На счет названия

Заметил интересный момент. В названии «Justified» специально шрифтом выделено Just fed (просто федерал).

alz5,
Зачем в названии главы (серии) пишешь «Сам он правосудие»? Что за белиберда? Может просто «Правосудие»?
Написал tel_mail 30 апреля 2011, 20:19 Общение 1 комментарий

Комментарии

можешь считать меня извращенцем,
но так как я написал в 3 серии на постере «Ты сам правосудие», то по-моему логично бы серию было назвать было «Сам он правосудие»
вот оттуда и пошло в каждой серии так писать

alz5 03.05.11 в 12:55 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
24 марта 2011, владелец: alz5
Скачали:
448 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий