The Big Bang Theory s02e18 / Теория большого взрыва s02e18: The.Big.Bang.Theory.s02e18-rus
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пенни, рабочая сила, это живой организм, который нужно заботливо воспитывать. frumpel 17.03.09 в 14:14 Пенни, рабочая сила - это живой организм,
ficture 17.03.09 в 17:51 |
|
|
Любое непродуктивное ворчание должно быть умело прекращено руководством. Смотри. frumpel 17.03.09 в 14:16 |
||
|
Меньше разговоров, больше работы! frumpel 17.03.09 в 14:16 Меньше слов, больше дела! mrlomax 18.03.09 в 11:41 Меньше болтовни, больше дела! Amberr 19.03.09 в 06:49 |
||
|
- Мило. frumpel 17.03.09 в 14:16 - Ловко проделано. ficture 17.03.09 в 17:53 |
||
|
Услышишь какие-то профсоюзные разговорчики - дай мне знать. frumpel 17.03.09 в 14:17 |
||
|
* Кто-то на кухне с Дайной... *
Amberr 17.03.09 в 15:26 |
||
|
*Кто-то на кухне, кого я знаю-аю-аю.. *
Amberr 17.03.09 в 15:27 |
||
|
* Кто-то на кухне с Дайной... *
Amberr 17.03.09 в 15:27 |
||
|
Шелдон? Шелдон! polkmn 17.03.09 в 14:13 Шелдон? Шелдон! frumpel 17.03.09 в 14:17 |
||
|
Шелдон поет песню "Sixteen Tons" Givee 17.03.09 в 15:31 Потому что я продал свою душу компании... <i>(Строфа из песни Sixteen Tons)<i></i></i> Amberr 17.03.09 в 15:34 |
+1 | |
|
Дорогой, хочешь кофе? selfishcat 17.03.09 в 15:05 |
||
|
Я не пью кофе frumpel 17.03.09 в 14:17 |
||
|
Да ладно, если ты не будешь оставаться бодрым, мы не успеем закончить вовремя. frumpel 17.03.09 в 14:19 |
||
|
Извини, кофе не обсуждается. frumpel 17.03.09 в 14:19 |
||
|
Когда я переехал в Калифорнию, я пообещал матери, что не буду принимать наркотики. selfishcat 17.03.09 в 15:06 |
||
|
Леонард, помоги. Givee 17.03.09 в 14:20 |
||
|
Шелдон, нам все еще нужно frumpel 17.03.09 в 14:23 |
||
|
Я абсолютно уверен что вы сделаете их. Спокойной ночи. swelf1986 17.03.09 в 15:35 Я абсолютно уверен, что вы сделаете их. Спокойной ночи. KOCTA 19.03.09 в 10:38 |
+1 | |
|
Леонард? reandmad 17.03.09 в 13:45 |
||
|
Но, Шелдон, без твоей проницательности и лидерства вся эта компания несомненно рухнет frumpel 17.03.09 в 14:25 |
||
|
Конечно, ты прав. Givee 17.03.09 в 14:21 |
||
|
Вот, это тебе поможет. Givee 17.03.09 в 14:20 |
||
|
Хорошо, но если это ведет к frumpel 17.03.09 в 14:26 Хорошо, но если это приведет меня к
Amberr 17.03.09 в 17:48 |
+1 | |
|
вам придется держать ответ перед моей мамой. maslvi 17.03.09 в 15:40 тебе придется держать ответ перед моей мамой. lifeful 18.03.09 в 20:51 |
||
|
Посмотри на постоянную Планка. frumpel 17.03.09 в 14:27 |
||
|
Она не может быть менее произвольной. spicyn 17.03.09 в 15:33 Она не может быть произвольной. KOCTA 19.03.09 в 10:46 |
+2 | |
|
Если она немного дифференцирована, жизнь, как мы ее воспринимаем, может не существовать. Бэм! spicyn 17.03.09 в 15:39 Если бы она слегка изменилась, жизнь, как мы ее знаем, не существовала бы. Бам! Amberr 17.03.09 в 15:40 Если бы она хоть немного изменилась, жизнь, какой мы ее знаем, перестала бы существовать. Бум! maslvi 17.03.09 в 15:42 |
||
|
