The Big Bang Theory s02e18 / Теория большого взрыва s02e18: The.Big.Bang.Theory.s02e18-rus

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

это... это очень мило.

Givee 17.03.09 в 14:15

0

Скрывать лысины.

Fishkiller 17.03.09 в 14:40

0

Маскировать лысины.

Gent 17.03.09 в 20:00

2

Это, в большей степени, мужская забота.

spicyn 17.03.09 в 15:20

1

Это в основном мужчин волнует.

KOCTA 19.03.09 в 05:01

0

Возможно, мы сможем расширить наши рынки.

spicyn 17.03.09 в 15:21

0

Возможно, мы сможем занять еще одну нишу на рынке

maslvi 17.03.09 в 15:29

0
+1

Как заколки могут понравиться мужчинам?

Givee 17.03.09 в 14:59

0

Как заколки могут привлечь мужчин?

jma 18.03.09 в 13:56

0

Мы добавим Bluetooth!

Fishkiller 17.03.09 в 14:41

0

Гениально. Мужчины любят Bluetooth.

Givee 17.03.09 в 14:15

0

Подождите-подождите, вы собираетесь сделать заколку-цветок с Bluetooth?

Fishkiller 17.03.09 в 14:42

0

Минуточку, подождите, вы собираетесь сделать заколку с Bluetooth?

Gent 17.03.09 в 20:04

2

Пенни, с Bluetooth все лучше.

Givee 17.03.09 в 14:16

0

Пенни, все становится лучше с Bluetooth.

Amberr 17.03.09 в 17:41

1
+1

Ееперный театр! Кто-то только что закал тысячу Пенни Блоссомс.

Fishkiller 17.03.09 в 14:43

0

Срань господня! Кто-то только что заказал тысячу Пенни Блоссомс.

NerdPunk 17.03.09 в 18:28

0

Чорд возьми! Кто-то только что заказал тысячу Пенни Блоссомс.

Amberr 18.03.09 в 02:12

0

Ё-моё! Кто-то только что заказал тысячу Пенни Блоссомс.

KOCTA 19.03.09 в 05:12

1
+2

Та ну!

Fishkiller 17.03.09 в 14:44

-2

Быть того не может!

NerdPunk 17.03.09 в 18:29

0

Да ну!

Gent 17.03.09 в 20:14

1

Кому нужны тысяча блестящих заколок-цветков с фальшивыми бриллиантами?

Fishkiller 17.03.09 в 14:45

0

Кому нужна тысяча блестящих цветочных заколок со стразами?

KOCTA 19.03.09 в 05:08

0

"Пятый Ежегодный Гей, Лесбо, Бисексуально-Трансвеститский Альянс Луау в Восточном Расерфорде, Нью-Джерси"

Fishkiller 17.03.09 в 14:50

0

"Пятый Ежегодный Альянс Луау Геев, Лесбиянок, Бисексуалов и Трансвеститов в Восточном Расерфорде, Нью-Джерси"

Fishkiller 17.03.09 в 14:55

0

Пятая ежегодная вечеринка в гавайском стиле гей-лесбо-би-трансвеститского альянса Восточного Разерфорда, Нью-Джерси.

KOCTA 19.03.09 в 12:29

1
+2

Оу, еще один рынок — лысеющие геи.

spicyn 17.03.09 в 15:22

0

Еще одна ниша - лысеющие геи.

maslvi 17.03.09 в 15:32

1
+1

Ставлю на то, что лесбиянки любят Bluetooth.

spicyn 17.03.09 в 14:55

1

Могу поспорить, лесбиянки любят Bluetooth.

KOCTA 19.03.09 в 05:07

0
+2

Мы должны приступать за работу.

Fishkiller 17.03.09 в 14:52

-2

Мы должны приступать к работе.

ficture 17.03.09 в 17:26

2

Подожди, подожди, почему здесь говорится «Доставка в день заказа»?

spicyn 17.03.09 в 14:58

0

С каких это пор мы предлагаем «Доставку в день заказа»?

spicyn 17.03.09 в 14:58

0

С каких это пор мы предлагаем доставку в день заказа?

Amberr 17.03.09 в 17:43

2

Amazon предлагает доставку в день заказа.

spicyn 17.03.09 в 14:59

0

Да, но им не нужно склеивать книги вместе.

swelf1986 17.03.09 в 15:20

0

Как же мы сможем сделать тысячу Пэнни Блоссомс за один день?

