Interstate 60 / Трасса 60: 1 часть

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть такая теория,

kondrademark 24.03.11 в 18:28

0

утверждающая, что вселенная и время бесконечны,

kondrademark 24.03.11 в 18:28

0

Значит, любое событие неизбежно,

kondrademark 24.03.11 в 18:29

0

даже невозможное.

kondrademark 24.03.11 в 18:29

0

Что ж, такое объяснение
не хуже других.

kondrademark 24.03.11 в 18:31

0

Многие истории начинаются в
барах, так давайте и мы начнем.

kondrademark 24.03.11 в 18:32

0

Не потому, что я там был. Не был.

kondrademark 24.03.11 в 18:32

0

Зато мы сможем познакомиться
с одним уникальным...

kondrademark 24.03.11 в 18:33

0

персонажем.

kondrademark 24.03.11 в 18:33

0

В легендах всех основных
культур присутствует персонаж,

kondrademark 24.03.11 в 18:33

0

цель которого - выполнять желания.

kondrademark 24.03.11 в 18:34

0

Только не в Америке.

kondrademark 24.03.11 в 18:34

0

У арабов - джинны,
у ирландцев - леприконы,

kondrademark 24.03.11 в 18:35

0

у китайцев - драконы и обезьяны,
у европейцев - феи и лесные духи.

kondrademark 24.03.11 в 18:35

0

А кто у нас?

kondrademark 24.03.11 в 18:35

0

Санта Клаус?

kondrademark 24.03.11 в 18:36

0

Он только дарит подарки, не исполняя желаний.

kondrademark 24.03.11 в 18:36

0

Сатана исполняет желания.

kondrademark 24.03.11 в 18:37

0

Зак, Сатана не исполняет
желания, он заключает сделки.

kondrademark 24.03.11 в 18:37

0

Сдаюсь.

kondrademark 24.03.11 в 18:38

0

Кто же у нас? Никого.

kondrademark 24.03.11 в 18:38

0

Вот мой тезис.

kondrademark 24.03.11 в 18:38

0

Наша культура отличается
отсутствием таких мифов.

kondrademark 24.03.11 в 18:39

0

Ошибаетесь.

kondrademark 24.03.11 в 18:39

0

Простите?

kondrademark 24.03.11 в 18:40

0

У нас есть исполняющий желания.

kondrademark 24.03.11 в 18:40

0

Но только по одному на клиента.

kondrademark 24.03.11 в 18:40

0

И кто же он?

kondrademark 24.03.11 в 18:40

0

О.Ж. Грант.

kondrademark 24.03.11 в 18:40

0

Хотя он может
представиться и по-другому.

kondrademark 24.03.11 в 18:41

0

Но негодяй неуловим.

kondrademark 24.03.11 в 18:41

0

Легче найти джинна.

kondrademark 24.03.11 в 18:41

0

Почему мы не знаем про О.Ж. Гранта?

kondrademark 24.03.11 в 18:41

0

Потому что Америка куда
моложе

kondrademark 24.03.11 в 18:42

0

Ирландии или Аравии.
Мало кто имел шанс встретить его.

kondrademark 24.03.11 в 18:42

0

Понял. Вы его встречали.

kondrademark 24.03.11 в 18:42

0

Да, на автостраде № 60.

kondrademark 24.03.11 в 18:43

0

Кстати, это его стиль.
Он сам решает, кому встретиться.

kondrademark 24.03.11 в 18:43

0

Он возникает случайно,
и вы не знаете, кто он и что он,

kondrademark 24.03.11 в 18:43

0

пока он не выполнит ваше желание.

kondrademark 24.03.11 в 18:44

0

Правда, он все больше проказит, потому что он таков, но иногда

kondrademark 24.03.11 в 18:44

0

Если понравитесь,
он играет по честному.

kondrademark 24.03.11 в 18:44

0

Говорят, его папа был леприконом,

kondrademark 24.03.11 в 18:46

0

и он приехал сюда из Ирландии.

kondrademark 24.03.11 в 18:47

0

Он обрюхатил девчонку
из племени Шайенн...

kondrademark 08.05.11 в 18:22

0
Минутку...