Готовый перевод Sherrilyn Kenyon One Silent Night / Шеррилин Кеньон Одна тихая ночь: CHAPTER 1

Страйкер сделал паузу, оглядывая вокруг Тартар. Его отец, греческий бог Аполлон, привез его сюда однажды, вечность назад, когда он был маленьким ребенком, чтобы познакомить с его двоюродным дядей Аидом, который правил греческим загробным миром и присматривал за древними умершими. В тот день его отец также подарил редкий и ценный подарок Страйкеру. Способность приходить и уходить из преисподней, чтобы Страйкер мог навещать своего дядю. Будучи ребенком, Страйкер был напуган темным богом, чьи глаза смягчались лишь когда он смотрел на свою жену, Персефону.

К счастью, Персефона была теперь здесь с Аидом и бог был слишком занят ей, чтобы обратить внимание на тот факт, что в его владениях пребывает незванный полубог. Аид мог быть чрезвычайно темпераментным над такими оскорблениями.

Особенно когда этот незванный полубог принес флакон могущественной крови. Говоря конкретнее, кровью Тифона. Сына истинного бога Тартара, чье имя было дано этим владеиям Аида, Тифон был смертоносным и беспощадным. Его силы было достаточно, чтобы свергнуть Зевса, короля богов. По крайней мере до тех пор, пока олимпийские боги не объединились, чтобы заманить его в ловушку под горой Этна.

- Спасибо за то, что был неспособен убить его,- сказал Страйкер держа флакон так, чтобы он мог видеть светящуюся фиолетовую кровь, которую он взял у попавшегося в ловушку титана. С помощью нее Страйкер мог пробудть мертвого и вернуть сильнейшие бедствия.
Война.

Крепко держа флакон, Страйкер направился в нижнюю часть Тартара. Этот уровень был предназначен для животных и богов, побежденнных Олимпийцами. Одни боялись дргих.

Но эту могилу позади Страйкер обнаружил случайно, когда был ребенком, и которая привлекла его сейчас. В темноте он все еще мог видеть облик страха в глазах отца.

- Что это, папа? - Страйкер указал на статуи двух мужчин и одну женщину.
Аполлон опустился на колени рядом с ним. - Это то, что осталось от Махаэ.

"Кого?"
"Духа сражений." Аполлон указал на самую высокую. Огромная и построенная в виде воина, статуя заставила семилетнаго Страйкера до удушья бояться приближения жизни в муках. "Это война. Неистовство Махаэ. Он был создан всеми богами войны чтобы убить Хтонианцев. Он сказал, что он и его приспешники приследовали их до полного исчезновения. В последней битве, которая длилась три полных месяца, Война удерживал последнего из Хтонианцев, пока они не обманули его. Осажденный, он кричал, так как его силы были связаны заклинаниеми и потом он был брошен в нынешний застой. Здесь он оставался до тех пор, пока кто-то не пробудил его".

Это казалось довльно суровым наказанием для детского понимания Страйкера.
Позорным и жнстоким. "Почему боги не убили его?"
"Мы не были настолько сильны. Даже объединенными силами нам все еще нужен способ убить его".

Ничего из этого не убедило Страйкера."Я не понимаю почему боги так боятся Хтонианцев. Они просто люди".
"С силами богов, дитя. Никогда не забывай об этом. Они в одиночку могут убить нас без разрушения вселенной и вернуть наши сущьности в первичный источник, который породил нас".

- Тогда почему хтонианцы не убили всех богов и не заняли их место?
- Потому что, когда они убивают нас, это ослабляет их силы и делает их уязвимыми по отношению друг к другу и к нам. Поэтому, вместо этого они контролируют нас и мы подчиняемся под страхом смерти. Аполлон снова посмотрел на Войну, его глаза скрывали болезненное очарование. - Война единстенный был невосприимчив к их силам. К сожалению, он также не был восприимчив и к нашим. Когда Арес и другие боги войны поняли насколько могущественным он был, они решили , что было лучше, если он останется спрятанным здесь на оставшуюся вечность.

- Разве они не догадывались о его силе, когда создавали его?
Аполлон взъерошил короткие светлые волосы Страйкера.
- Иногда мы не осознаем, насколько разрушительны наши творения, пока не становится слишком поздно. И порой эти создания поворачиваются против нас и стремяться просто нас убить, даже несмотря на то, что мы любили и поддерживали их.

Страйкер стиснул зубы от воспоминия слов его отца. Насколько правдивыми они оказались. Страйкер отвернулся от своего отца, а сын Страйкера отвернулся от него. Здесь они были все. На войне.