Givee 17.03.09 в 15:02

0

Не кричи на меня. Я не рабочий, я веб-дизайнер.

swelf1986 17.03.09 в 15:20

2

Не кричи на меня. Я не рабочий. Я занимаюсь только веб-дизайном.

spicyn 17.03.09 в 15:23

0

Не кричи на меня. Я не рабочий, а веб-дизайнер.

Amberr 17.03.09 в 17:44

0

Не ори на меня. Я не производственник, я веб-дизайнер.

KOCTA 19.03.09 в 05:17

0
+2

Ладно, хорошо, мне придется позвонить им и отменить заказ.

selfishcat 17.03.09 в 14:58

0

Извини, но разве это не твоя цель?

Givee 17.03.09 в 15:03

1

Извини, но разве это было не твоей задачей?

spicyn 17.03.09 в 15:04

0

Финансовая независимость через пердпренимательские способности и инновации.

swelf1986 17.03.09 в 15:22

-1

Финансовая независимость путем блестящей иновационной предпринимательской деятельности?

spicyn 17.03.09 в 15:24

2

Моей блестящей и иновационной, но все же.

spicyn 17.03.09 в 15:24

1

Мои способности и инновации, конечно, но все же.

swelf1986 17.03.09 в 15:24

0

Я просто не вижу как мы можем с этим справиться.

Fishkiller 17.03.09 в 15:26

1

Но я все же не вижу как мы сделаем это.

swelf1986 17.03.09 в 15:26

0

Я просто не понимаю как мы можем с этим справиться.

Amberr 17.03.09 в 17:45

3

Вы, здесь, это увиливание и неуверенность в собственных силах — это не американский дух.

spicyn 17.03.09 в 15:28

-2

А вот это - увиливание и неуверенность в собственных силах - это не американский дух.

Amberr 17.03.09 в 17:45

2

Дэви Крокетт покинул Аламо?

spicyn 17.03.09 в 15:29

0

А Джим Боуи?

spicyn 17.03.09 в 15:30

0

Они не ушли. Они были убиты...

spicyn 17.03.09 в 15:30

0

газиллионом злых мексиканцев.

spicyn 17.03.09 в 15:29

0

Извольте, но это так.

spicyn 17.03.09 в 15:32

-2

Позволь мне посмотреть с другой стороны.

Fishkiller 17.03.09 в 15:33

0

Я перефразирую.

maslvi 17.03.09 в 15:34

0

Давай посмотрим на это с другой стороны.

ficture 17.03.09 в 17:46

1

Твой валовой доход от этого единичного заказа будет более 3000$ за одну ночь работы.

Fishkiller 17.03.09 в 15:28

0

Парни, начинайте!

Givee 17.03.09 в 15:04

0

- Что ты делаешь?
- Собираюсь купить туфли через интернет!

Amberr 17.03.09 в 16:20

1

*Поют "She'll Be Coming 'Round the Mountain"*

Givee 17.03.09 в 15:29

0

*Поют "She'll Be Coming 'Round the Mountain"*

Givee 17.03.09 в 15:29

0

*Поют "She'll Be Coming 'Round the Mountain"*

Givee 17.03.09 в 15:29

0

Знаете, если бы я хотел проводить свои субботние вечера, занимаясь этим, я мог бы остаться в Индии.

selfishcat 17.03.09 в 15:00

0

Хватит нести вздор про страны третьего мира.

selfishcat 17.03.09 в 15:04

0

Твой отец — гинеколог. И у тебя полный дом слуг.

spicyn 17.03.09 в 15:00

0

Твой отец - гинеколог. И у тебя был дом, полный слуг.

selfishcat 17.03.09 в 15:00

1

У нас было только четверо слуг.

frumpel 17.03.09 в 14:05

0

И двое из них были детьми

frumpel 17.03.09 в 14:06

0

Как у нас дела?

frumpel 17.03.09 в 14:06

0

Мы имеем 128 различных «Пенни Блоссом», готовых к отправке.

spicyn 17.03.09 в 15:00

0

У нас 128 различных "Пенни Блоссом", готовых к отправке.

KOCTA 19.03.09 в 06:28

1

О, Боже! Мы никогда не закончим вовремя.

frumpel 17.03.09 в 14:11

0

Кто сделал Шелдона главным?

frumpel 17.03.09 в 14:12

0

Я уверен, что слышу негатив на фабрике

frumpel 17.03.09 в 14:12

0

Похоже, я слышу недовольные разговоры на производственном этаже.

maslvi 17.03.09 в 15:36

2
+1

И?

frumpel 17.03.09 в 14:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →