The Mighty / Величний: The Mighty / Величний (1998)
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
займатись шкільною спортивною діяльністю. Voron16 04.02.12 в 15:31 |
|
|
- Місіс Еддісон... Voron16 04.02.12 в 15:34 |
||
|
Гадаю, ви розумієте це. Voron16 04.02.12 в 15:36 |
||
|
Бачите, мій син Кевін... Voron16 04.02.12 в 15:36 |
||
|
Протягом усього життя над ним сміялись і давали клички. Voron16 08.02.12 в 19:41 |
||
|
Якщо ви є посміховиськом протягом усього вашого життя, то знаходите собі краще місце. Voron16 08.02.12 в 19:43 |
||
|
І він знайшов таке місце, ось тут. Voron16 08.02.12 в 19:45 |
||
|
Кевін живе у цьому світі книг, слів та думок... Voron16 08.02.12 в 19:46 |
||
|
та речей які я навіть не розумію. Voron16 08.02.12 в 19:46 |
||
|
Але розумію одне. Voron16 08.02.12 в 19:46 |
||
|
Кевін віддасть усе це за шанс бути нормальним, Voron16 08.02.12 в 19:48 |
||
|
мати друзів, робити те, що звичайні діти роблять щодня. Voron16 08.02.12 в 19:48 |
||
|
Макс Кейн дав йому цей шанс. Voron16 08.02.12 в 19:48 |
||
|
Тож я не дам забрати цей шанс у мого хлопчика. Voron16 08.02.12 в 19:52 |
||
|
Якщо ти хочеш вбити себе у спортзалі, Кевіне Ділан, Voron16 08.02.12 в 19:53 |
||
|
не очікуй, що я плакатиму за тобою. Voron16 08.02.12 в 19:54 |
||
|
Ура! Voron16 08.02.12 в 19:55 |
||
|
Давай, давай! Вперед! Voron16 08.02.12 в 19:57 |
||
|
Фрік! Фрік! Фрік! Voron16 08.02.12 в 19:57 |
||
|
Фрік! Фрік! Voron16 08.02.12 в 19:58 |
||
|
Фрік! Фрік! Фрік! Фрік! Фрік! Voron16 08.02.12 в 19:58 |
||
|
Фрік Величний! Фрік Величний! Фрік Величний! Voron16 08.02.12 в 19:59 |
||
|
Ми не здамося ні тобі... Voron16 08.02.12 в 20:00 |
||
|
ні будь-кому іншому. Voron16 08.02.12 в 20:01 |
||
|
Міс Еддісон, ви хотіли мене бачити? Voron16 06.02.12 в 19:36 |
||
|
Заходь, Макс. Voron16 06.02.12 в 19:36 |
||
|
Сідай. Voron16 06.02.12 в 19:36 |
||
|
Щось сталось, мем? Voron16 06.02.12 в 19:37 |
||
|
Ні, Максе, з бабусею і дідусем все добре. Voron16 06.02.12 в 19:42 |
||
|
Нас повідомили про дострокове звільнення. Voron16 08.02.12 в 20:12 |
||
|
Твого батька достроково звільнили. Voron16 08.02.12 в 20:13 |
||
|
- Ні! Ні! Voron16 08.02.12 в 20:13 |
||
|
- Ні! Voron16 08.02.12 в 20:14 |
||
|
Послухай мене! Він не наблизиться до тебе, ясно? Voron16 08.02.12 в 20:16 |
||
|
Я хочу щоб ти усвідомив це. Voron16 08.02.12 в 20:17 |
||
|
Ні! Ні! Voron16 08.02.12 в 20:17 |
||
|
- Тссс. Voron16 08.02.12 в 20:19 |
||
|
Елтоне, забери цю рушницю геть з будинку. Voron16 08.02.12 в 20:26 |
||
|
Не починай, Сюзан. Voron16 08.02.12 в 20:26 |
||
|
Він відсидів 9 років із 30 Voron16 09.02.12 в 21:01 |
||
|
і вони відпустили його, наче він такий як ти чи я. Voron16 09.02.12 в 21:03 |
||
|
Це називають правосуддям, їм плювати на жертв. Voron16 09.02.12 в 21:08 |
||
|
Ти чув адвоката як і я. Voron16 09.02.12 в 21:09 |
||
|
Якщо він наблизиться менше ніж на 5 миль до Макса чи нашого будинку Voron16 09.02.12 в 21:11 |
||
|
то його запроторять назад у в'язницю. Voron16 09.02.12 в 21:13 |
||
|
Ти віриш цим клятим адвокатам? Voron16 09.02.12 в 21:13 |
||
|
Це через адвокатів він розгулює на свободі. Voron16 09.02.12 в 21:14 |
||
|
Саме це проблема країни! Voron16 09.02.12 в 21:15 |
||
|
Вони змушують тебе вірити у все що завгодно доки ти їм платиш. Voron16 09.02.12 в 21:16 |
||
|
Знаєш у що я вірю? Якщо Кенні Кейн наблизиться до мого онука Voron16 09.02.12 в 21:18 |