Война...
Страйкер открыл сырую могилу, которая похла свежей землей и почвой. Он поднял руку и использовал свою силу чтобы зажечь покрыты паутиной факел, который не был зажжен веками. Свет был яркий, тени мерцали на стене и останках трех последних Махаэ

Он остановился около женщины, маленькая и хрупкая на вид, Кер была олицетворением жестокой, насильственной смерти. Безжалостная и способная размножать в себе многочисленных демонов, называлась Керес, когда-то она часто посещала поля сражений и выпускала души умирающих. Это были ее силы, которые вдохновили богиню Атлантиды, Аполлими, сохранить проклятых аполлитов и дать им шанс обойти несправедливое проклятье Аполлона.

Все приветствовали Кер за ее силы...
Следующая статуя была духом Махэ. Битвы. Правой руки Войны. Это было множественное число его имени, которое было дано всем духам конфликта. Он был их основой.

Но по сравнению с Войной, он был слаб.
Как Кер, он был только побочным продуктом одной разрушительной силы, к которой устремился Страйкер.

Медленно улыбка изогнула его губы так как он шагнул мимо двух низших существ, подходя к тому, кто ему нужен. Не выше него, Война был вообще-то на несколько дюймов ниже - учитывая тот факт, что рост Страйкера составлял шесть футов восемь дюймов, было не удивительно. Тело Войны боло более мускулистым, чем запомнил Страйкер, оно было одиннадцоть тысячь лет назад. Даже в стазисе(застое) присутствующие силы Войны внушали страх и благоговение. Страйкер мог чувствовать это в воздухе. Почувствовать это через холодок, побежавший вниз по спине. Это существо обещало смерть любому, кто перейдет ему дорогу. Одетый как древний воин, бог носил панцирь, украшенный головой Ехидны.

Страйкер потянулся к Войне. В тот момент, когда пальцы Страйкера коснулись камня, в комнате вспыхнул свет, обращая белый мрамор в плоть. Броня была сделана из стали обшитой золотом, и боевая кожанная юбка черного цвета, украшенная золотом, и плащ завершал грозный ансамбль. Меч в руках Войны, наполовину обтянутые такой же черной кожей, ножны сверкали сталью.

Черные глаза просверлили Страйкера насквозь. Затем все обернулись во мрамор. Белый. Холодный. Устрашающе нетронутый. Война опять заснул и все же Страйкер мог чувствовать его сознание в дрожащем воздухе вокруг себя. Война хотел вырваться на свободу.

- Ты хочешь выйти, - прошептал Страйкер духу. - Я хочу отомстить богу, к которому не могу прикоснуться. Он вытащил пробку из флакона и поднял его. - Из крови титанов в кровь титанов, я, Страйкериус, возвращаю тебя к форме в обмен на одно деяние против моих врагов.

Он наклонил флакон так, чтобы обагрить кровью только его пальцы. Дикая мощь прожгла его тело. Да, кровь Тифона была такой мощной, как того и опасались боги. Сузив глаза, Страйкер провел своими пальцами по губам заключенного духа.
- Ты принимаешь мои условия, Война?

Лишь губы, обращенные в плоть, произнесли:
-Принимаю.
-Тогда добро пожаловать назад в жизнь.
Страйкер вылил кровь прямо в рот духу. В тот момент, как он сделал это, раздался яростный громкий крик, от которого потухли факелы и они погрузились в темноту.
-НЕТ!

Страйкер рассмеялся над возмущенным криком Аида. Было уже слишком поздно. Жестокий ветер поднялся в комнате, когда Война возвращался к жизни с боевым кличем, который раздавался эхом по комнате, побуждая всех вогруг съежиться от страха. Вспыхнули факелы, возвращение к жизни сопровождалось таким обилием света, что Страйкер прикрыл глаза.

Аид появился рядом с Аресом. Боги попытались уничтожить Войну, но это было бесполезно.
Война рассмеялся, прежде чем он ответил на их атаку. Силой он швырнул их, разбросав по земле, как листья в бурю. Радость в его черных глазах сказала, что дух получал огромное удовольствие от своей жестокости. Его губы скривились в усмешке, Война повернулся к Страйкеру.
– Кого мне убить для тебя?

- Ашерона Парфенопиуса и Ника Готье.
Война вложил меч в ножны. - Считай, что дело сделано.

Страйкер схватил его заруку, когда тот начал исчезать.
- Пару слов предостережения, мир не тот, что был раньше.
Он передал духу небольшую сумку, в ней находились пара черных джинсов, черная рубашка и ботинки.
- Возможно вы захотите потерять свои юбку и броню. Просто мысли вслух.

