Соединенные штаты Тары / Такая разная Тара / United States of Tara / Сезон 3
У героини сериала Тары (Колетт) синдром множественной личности. Иногда Тара превращается в Ти – легкомысленного подростка. Иногда она становится Баком, грубым, поглощающим пиво гомофобом. А иногда Элис, идеальной домохозяйкой из 50-ых. Со всеми личностями Тары приходится сосуществовать ее семье: мужу и двоим детям.
ПЕРЕВОДЧИКАМ:
Смотрите серию прежде чем переводить (или делайте это параллельно).
Пожалуйста, помните об орфографии и пунктуации (запятые, точки, тире).
Видите ошибки – пишите свой правильный вариант.
Рекомендую плюсовать хорошие варианты перевода, а не минусовать плохие.
ПЕРЕВОДЧИКАМ:
Смотрите серию прежде чем переводить (или делайте это параллельно).
Пожалуйста, помните об орфографии и пунктуации (запятые, точки, тире).
Видите ошибки – пишите свой правильный вариант.
Рекомендую плюсовать хорошие варианты перевода, а не минусовать плохие.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 03x01 ...youwillnotwin... | готово | > 1 года | 100% (600 / 600) | скачать |
| ««« | 03x02 Crackerjack | готово | > 1 года | 100% (609 / 609) | скачать |
| ««« | 03x03 The Full Fuck You Finger | готово | > 1 года | 100% (609 / 609) | скачать |
| ««« | 03x04 Wheels | готово | > 1 года | 100% (548 / 548) | скачать |
| ««« | 03x05 Dr. Hatteras'' Miracle Elixir | готово | > 1 года | 100% (557 / 557) | скачать |
| ««« | 03x06 The Road to Hell is Paved with Breast Intentions | готово | > 1 года | 100% (556 / 556) | скачать |
| ««« | 03x07 The Electrifying & Magnanimous Return of Beaverlamp | готово | > 1 года | 100% (546 / 546) | скачать |
| ««« | 03x08 Chicken ''n'' Corn | готово | > 1 года | 100% (670 / 670) | скачать |
| ««« | 03x09 Bryce Will Play | готово | > 1 года | 100% (597 / 597) | скачать |
| ««« | 03x10 Train Wreck | готово | > 1 года | 100% (546 / 546) | скачать |
| ««« | 03x11 Crunchy Ice | готово | > 1 года | 100% (580 / 580) | скачать |
| ««« | 03x12 The Good Parts | готово | > 1 года | 100% (543 / 543) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 29 марта 2011, владелец: holyshit
- Скачали:
- 594 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0