How I Met Your Mother - 4x17 - Episode 17.HDTV.lol.vtv.en / The Front Porch: How I Met Your Mother - 4x17 "The Front Porch"

Поэтому когда я представляю будущее, я представляю всех нас вместе.

Fishkiller 17.03.09 в 18:39

Как мы на пенсии будем попивать чай
на веранде нашего пляжного домика,

Fantik 17.03.09 в 19:24

играя целый день в бридж.

Fantik 17.03.09 в 19:24

Бриджи - это так круто.

Fantik 17.03.09 в 19:33

Четыре бриджа бьют роял бридж.

Mostovoi 17.03.09 в 19:31

Я принимаю твой бридж и поднимаю
ставку на три бриджа.

Fantik 17.03.09 в 19:32

Бридж! Я выиграл!

Mostovoi 17.03.09 в 19:32

Ты ведь не имеешь понятия как играть в бридж?

trenda 17.03.09 в 18:56

Мы возьмем урок.

Fantik 17.03.09 в 19:33

Важно сохранять активность.

Fantik 17.03.09 в 19:34

Итак, каждый раз, когда ты встречался
с кем-то, я проводила верандный тест.

Fantik 17.03.09 в 19:35

Как этот человек впишется в нашу
группу спустя годы?

Fantik 17.03.09 в 19:35

И когда я думаю о Карен...

Fantik 17.03.09 в 19:35

Бридж! Я выиграл!

Fishkiller 17.03.09 в 19:17

Удивительно, снова играете в бридж

Mostovoi 17.03.09 в 19:33

Не читаете книгу или что-то еще

Mostovoi 17.03.09 в 19:33

Смотри, дорогая... дельфины.

Mostovoi 17.03.09 в 19:34

Они выглядят счастливыми.

Mostovoi 17.03.09 в 19:34

Наверное, химический выброс из элитного
пляжного дома еще не разъел их дыхало.

Fantik 17.03.09 в 19:40

Но это произойдет.
Эта вода вас убьет.

Fantik 17.03.09 в 19:41

Это токсичная ловушка.

Fishkiller 17.03.09 в 19:14

Я собираюсь понырять

Mostovoi 17.03.09 в 19:34

Я с тобой.

Mostovoi 17.03.09 в 19:34

Карен провалила верандный тест. Она должна уйти.

Mostovoi 17.03.09 в 19:35

Я не могу поверить, что ты это сделал.

Fishkiller 17.03.09 в 18:57

Тэд, подумай насколько ты я и Маршал клевые.

Fishkiller 17.03.09 в 18:58

Серьезно подумай.

Fishkiller 17.03.09 в 18:58

- Мы довольно клевые.
- Мы абсолютно клевые.

Fishkiller 17.03.09 в 18:59

Поэтому на ком бы ты не женился, этот "ком бы" присоединится к Команде Клевых,

Fishkiller 17.03.09 в 19:00

планка установлена чертовски высоко.

Fishkiller 17.03.09 в 19:02

Слушай, я не говорю, что была права, но...

Mostovoi 17.03.09 в 19:36

Тебе лучше без нее

Mostovoi 17.03.09 в 19:36

И если ангел Кларенс говорит, что это так,
значит, это так (герой из фильма It's a Wonderful Life)

Fantik 17.03.09 в 19:52

Хорошо, знаешь, что?
Пожалуйста, подшучивай на здоровье.

Fantik 17.03.09 в 19:53

Серьезно, зачем ты это носишь?

Fantik 17.03.09 в 19:53

- Множество причин.
- Спорю, что ты не назовешь пять.

Fishkiller 17.03.09 в 18:44

Первая: нет нужды носить что-либо под ней.

Fishkiller 17.03.09 в 18:46

Я могу ручаться за это. Можешь сдвинуть ноги, приятель?

Mostovoi 17.03.09 в 19:38

Вторая: сексуальность.

Fishkiller 17.03.09 в 18:47

Я могу поручится за это

Mostovoi 17.03.09 в 19:38

Можешь раздвинуть ноги, приятель?

Mostovoi 17.03.09 в 19:37

Третья: мой дед Олаф носил такую и прожил до 107 лет.

Fishkiller 17.03.09 в 18:48

Четвертая: эластичная резинка пояса не оставляет осуждающих розовых следов на животе, который я наел на День Благодарения.

Fantik 17.03.09 в 20:04

И пятая: каждую ночь, когда я иду спать, это наисвободнейшее,

Fishkiller 17.03.09 в 18:55

самое чудесное чувство в мире.

Fishkiller 17.03.09 в 18:55

Я чувствую... как-будто я лечу.

Fishkiller 17.03.09 в 18:49

Поэтому вот как я ложусь спать каждую ночь: счастливым, невесомым.

Fishkiller 17.03.09 в 18:50

с сердцем исполненным радости. А что насчет тебя?

Fishkiller 17.03.09 в 18:51

Мне приходится лежать абсолютно
неподвижно, чтобы не помять пиджаму-костюм.

Fantik 17.03.09 в 19:59

Но по крайней мере, я не ношу платье.

Fantik 17.03.09 в 20:00