How I Met Your Mother - 4x17 - Episode 17.HDTV.lol.vtv.en / The Front Porch: How I Met Your Mother - 4x17 "The Front Porch"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Поучаствуй в переводе на
www.notabenoid.com

Mostovoi 17.03.09 в 19:13

0

В 2009, я встречался с Карэн, моей девушкой из старших классов, уже несколько недель.

jma 18.03.09 в 07:07

1

в 2009 уже несколько недель я встречался с моей девушкой из колледжа

dubrovski 19.03.09 в 14:55

1
+3

Мои друзья не были рады этому

Mostovoi 17.03.09 в 17:15

1

Мои друзья не могли быть этому рады.

jma 18.03.09 в 06:49

0

- Привет всем.
- Здравствуй.

Fishkiller 17.03.09 в 16:39

1

Изивини, мы, эм, мы не можем задержаться.

Fishkiller 17.03.09 в 16:39

0

-Как не стыдно!
Это так грустно!

Mostovoi 17.03.09 в 17:16

0

- Какая жалость!
- Это так грустно!

Fantik 17.03.09 в 18:06

2

Слушай, а это серьги с настоящими бриллиантами?

Fishkiller 17.03.09 в 16:41

0

Да. Настоящие. Спасибо.

Fishkiller 17.03.09 в 16:41

0

Я не сказала, что они мне нравятся.

Fishkiller 17.03.09 в 16:42

0
+2

Я их так дешево купила, и...

Fantik 17.03.09 в 18:08

0

Круто. Я уверен, все добытчики бриллиантов из Сьера Леоне дадут тебе пять сверху

Mostovoi 17.03.09 в 17:20

-1

Круто. Уверена, измученные добытчики
бриллиантов из Сьера Леоне дали бы тебе "пять"

Fantik 17.03.09 в 18:15

4

если у них все еще по пять пальцев на руке. Но это действительно симпатично

Mostovoi 17.03.09 в 17:21

1

если у них все ещё есть пальцы. Но на самом деле довольно

Falkony 17.03.09 в 17:40

0

если бы у них еще оставались все пальцы.
Но действительно симпатично.

Fantik 17.03.09 в 18:16

2

Встреть меня наверху

Mostovoi 17.03.09 в 17:22

0

Встретимся наверху

jma 18.03.09 в 06:52

2
+2

Им понадобится всего один палец, чтобы показать ей, что я думаю.

Mostovoi 17.03.09 в 17:23

0

Да, Тед, Карен - сучка.

Fantik 17.03.09 в 18:23

0

Да. Тед, Карен - высокомерная гадина.

jma 18.03.09 в 06:59

1
+1

Спасибо за лестный отзыв.

Fantik 17.03.09 в 18:23

1

Сучка - это лестный отзыв.

Fantik 17.03.09 в 18:24

0

Высокомерная гадина -
это лестный отзыв.

Fantik 18.03.09 в 13:27

0

Уф, хорошо, верите или нет, мои друзья не будут выбирать с кем мне встречаться.

Mostovoi 17.03.09 в 17:24

0

Верите или нет, но не моим друзьям
решать, с кем мне встречаться.

Fantik 17.03.09 в 18:25

1

Это моя жизнь и я выбираю.

Mostovoi 17.03.09 в 17:35

0

Это моя жизнь и решаю я.

Fantik 17.03.09 в 18:25

1

- Сейчас Тэд!
-Да, иду!

Falkony 17.03.09 в 17:24

0

-Тэд, сейчас!
-Да, иду!

Mostovoi 17.03.09 в 17:25

2

Я не могу понять, что Тэд увидел в этой ужасной женщине

Falkony 17.03.09 в 17:25

0

Я не знаю, что Тэд нашел в этой ужасной женщине.

Mostovoi 17.03.09 в 17:25

2

В смысле, да, у нее есть грудь,но...

Mostovoi 17.03.09 в 17:39

0

Я имею ввиду, да, у нее есть сиськи, но...

Fishkiller 17.03.09 в 17:45

1

Ну что парни, я сделал это

Falkony 17.03.09 в 17:24

-1

О, думаю я понял

Mostovoi 17.03.09 в 17:27

1
+1

Мне кажется, это потому, что они
познакомились в старших классах.

Fantik 17.03.09 в 18:26

2
+6

Она была первой девушкой, с которой он встречался по-настоящему

Mostovoi 17.03.09 в 17:38

0

Она была его первой
настоящей девушкой.

Fantik 17.03.09 в 18:26

1

Мы смотрим на Карен и нас передергивает

Mostovoi 17.03.09 в 17:39

1

А Тэд смотрит на Карен и видит первого человека, который трогал его чемпиона, не считая его самого

Mostovoi 17.03.09 в 17:40

0

его мамы и его педиатра.

Mostovoi 17.03.09 в 17:41

0

Ладно, уже почти 2 часа
Я лучше подготовлюсь к работе

Mostovoi 17.03.09 в 17:44

0

Как они могут называть это утренним шоу?

Mostovoi 17.03.09 в 17:45

0

4 часа - это еще середина ночи

Mostovoi 17.03.09 в 17:45

1

Я не увидел как ты сделал это

Falkony 17.03.09 в 17:26

-1

Я не могу понять, как ты это делаешь.

Mostovoi 17.03.09 в 17:28

1

Я занимаюсь этим уже месяц, я привыкла.

Mostovoi 17.03.09 в 17:47

0

К тому же, шоу неплохое, правда?

Mostovoi 17.03.09 в 17:48

0

- Абсолютно.
- Я никогда не увижу это

Falkony 17.03.09 в 17:27

-1

- Абсолютно.
- Я никогда его не видел.

Fishkiller 17.03.09 в 17:45

1

-Абсолютно.
-Я ни разу не смотрел его.

Mostovoi 17.03.09 в 17:46

0

Ребят, вы смотрели его хоть раз?

Mostovoi 17.03.09 в 17:50

0

- Конечно!
- Я никогда его не видел

Mostovoi 17.03.09 в 17:50

0

Правда? И какая твоя любимая часть?

Fishkiller 17.03.09 в 17:00

0

- Погода.
- Я никогда ее не видел.

Fishkiller 17.03.09 в 17:00

0

- Вы ни разу не смотрели мою передачу.
- Извини.

Mostovoi 17.03.09 в 17:51

1

- Это правда.
- Это то, что я говорил.

Fishkiller 17.03.09 в 17:46

0

Хорошо, да, оно тупое и примитивное,
и мы боремся за рейтинги с корейским каналом

Mostovoi 17.03.09 в 17:53

0

Да, оно тупое и примитивное, и нас
обошел по рейтингам корейский канал,

Fantik 17.03.09 в 18:32

2

который показывает только Кима Джонга Ила, катающегося на лошади,

Mostovoi 17.03.09 в 17:54

0

который показывает только Ким Чен Ира верхом на лошади,

jma 18.03.09 в 07:22

1
+1

но, ребят, для меня будет много значить, если я буду знать, что мои друзья посмотрели это хотя бы один раз.

Mostovoi 17.03.09 в 17:55

1

Вот что я тебе скажу

Mostovoi 17.03.09 в 17:56

1

В эту пятницу, утром, все могут придти к нам в 3.30 утра

Mostovoi 17.03.09 в 17:58

2

Мы все наденем пижамы.
Мы будем смотреть передачу Робин.

Fishkiller 17.03.09 в 17:49

0

Парни, вы лучшие

Falkony 17.03.09 в 17:23

0

Ребята, вы самые лучшие.

Fantik 17.03.09 в 18:32

2

Мы просто хотим тебя поддержать.

Fishkiller 17.03.09 в 17:49

2

Мы просто хотм поддержать тебя

Mostovoi 17.03.09 в 17:58

0

3:30

Gunger 17.03.09 в 20:05

0
Минутку...

Следующая страница →