Война фыркнул, но в конце концов, он взял одежду и исчез. Страйкер повернулся к богам. Арес был без сознания, в то время как Аид встряхнул головой, чтобы прояснить сознание.

Темный бог преисподней с негодованием смотрел на его исчезновение и с яростью, потому что он пытался вернуть Ареса к жизни. "Ты хотя бы представляешь, что ты устроил?"

Страйкер сомневался в его неодобрении. "Жестокость, мор, гнев, насилие, придельное страдание... какие еще таланты боги даровали ему?"

- Ты обратил на себя внимание. Но прежде чем освободить его, ты должен был удосужиться узнать, что он уничтожит всех кто посмеет командовать им. И ты не станешь исключением.
Аид жестом обвел комнату:
- Оглянись вокруг себя. Эту дыру мы называем Тартар, и это все, что осталось от первоначального бога. Он погиб от рук Войны, что послужило причиной объединения всех пантеонов, их сил с могуществом Хтонианцев, для того, чтобы заключить его. И это было в те далекие дни, когда нам поклонялись и мы были очень могущественны. Мы больше не так сильны.

Ну, Страйкер действительно не удосужился подумать об этом. Но это не важно. Он более чем готов отдать свою жизнь, прихватив с собой своих врагов.
-Ой,- его голос просто сочился сарказмом. - Наверное я облажался. Неспособность предвидеть последствия своих безумных действий, это семейное. Не говоря о моем отце, который был богом пророчеств, да?

Глаза Аида полыхали красным пламенем.
-Он будет уничтожать людей
Страйкер продолжал глумиться над ним.
- Что-то я не видел, чтобы ты встал на защиту расы Аполитов, когда мой отец проклял нас обрекая на потребление крови друг друга и на мучительную смерть в возрасте двадцати-семи лет, потому что горстка Аполитов убила его никчемную шлюху. Если мне не изменяет память, вы все отвернулись от нас , оставив нас жить в темноте словно крыс. Вы хотели забыть о нашем существовании.

Аид покачал головой.
- Я бы убил тебя, но лучшая судьба - оставить тебя жить с пониманием того, что ты только что сделал. Я увижу тебя здесь снова, когда ты будешь мертв.

Страйкер не ответил, просто посмотрел на Аида и взбешенного Ареса. Они оба наскучили ему, он вернулся в Калосис, место куда он попадет после смерти. Ад атлантов стал его домом с тех пор, когда он отвернулся от своего отца и перешел на сторону богини, которая правит этими владениями. Аполлими владеет его душой. Он с удовольствием присоединился к ней в тот день, когда его отец проклял род Страйкера за то, что сделала какая-то горстка воинов.

Страйкер хотел больше никогда не иметь никаких дел с греками.
Горько забавлял тот факт, что Аполлимия, скорее всего получает удовольствие от своей бесконечной пытки даже больше, чем Аид. Страйкер вернулся в свой кабинет, где хранил сфору - шар, который позволял ему шпионить за врагами. По крайней мере за Ашероном.

Что касается Ника, Страйкер мог видеть его своими глазами в любое время, когда захочет. Это была одна из льгот которой он пользовался, связавшись с этим ублюдком. К несчастью, немного вещей, которые он мог узнать от Ника, потому что тот изолировал себя от мира и так было всякий раз Когда Страйкер следил за ним.

Ему было скучно с хандрящим Ником. Сейчас Страйкер хотел видеть смерть Ашерона. Махнув рукой на шар, он смотрел как облако рассеялось, показывая ему одного бога, чьи похороны он желал видеть больше всего...

Драгоценный сын Аполимии.
Страйкер искривил губы в улыбке когда нашел Ашерона на великолепной сцене Norman Rockwell. Как странно. Ашерон был дома в Катотеросе, атлантском райском царстве, украшая рождественскую елку со своей возлюбленной Сотерией. Было что-то почти вращающееся вокруг древнего бога, смеющегося над человеческими обычаями для умиротворения своей любимой.Они выглядели такими счастливыми и милыми, что этого было достаточно для того, чтобы заставить его чувствовать себя плохо.

Это все может измениться.
Откинувшись на спинку стула, Страйкер ждал.

- ООО, акри, можно Сими съест это?
Эш Партенопейус остановился услышав голос своего демона позади себя. Обернувшись, он увидел Сими, которая смотрела на стеклянного ангела в своих руках.

Одетая в черно-красную клетчатую готическую юбку и корсет, на голове Сими красовалась шапочка Санты, скрывающая ее маленькие демонские рожки. Как и у Эша, ее волосы были иссиня черного оттенка и и покрывали всю спину до талии.

