Big Love [season 5] / Большая Любовь [сезон 5]: Big Love S05E07 - Til Death Do Us Part

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мальчики, повесьте куртки.

keju 15.05.11 в 09:26

0

Бен, отнеси Дину кусочек пирога с патокой.

keju 15.05.11 в 09:26

0

Дин? Мы теперь обращаемся по имени

keju 15.05.11 в 09:27

0

К парню, который сидит снаружи в машине
и охраняет наш дом.

keju 15.05.11 в 09:27

0

Заодно разбуди его.

keju 15.05.11 в 09:25

0

Как дела в церкви?

keju 22.04.11 в 16:25

0

Хорошо. Много народу пришло.

keju 22.04.11 в 16:25

0

Мы провели первое благословление младенца.

keju 22.04.11 в 16:26

0

Я люблю Принцип. Я сама была
единственным ребенком в семье,

keju 22.04.11 в 16:27

0

И счастлива, что мои дети растут

keju 22.04.11 в 16:29

0

В окружении множества братьев и сестер,

keju 22.04.11 в 16:29

0

Чувствуя любовь и поддержку матери,

keju 22.04.11 в 16:30

0

И другой матери, и другой матери.

keju 22.04.11 в 16:30

0

Что-то не вижу детей на твоем
так называемом "митинге детей".

keju 22.04.11 в 16:30

0

Я вижу только тебя.

keju 22.04.11 в 16:31

0

Ники, не я решаю, что показывать в новостях.

keju 22.04.11 в 16:31

0

Они показывают, что хотят.

keju 22.04.11 в 16:31

0

Эти плакаты и футболки превратили мероприятие

keju 22.04.11 в 16:32

0

В одну большую рекламу твоего гадкого сока.

keju 22.04.11 в 16:32

0

Это же спонсор, Ники. Обычное дело.

keju 22.04.11 в 16:32

0

Слишком бросается в глаза.
Билл тоже этим расстроен.

keju 15.05.11 в 09:29

0

- Привет, Билл.
- Мне надо бежать в магазин.

keju 22.04.11 в 16:35

0

Началась новая волна протестов.

keju 22.04.11 в 16:35

0

Это церковное объявление растревожило улей.

keju 22.04.11 в 16:36

0

Милая, прошлой ночью ты не задёрнула шторы.

keju 22.04.11 в 16:36

0

Держи их плотно закрытыми,
пока это всё не закончится.

keju 22.04.11 в 16:37

0

- Что это?
- Свидетельство о браке.

keju 22.04.11 в 16:37

0

Я отметил, где нужно подписать.

keju 22.04.11 в 16:38

0

Поженимся в среду. Нас распишет мировой судья.

keju 26.05.11 в 18:17

0

Давай проверим документы по удочерению.

keju 22.04.11 в 16:45

0

Мне подписаться как Грант или как Хенриксон?

keju 22.04.11 в 16:45

0

Как хочешь, дорогая. Решай сама.

keju 22.04.11 в 16:44

0

Но Барб всё равно...

keju 22.04.11 в 16:39

0

Она останется Барб Хенриксон,
пока не решит иначе.

keju 22.04.11 в 16:39

0

Можете быть обе "миссис Хенриксон".

keju 22.04.11 в 16:38

0

Я живу с тремя.

keju 22.04.11 в 16:46

0

Билл, я знаю, это всего лишь свадьба на бумаге

keju 22.04.11 в 16:46

0

И мы не собираемся устраивать шумиху,

keju 24.04.11 в 14:03

0

Но, может, мне купить новое платье

keju 24.04.11 в 14:03

0

Для церемонии,

keju 22.04.11 в 16:47

0

Ничего дорогого.

keju 22.04.11 в 16:47

0

Хорошо,

keju 22.04.11 в 16:47

0

Но мы должны с пониманием отнестись к остальным.

keju 22.04.11 в 16:48

0

Ещё не высохли чернила на бумагах о разводе.

keju 22.04.11 в 16:49

0

Мы не хотим никого тыкать в это носом.

keju 24.04.11 в 14:13

0

Ты имеешь в виду Барб.

keju 24.04.11 в 14:13

0

Конечно. Я понимаю.

keju 22.04.11 в 16:48

0

Как у вас дела?

keju 22.04.11 в 16:48

0

Ты говоришь, что всё нормально,
но мы же видим, Билл.

keju 22.04.11 в 16:50

0

Я знаю.

keju 22.04.11 в 16:50

0
Минутку...

Следующая страница →