А теперь, давай пересмотрим весь спор, но с обратной энтропией и причинно-следственной связью. Amberr 17.03.09 в 15:42 А теперь давайте пересмотрим все рассуждения, но с обратной энтропией и причинно-следственной связью. KOCTA 19.03.09 в 10:52 |
+1 | |
|
Вы думаете, что вселенная не расширяется Givee 17.03.09 в 15:36 |
||
|
нет, она отсупает от- от возможного космического пространства. Бам! Givee 17.03.09 в 15:38 нет, она сбегает из... из вероятностного пространства. Бах! mrlomax 18.03.09 в 11:46 |
||
|
Это пространство, где каждый из нас — Алиса, смотрящая в зеркало, spicyn 17.03.09 в 15:41 Это пространство, где мы, как Алиса в Зазеркалье, Amberr 17.03.09 в 15:45 |
||
|
стоящая впереди Красной Королевы, которой предлагают утолить жажду крекером. spicyn 17.03.09 в 15:42 стоим перед Красной Королевой и нам предлагают сухарик чтобы утолить нашу жажду. Amberr 17.03.09 в 15:48 |
+1 | |
|
Бам! Fishkiller 17.03.09 в 15:35 |
||
|
Конечно в другой вселенной, давай ее назовем основной вселенной, Fishkiller 17.03.09 в 15:34 Конечно, в другой Вселенной, назовём её "Вселенная штрих", KOCTA 19.03.09 в 10:55 |
||
|
есть другой Шелдон, назовем его основным Шелдоном... Fishkiller 17.03.09 в 15:35 есть другой Шелдон, назовём его "Шелдон штрих"... KOCTA 19.03.09 в 10:56 |
||
|
- Мы должны отпустить его поспать. Fishkiller 17.03.09 в 16:18 |
+1 | |
|
Не могу поверить, что мы наконец-то это сделали! frumpel 17.03.09 в 14:41 |
||
|
1000 чертовых Пэнни Блоссомс Givee 17.03.09 в 15:10 |
||
|
Хочу ребята, чтобы вы знали, что я действительно благодарна вам за помощь. frumpel 17.03.09 в 14:42 Я хочу, чтобы вы знали, ребята, я очень благодарна вам за помощь. KOCTA 19.03.09 в 11:00 |
||
|
И с каждого доллара, который я заработаю, я собираюсь дать вам по 20 центов. frumpel 17.03.09 в 14:43 И с каждого доллара, который я получу, я собираюсь дать вам по 20 центов. KOCTA 19.03.09 в 11:00 |
||
|
Это вся твоя прибыль frumpel 17.03.09 в 14:44 |
||
|
Тогда не обращайте внимания. frumpel 17.03.09 в 14:44 Тогда - проехали. ficture 17.03.09 в 17:58 Тогда забудем про это. ficture 17.03.09 в 17:58 |
||
|
Я распечатаю наши ярлычки для посылок. spicyn 17.03.09 в 15:34 Я распечатаю наклейки на посылки. KOCTA 19.03.09 в 11:01 |
||
|
Что? frumpel 17.03.09 в 14:45 |
||
|
Мы получили e-mail от Пятого Ежегодного Гей, Лесбо, Бисексуально-Трансвеститского Альянса Луау в Восточном Расерфорде, Нью-Джерси Givee 17.03.09 в 15:13 Мы получили е-мейл от Пятого ежегодного гей-лесбо-бисексуально-трансвеститского альянса Луау в Восточном Расерфорде, Нью-Джерси Amberr 17.03.09 в 17:50 Мы получили е-мейл от гей-лесбо-би-трансвеститского альянса Восточного Разерфорда, Нью-Джерси. KOCTA 20.03.09 в 05:30 |
+1 | |
|
Они хотят еще 1000 Пэнни Блоссомс Givee 17.03.09 в 15:13 |
||
|
Правда? selfishcat 17.03.09 в 15:10 |
||
|
Доставка в день заказа. Givee 17.03.09 в 15:14 |
||
|
Мне на самом деле нужно убрать этот веб-сайт. selfishcat 17.03.09 в 15:10 Мне правда нужно убрать эту опцию с сайта. maslvi 17.03.09 в 16:50 Действительно, надо убрать эту опцию с веб-сайта. KOCTA 19.03.09 в 11:03 |
||
|
я бы лучше начал. selfishcat 17.03.09 в 15:10 Ладно, мне кажется, лучше начать работать. Givee 17.03.09 в 15:15 |
+1 |