28 |
||
|
Ох, черт! spie_len 22.03.11 в 16:28 |
||
|
Я полагаю, мне лучше встретиться с тем старым козлом. Lika711 22.03.11 в 16:21 |
||
|
Он пообещал представить меня Максу Рейнхардту, но я ни секунды ему не верю. Lika711 22.03.11 в 16:22 |
||
|
Дорогой, почему мужчины такие козлы? Lika711 22.03.11 в 16:24 |
||
|
Крис, будь ангелом, не сможешь ли одолжить мне 10 марок? spie_len 22.03.11 в 16:32 |
||
|
У меня нет мелочи на такси. spie_len 22.03.11 в 16:32 |
||
|
"Она сказала, что его кальсоны как шерсть верблюда, spie_len 22.03.11 в 16:35 |
||
|
и что ему, будто Иоанну Крестителю, носить их любо." spie_len 22.03.11 в 16:36 |
||
|
Что-то ты слишком тихий. Lika711 22.03.11 в 17:22 |
||
|
Небольшой солнечный удар. Lika711 22.03.11 в 17:28 |
||
|
Знаешь, переезд в Берлин - это первый в моей жизни стоящий поступок. Lika711 22.03.11 в 17:23 |
+2 | |
|
И все благодаря тебе. Lika711 22.03.11 в 17:25 |
+2 | |
|
Я сомневаюсь, что твоя мама так же это оценит. Lika711 22.03.11 в 17:35 |
||
|
Он весьма привлекательный, не находишь? Lika711 22.03.11 в 17:36 |
||
|
Каспар! Lika711 22.03.11 в 17:47 |
+1 | |
|
Так скажите мне, Герр Ишервуд, вы прибыли в Берлин познать культуру? Lika711 22.03.11 в 17:51 |
||
|
Я бы не сказал так. По сути, я против культуры. Lika711 22.03.11 в 17:54 |
||
|
- Как нацисты? spie_len 22.03.11 в 17:52 |
||
|
Скорее, меня отпугнули поклонники культуры. spie_len 22.03.11 в 17:53 |
||
|
Я нахожу, что все они несколько благородны и склонны к сентиментальности. spie_len 22.03.11 в 17:54 |
||
|
Вы считаете меня в некоторой степени склонным к изыскам и сентиментальным речам? Flor 22.03.11 в 18:32 |
||
|
Нет, я уверен, что вы не такой, но опасность в том, что кто-нибудь может использовать поклонение культуре. spie_len 22.03.11 в 17:57 |
||
|
Как замену для привлечения людей с нечистым бизнесом их проживания. spie_len 22.03.11 в 18:05 |
||
|
Видишь ли, я нахожу очень занятным то, что будучи писателем, ты не любишь культуру. Flor 22.03.11 в 18:44 |
||
|
Моя вера состоит в том, что культура возвышает нас над животными. Flor 22.03.11 в 18:48 |
||
|
Интересно, господин Ландауэр, почему вы наняли меня, чтобы обучать вас английскому? Flor 22.03.11 в 18:53 |
||
|
Кажется, вы отлично говорите на нем. Flor 22.03.11 в 18:59 |
||
|
Нужно... Как вы сказали? spie_len 22.03.11 в 18:14 |
