Balzac (TV 1999) / Бальзак (фильм): Balzac (TV 1999)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы здесь? Как это возможно? nikaz 19.04.11 в 20:50 |
|
|
Но это не важно. nikaz 19.04.11 в 20:50 |
||
|
Теперь мы можем устроить наши дела раньше, чем я рассчитывал. nikaz 19.04.11 в 20:53 |
||
|
Прекрасно, где и когда вы желаете. nikaz 19.04.11 в 20:52 |
||
|
Давайте следовать договоренности. nikaz 19.04.11 в 20:55 |
||
|
На рассвете в парке. nikaz 19.04.11 в 20:52 |
||
|
Это должно дать вам достаточно времени, чтобы найти секундантов. nikaz 19.04.11 в 20:53 |
||
|
Так как я являюсь оскорбленной стороной, за мной право выбора оружия. nikaz 19.04.11 в 20:55 |
||
|
Сабля. nikaz 19.04.11 в 20:56 |
||
|
Сабля? Прекрасно. nikaz 19.04.11 в 20:56 |
||
|
Кавалерийская сабля. Это будет затруднительно? nikaz 19.04.11 в 20:56 |
||
|
Нет, нет. nikaz 19.04.11 в 20:56 |
||
|
Ни один книжный магазин не продаст ни единой вашей книги. nikaz 19.04.11 в 20:57 |
||
|
Так как же вы собираетесь расплачиваться с рабочими? nikaz 19.04.11 в 20:57 |
||
|
Когда вы сможете заплатить вашему отцу и мне? nikaz 19.04.11 в 20:57 |
||
|
Эй, что там происходит? nikaz 19.04.11 в 20:57 |
||
|
Этот чертов возчик свозит мои книги на помойку. nikaz 19.04.11 в 20:58 |
||
|
Вы самая красивая женщина на свете. nikaz 19.04.11 в 20:58 |
||
|
Уберите руки. nikaz 19.04.11 в 20:58 |
||
|
О, Ева... nikaz 19.04.11 в 20:59 |
||
|
он еще над этим думает? nikaz 19.04.11 в 20:59 |
||
|
Больше чем когда-либо. nikaz 19.04.11 в 20:59 |
||
|
Но не переживай, он не бессмертен. nikaz 19.04.11 в 20:59 |
||
|
Прекрасно, где и когда вы желаете. nikaz 19.04.11 в 20:59 |
||
|
Давайте следовать договоренности. nikaz 19.04.11 в 21:00 |
||
|
На рассвете в парке. nikaz 19.04.11 в 21:00 |
||
|
Так как я являюсь оскорбленной стороной, за мной право выбора оружия. nikaz 19.04.11 в 21:00 |
||
|
БАЛЬЗАК nikaz 19.04.11 в 21:01 |
||
|
Вот и вы. nikaz 19.04.11 в 21:01 |
||
|
На самом деле, я думал что зря проснулся утром. nikaz 19.04.11 в 21:01 |
||
|
Я был уверен, что вы... nikaz 19.04.11 в 21:02 |
||
|
как это по-французски? nikaz 19.04.11 в 21:02 |
||
|
Ах, да, трус. nikaz 19.04.11 в 21:02 |
||
|
Из тех людей, которые избегают ответственности. nikaz 19.04.11 в 21:02 |
||
|
Я избегаю только своих кредиторов. nikaz 19.04.11 в 21:02 |
||
|
Давайте не будем тратить время зря. nikaz 19.04.11 в 21:03 |
||
|
Мои хозяева не знаю об этой дуэли. nikaz 19.04.11 в 21:03 |
||
|
Они могут попытаться ее остановить. nikaz 19.04.11 в 21:03 |
||
|
Где ваш секундант? nikaz 19.04.11 в 21:03 Где ваш секундант? nikaz 19.04.11 в 21:03 |
||
|
Как видите, у меня его нет. nikaz 19.04.11 в 21:03 |
||
|
Нет секундата? nikaz 19.04.11 в 21:04 |
||
|
Я знаю, но я не хотел никого заставлять... nikaz 19.04.11 в 21:04 |
||
|
в такой холод... nikaz 19.04.11 в 21:05 |
||
|
идти на дуэль, которая, я уверен, не состоится. nikaz 19.04.11 в 21:05 |
||
|
Не ожидайте, что я вас прощу. nikaz 19.04.11 в 21:05 |
||
|
Хотя мне жаль отнимать у французской литературы... nikaz 19.04.11 в 21:06 Хотя мне жаль отнимать у французской литературы... nikaz 19.04.11 в 21:06 |
||
|
одного из самых выдающихся ее представителей. nikaz 19.04.11 в 21:06 |
||
|
Но я заставлю вас заплатить за ваше преступление. nikaz 19.04.11 в 21:06 |
||
|
Какое преступление? nikaz 19.04.11 в 21:06 |
