Balzac (TV 1999) / Бальзак (фильм): Balzac (TV 1999)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В чем? nikaz 20.04.11 в 17:58 |
|
|
Что я самый счастливый человек на земле. nikaz 20.04.11 в 17:59 |
||
|
Мне это ужасно нужно. nikaz 20.04.11 в 17:59 |
||
|
Я тебя так люблю. nikaz 20.04.11 в 17:59 |
||
|
Когда я снова тебя увижу? nikaz 20.04.11 в 18:00 |
||
|
Давай не будем об этом сейчас думать. nikaz 20.04.11 в 18:00 |
||
|
Писатель всегда должен думать о следующей главе. nikaz 20.04.11 в 18:00 |
||
|
Моя Лулу! nikaz 20.04.11 в 18:00 |
||
|
Зачем переезжать сюда? nikaz 20.04.11 в 18:01 |
||
|
В Париже больше красот. nikaz 20.04.11 в 18:02 |
+1 | |
|
Я приготовил хороший огонь. Ты моментально согреешься. nikaz 20.04.11 в 18:03 |
||
|
Здесь будут стоять два комода времен Людовика XV, а над ними nikaz 20.04.11 в 18:05 |
||
|
Леонардо да Винчи. nikaz 20.04.11 в 18:06 |
||
|
Сначала я думал купить Рембрандта, nikaz 20.04.11 в 18:06 |
||
|
но итальянская веселость в итоге победила. nikaz 20.04.11 в 18:06 |
||
|
Честно говоря, он намного лучше. nikaz 20.04.11 в 18:07 |
||
|
- Леонардо да Винчи? nikaz 20.04.11 в 18:07 |
||
|
Ты знаешь, сколько стоит такая картина? nikaz 20.04.11 в 18:07 |
||
|
Должна же быть хоть какая-то компенсация, nikaz 20.04.11 в 18:08 |
||
|
за то, чтобы быть изгнанным сюда. nikaz 20.04.11 в 18:08 |
||
|
Еще я подумываю о китайской ширме, nikaz 20.04.11 в 18:08 |
||
|
с вкладкой из перламутровой раковины и золотой отделкой. nikaz 20.04.11 в 18:11 |
||
|
А там огромный гобелен 12 века, nikaz 20.04.11 в 18:12 |
||
|
сцена охоты. nikaz 20.04.11 в 18:12 |
||
|
Я видел одну, которая мне понравилась, в Шато де Шамбро. nikaz 20.04.11 в 18:12 |
||
|
Будет просто потрясающе, когда все будет закончено. nikaz 20.04.11 в 18:13 |
||
|
Ты такой мечтатель, Оноре. nikaz 20.04.11 в 18:13 |
||
|
Считай, что тебе повезло, nikaz 20.04.11 в 18:13 |
||
|
если тебе хватит денег, чтобы купить дерево на отопление этой хижины. nikaz 20.04.11 в 18:13 |
||
|
Почему ты так говоришь? nikaz 20.04.11 в 18:13 |
||
|
Почему ты никогда не одобряешь ничего, что я делаю? nikaz 20.04.11 в 18:14 |
||
|
Зачем все сводить каким-то жалким деньгам? nikaz 20.04.11 в 18:16 |
||
|
Потому что у тебя нет денег. nikaz 20.04.11 в 18:16 |
||
|
Все, что у тебя есть это то, что я тебе дал в долг, который ты не можешь мне вернуть. nikaz 20.04.11 в 18:17 |
||
|
Мне бы стоило назвать тебя "Незнакомец". nikaz 20.04.11 в 18:17 |
||
|
Я пришел сюда не для того, чтобы слушать эту ерунду. nikaz 20.04.11 в 18:17 |
||
|
Если бы ты читал газеты, nikaz 20.04.11 в 18:18 |
||
|
ты бы знал, что надвигается что-то ужасное. nikaz 20.04.11 в 18:18 |
||
|
Если бы ты интересовался в том, что я делаю, nikaz 20.04.11 в 18:18 |
||
|
ты бы знал, что у меня нет времени читать. nikaz 20.04.11 в 18:19 |
||
|
Рим занес твои книги в список. nikaz 20.04.11 в 18:19 |
+1 | |
|
Что? nikaz 20.04.11 в 18:20 |
||
|
Римо-католическая церковь nikaz 20.04.11 в 18:20 |
||
|
объявила, что твои книги - это зло. nikaz 20.04.11 в 18:20 |
||
|
И христианам не позволяется читать nikaz 20.04.11 в 18:21 |
||
|
ни одного романа Оноре де Бальзака. nikaz 20.04.11 в 18:21 |
||
|
Вкратце, ты больше не существуешь для миллионов читателей. nikaz 20.04.11 в 18:21 |
||
|
Господь тебя отверг. nikaz 20.04.11 в 18:22 |
||
|
Господь наказывает меня через тебя. nikaz 20.04.11 в 18:22 |