Прежде чем он смог ответить Сотерия дала Сими конфету, улыбаясь ему так, что согрела его. Ее коричневые волосы были заплетены в две косички, и в абсолютном несоответствии готическому стилю Эша, она была одета в зимние белые штаны и красный свитер с белыми северными оленями. Водолазка Эша была черной со скелетом северного оленя, запряженным в сани.

- Ммм, пожалуйста, Сими,- попросила Сотерия, - не ешь его. Это мой ангел, его вешали на елку, когда я была маленькой. Я выбрала его в магазине, в Греции на Рождество вместе с моими родителями..

Сими надулась. - Тогда я могу съесть шоколад?
- Абсолютно.

С радостным визгом Сими схватила плитку шоколада, оставленный Сотерией рядом на кофейном столике, и убежала, чтобы насладиться лакомством.

Эш установил ангела на верхушке елки, учитывая его рост в шесть футов, для него это было очень просто.
- Ничего. Я все равно не люблю шоколад.

Сотерия вытащила серебрянный "дождик" из упаковки.
- Я хотела бы спросить почему, но каждый раз спрашивая почему у тебя отвращение к чему-нибудь, ответ всегда разбивает мне сердце. Так что, я просто убедилась не дарить тебе ничего на День Св. Валентина.

- Спасибо.
Сократив расстояние между ними, Эш взял ее руки в свои для легкого поцелуя. Его губы едва коснулись ее, как его ослепила яркая вспышка. Он вздохнул собираясь наказать Алексиона за вторжение, но прежде чем он успел сказать что-нибудь, кто-то врезался в него и сбил с ног.

Сотерия повернулась лицом к незванному гостю. Ожидая увидеть греческую богиню Артемиду, но была потрясена увидев высокого, стройного мужчину. Выражение жестокости на его лице только подчеркивало его красоту. Одетый во все черное, он прошел мимо нее, словно она была частью мебели, и направился к Ашерону.

Она вызвала свои силы чтобы взорвать его, но когда попыталась, обнаружила, что они ничего не стоят против него. Это было так, как если бы она снова стала человеком. Ее отбросило взрывом и казалось, каким-то образом что-то поглотила го.

Мужчина поднял Ашерона с пола и швырнул его к дальней стене, как будто он был манекеном, набитым соломой.

Боже, мужчина собирался убить Эша!

Эш не мог дышать, он пытался бороться и не мог. Это было, как будто что-то обернулось вокруг него подобно стальной ленте, парализуя его. Боль разрывала его тело мощными когтями. Никто не не был в состоянии пнуть его под зад, это плохо, так как он не был человеком.

Едва эта мысль пришла в голову, он ясно понял, кто и что нападал на него.

Война. Последний воин.
Черт.

- Нет!- Крикнул Эш, так как Сотерия собиралась напасть на Войну, в то же время Сими появилась в комнате, чтобы присоединиться к битве. Война разорвет их обеих на части.
- Забери Сими и уходите. Живо!

Сими бросилась к Войне, но Сотерия успела схватить ее. Тори посмотрела на него, давая понять, что не хочет стоять в стороне, но достаточно доверяет ему, чтобы послушиться.

Появился Алексион с мечом, он попытался нанести удар по Войне. Вместо этого, меч прошел сквозь тело Войны и вспорол живот Эша. Эш зашипел, чувствуя как боль разливается от раны.

Лицо Алексиона побледнело. - Мне так жаль, босс.

Он должен попытаться сделать что-нибудь с этой зияющей раной. Но только Эш останавливал его от этого. Сейчас важнее сохранить все их жизни.
- Уходите! Возьми Дэнджер, демона, Тори и убирайтесь к черту от сюда.

Война схватил его за горло. Эш задыхался, пытаясь избавиться от тугого захвата. Он встретился взглядом с Алексионом. Преданностью сверкали его глаза, но его друг знал, что делал Эш. Он не мог борться пока он тревожился о них

- Я буду ждать тебя в Нератити.
Собрав женщин, Алексион исчез.

Эш стучал по руке Войны, пытаясь разжать его хватку. Когда это не получилось, Эш воспользовался силой бога, немного помогло.
- Чего ты хочешь?- с трудом выдохнул Эш.

Война безразлично склонил голову, сжимая сильнее.
-Твоей смерти.

В ушах Эша гудело, так как поток воздуха в легкие был ограничен. Эш пытался дышать, но безуспешно. Его силы воздействия на дух слабели и он скользнул в темноту.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16797/55418

Переводчики: ladylike, anyta, xxx55, ArrivaVamp