Готовый перевод Dead Space (comics) / Комикс Dead Space: Part 2

Пять лет Кэти была моей помощницей. Она полностью отдавалась работе, помогала людям.

Но из-за этой преданности Кейти умерла. В тот день она даже не должна была работать.Но с учетом всех проблем колонии...

Как вы знаете, у всех сейчас проблемы со здоровьем. Вы не можете спать, и вам снятся кошмары, когда заснуть всё же удается...

Суть в том, что моя операционная никогда раньше не была так занята.Так что Кейти одним вечером задержалась до поздна, чтобы уладить бумажные дела.

И в этот вечер Брэнт Гаррис пришел повидаться со мной.

Кейти спасла мою жизнь. Если бы она не вызвала охрану, я бы сейчас лежал в морге, а она бы всем рассказывала, что я был трудоголиком.

Я с удовольствием совершу этот обмен. И я ...

Я знаю что ты сделаешь это, Том

Но остаются еще важные вещи, которые ты должен сделать. Ты должен остановить их...

Кейти?

Нет...Нет, этого не может быть...

Том! Ты в порядке?

Извините ребята, Том себя неважно чувствует. Спасибо что пришли, и мы будем собирать деньги для семьи Кейти следующие пару дней.

О Господи ... ее больше нет...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/16799/55415

Переводчики: fan_art, zvukoper, Altman