House M.D. season 5 / Доктор Хаус 5 сезон: House M.D. S05E18 "Here Kitty" / Доктор Хаус 5x18 "Кис-кис"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тебя ждёт пациентка. lolwut 17.03.09 в 18:54 |
|
|
Я жду другого пациента. lolwut 17.03.09 в 18:55 |
+2 | |
|
Если ты имеешь ввиду мистера Касдина, lolwut 17.03.09 в 18:57 |
||
|
у него в деле пометка "скончался". lolwut 17.03.09 в 18:57 |
||
|
также как и у остальных пациентов в твоём расписании на сегодня. lolwut 17.03.09 в 18:58 |
||
|
Я нечаянно. lolwut 18.03.09 в 17:47 Упс. Mishenya 24.04.09 в 18:53 |
+2 | |
|
У меня всю зиму простуда. lolwut 17.03.09 в 19:01 Всю зиму я болела простудой. Mishenya 24.04.09 в 18:53 |
||
|
Ну, я здесь просидел какое-то время, lolwut 17.03.09 в 19:01 Ну, я достаточно долго просидел в этой комнате, Mishenya 24.04.09 в 18:54 |
||
|
но сейчас ведь уже весна, да? lolwut 17.03.09 в 19:02 |
||
|
Я чуствую себя разбитой lolwut 17.03.09 в 19:03 |
||
|
как будто серьёзно заболеваю. lolwut 17.03.09 в 19:52 |
||
|
Разбитой? Что конкретно беспокоит? lolwut 17.03.09 в 19:04 |
||
|
Болит горло?
lolwut 17.03.09 в 19:05 |
||
|
Насморк?
lolwut 17.03.09 в 19:05 |
||
|
Знаю, звучит странно, я сама медсестра, lolwut 17.03.09 в 19:08 |
+1 | |
|
но нельзя ли провести полный анализ крови или радиойод--- lolwut 17.03.09 в 19:12 |
+2 | |
|
Доктор Кадди, мне нужна консультация lolwut 17.03.09 в 19:14 |
+1 | |
|
Пока она не перестанеть биться, я могу lolwut 17.03.09 в 19:16 Пока она тут колотится, лучше petrosimon 21.03.09 в 13:25 Пока она не перестала дергаться, мне лучше Mishenya 24.04.09 в 18:52 |
+1 | |
|
пойти к себе и заняться диагностикой. lolwut 17.03.09 в 19:16 пойду к себе, займусь диагностикой. petrosimon 21.03.09 в 13:25 пойти к себе и начать устанавливать диагноз. Mishenya 24.04.09 в 18:52 |
||
|
Она обмочилась. lolwut 17.03.09 в 19:17 |
||
|
У неё припадок. Если она не пописала.. lolwut 17.03.09 в 19:20 У неё припадок. Если бы она не обмочилась... bestfish 18.03.09 в 05:30 |
||
|
Моча зелёная. lolwut 17.03.09 в 19:20 |
||
|
Интересно. lolwut 17.03.09 в 19:21 |
||
|
Жещина 35 лет. lolwut 17.03.09 в 19:22 |
||
|
Старшая медсестра в доме престарелых. Marsha 18.03.09 в 03:57 |
+1 | |
|
Неврологические симптомы и "Р"? lolwut 17.03.09 в 19:26 Неврологические симптомы и "Пи"? Mishenya 24.04.09 в 18:51 |
||
|
А-а, зелёная моча. Понятно. lolwut 17.03.09 в 19:26 |
||
|
Здорово. lolwut 17.03.09 в 19:26 Забавно. bestfish 18.03.09 в 05:30 |
||
|
"Нейро" тоже написано зелёным. lolwut 17.03.09 в 19:27 |
+1 | |
|
Значит, неврологические симптомы зелёные? lolwut 17.03.09 в 19:27 |
||
|
С сегодняшнего дня я буду использовать два цвета. lolwut 17.03.09 в 19:29 |
||
|
Зелёный означает иронию. lolwut 17.03.09 в 19:41 |
||
|
Синегнойная инфекция. alexia 18.03.09 в 05:11 |
+2 | |
|
У неё был бы жар. Может, токсины? lolwut 17.03.09 в 19:56 |
||
|
Почему мы взяли это дело? lolwut 17.03.09 в 19:56 |
+1 | |
|
Здравствуйте, ваше высочество. lolwut 17.03.09 в 20:06 Добро пожаловать, ваше высочество. Mishenya 24.04.09 в 18:56 |
||
|
Мы подготовили вам доклад. lolwut 17.03.09 в 20:06 Мы как раз готовим утренний доклад для вас. alexia 18.03.09 в 05:15 |
||
|
Простите что опоздал. lolwut 17.03.09 в 20:09 |
||
|
И зелёная моча может означать lolwut 17.03.09 в 20:14 |
||
|
единственное диагностическое требование, которое Вас беспокоит... bestfish 18.03.09 в 05:27 |
||
|
Это интересно. lolwut 17.03.09 в 20:14 |
||
|
Но стоит ли нам за это браться? lolwut 17.03.09 в 20:15 Но стоит ли это того, чтобы браться за это дело? bestfish 18.03.09 в 05:27 |
||
|
"Мы" ни за что не берёмся. lolwut 17.03.09 в 20:16 |
||
|
Я берусь. Вы занимаетесь. lolwut 17.03.09 в 20:16 Я берусь.
bestfish 18.03.09 в 05:28 |
||
|
Хорошо, я занимаюсь. lolwut 17.03.09 в 20:16 Хорошо, я согласен. bestfish 18.03.09 в 05:28 |
||
|
У неё эпилепсия с дебютом во взрослом возрасте lolwut 17.03.09 в 20:18 |
+2 | |
|
и она любит отмечать день святого Патрика с пивом. lolwut 17.03.09 в 20:19 |
||
|
Проверьте дом и офис lolwut 17.03.09 в 20:19 Проверьте дом и работу. bestfish 18.03.09 в 05:28 |
||
|
на токсины и инфекции. lolwut 17.03.09 в 20:20 |
||
|
Её нервная система в порядке. lolwut 17.03.09 в 20:22 Ее неврологические тесты в порядке. alexia 18.03.09 в 05:20 |
