Соединенные штаты Тары / Такая разная Тара / United States of Tara / Сезон 3: 03x10 Train Wreck

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оставь нашу семью в покое.

holyshit 09.06.11 в 13:53

0

Хотела бы я, чтоб мы были
одними их тех людей

holyshit 12.06.11 в 09:03

0

которые расстроены,
чем-то одним.

holyshit 12.06.11 в 09:04

0

Когда что-то случается,
все остальное уже неважно.

holyshit 12.06.11 в 09:04

0

Что-нибудь одно
ужасное и страшное в день.

holyshit 12.06.11 в 09:05

0

Да. Я и не ожидал
ничего другого.

holyshit 12.06.11 в 09:05

0

Это не может справиться.
Как она может помочь справиться <i>мне</i>?

staubnull 11.06.11 в 10:23

0

Она не может справиться с ситуацией.
Как она может помочь мне справиться?

holyshit 12.06.11 в 09:06

0

Ну, я не знаю
станет ли тебе от этого лучше

holyshit 12.06.11 в 09:07

0

но если бы мама знала,
что она делала,

staubnull 11.06.11 в 01:10

0

это бы напрочь разбило ее.

staubnull 11.06.11 в 01:10

0

Имеет ли значение, что она думает,
если она делает то, что она делает?

staubnull 11.06.11 в 10:33

0

Какая разница, что она думает,
если она делает то, что делает?

holyshit 12.06.11 в 09:08

0

Я не знаю.

staubnull 11.06.11 в 01:11

0

Тебе нужно сваливать
из этого дома.

holyshit 12.06.11 в 09:10

0

Пожалуйста, пообещай мне.

staubnull 11.06.11 в 01:11

0

Я уж точно свалю.
Обещаю.

holyshit 12.06.11 в 09:11

0

Нет.
У тебя не получится.

holyshit 12.06.11 в 09:12

0

Потому что, я всегда говорю,
что уеду отсюда завтра,

holyshit 12.06.11 в 09:13

0

и каждый день
сажусь на самолет.

holyshit 12.06.11 в 09:13

0

Я все еще здесь.

staubnull 11.06.11 в 01:12

0

Но всё еще здесь.

holyshit 12.06.11 в 09:13

0

Что ты от меня ждешь, что бы я сделала?

staubnull 11.06.11 в 01:13

0

Чего ты от меня ждал?

holyshit 12.06.11 в 09:15

0

Ничего. Ничего.
Ни встреч.

staubnull 11.06.11 в 01:14

0

Ни звонков.
ни...многослойной пасты.

staubnull 11.06.11 в 01:15

0

Ни звонков.
ни... ужинов с пастой.

holyshit 12.06.11 в 09:16

0

Но она моя сестра.

staubnull 11.06.11 в 01:15

0

И разве не ты у нас
мистер "Семейный человек"?

holyshit 12.06.11 в 09:18

0

<i>Мы</i> твоя семья.

staubnull 11.06.11 в 10:25

0

Мы твоя семья,
единственная и только, ясно?

staubnull 11.06.11 в 10:27

0

Неделимая, со свободой
и правосудием для всех.

staubnull 11.06.11 в 10:27

0

Но как я узнаю, что Тара в порядке?

staubnull 11.06.11 в 01:16

0
+1

А ты и не узнаешь.

staubnull 11.06.11 в 01:16

0

Она нет, ясно?
Она не в порядке. Хотелось бы обратного.

staubnull 11.06.11 в 10:28

0

Она не в порядке, ясно?
Хотелось бы, чтобы была.

holyshit 12.06.11 в 09:20

0

Но мои девочки должны быть
в порядке, в первую очередь.

holyshit 12.06.11 в 09:20

0

Понятно?

holyshit 12.06.11 в 09:20

0

Этот...

holyshit 12.06.11 в 09:21

0

человек забрал нашего ребенка.

holyshit 12.06.11 в 09:21

0

Никто больше тебя не обидит.

staubnull 11.06.11 в 00:46

0

Извини.

staubnull 11.06.11 в 00:56

0

Привет. У меня выходной
и у моего брата...

holyshit 12.06.11 в 09:23

0
+1

Что ты делаешь здесь?

staubnull 11.06.11 в 00:47

0

Это трудно.
Это правда трудно.

staubnull 11.06.11 в 00:57

0

И, погоди.

staubnull 11.06.11 в 00:57

0

Хорошо, и вот ещё что.

staubnull 11.06.11 в 00:48

0

Я устала использовать маму
как оправдание

staubnull 11.06.11 в 00:48

0

для всей той херни,
с которой я имею дело,

staubnull 11.06.11 в 00:49

0

и меня тошнит, что её проблемы
становятся <i>моими</i>.

staubnull 11.06.11 в 00:51

0

Я хочу решать свои <i>собственные</i> проблемы.

staubnull 11.06.11 в 00:52

0

Это мое право
будучи, бля, человеком.

staubnull 11.06.11 в 00:53

0

Так что, выбирать тебе.

staubnull 11.06.11 в 00:53

0

Так что, я выбираю тебя.

holyshit 12.06.11 в 09:24

0

Будь моей проблемой.

staubnull 11.06.11 в 00:53

0

Пожалуйста?

staubnull 11.06.11 в 00:54

0

Ладно.

staubnull 11.06.11 в 00:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →