THE SECRET LIFE OF THE AMERICAN TEENAGER season 3 episode 15 / Втайне от родителей 3 сезон 15 серия: episode 15

субтитры подготовлены на сайте http://notabenoid.com для группы http://vkontakte.ru/thesecretlife

zarina 29.03.11 в 10:01

- Что происходит?
- У меня начался цикл, я не беременна

zarina 29.03.11 в 09:11

- Ты уверена, что хочешь вернуться к Бену

zarina 29.03.11 в 09:12

, даже после того, как он был вместе с Эдриан?

zarina 29.03.11 в 09:12

- Мы переезжаем.
- Есть у тебя какая-либо возможность,

zarina 29.03.11 в 09:13

остаться у друга в последний год средней школы?

zarina 29.03.11 в 09:31

- Бен, Эдриан беременна

zarina 29.03.11 в 09:15

и, если она говорит, что это не так, она врет.

zarina 29.03.11 в 09:15

- Я была принята в летнюю программу

zarina 29.03.11 в 09:16

Номкмфорской школы музыки в Нью-Йорке.

zarina 29.03.11 в 09:16

- Эдриан беременна, и это мой ребенок.

zarina 29.03.11 в 09:17

- Я не хочу, чтобы вы с Рикки были хоть где-либо рядом.

zarina 29.03.11 в 09:18

- Я переезжаю.

zarina 29.03.11 в 09:18

- Возможно, я могу переночевать у тебя.

Mulina_Mama 29.03.11 в 09:24

- Я не могу поверить, что у меня собственная квартира в Нью-Йорке.

zarina 29.03.11 в 09:19

- Завтра я собираюсь сделать аборт.

zarina 29.03.11 в 09:19

- Мы не можем Эшли.
- Мы можем, если захотим.

zarina 29.03.11 в 09:20

- Я передумала, я не могу сделать это.

zarina 29.03.11 в 09:20

- У нас будет ребенок

zarina 29.03.11 в 09:21

- Я нарушила правила своего досрочного освобождения.

zarina 29.03.11 в 09:21

И я должна вернуться в окружную женскую терьму

katerina2611 29.03.11 в 09:36

- Мы собираемся лететь в Нью-Йорк, и ты должен увидеться с Эми и рассказать ей.

zarina 29.03.11 в 09:23

- Эми, Эдриан беременна, и это мой ребенок.

zarina 29.03.11 в 09:23

- Кто это?
- Это мой муж

zarina 29.03.11 в 09:23

- Может тебе стоит начать свой собственный бизнес

zarina 29.03.11 в 09:24

- С удовольствием.

zarina 29.03.11 в 09:24

- Я надеюсь увидеть тебя снова.

zarina 29.03.11 в 09:25

- Позвони мне.

zarina 29.03.11 в 09:25

- Я хочу быть врачом.
- Это я хочу быть врачом.

zarina 29.03.11 в 09:26

- Рикки летит в Нью-Йорк, чтобы увидеться с Эми на этих выходных

zarina 29.03.11 в 09:27

- Я действительно рад увидеть тебя, Эми

zarina 29.03.11 в 09:27

- Ты больше не должна видеться с Джеком, и это окончательное решение.

zarina 29.03.11 в 09:28

- Что может случиться если Эми и Рикии будут думать

katerina2611 29.03.11 в 09:44

что мы собираемся быть не с ними?

katerina2611 29.03.11 в 09:48

- Я также считаю, что ты готов взять на себя обязательства.

zarina 29.03.11 в 09:29

- Я только что сказал, что переспал с другой девушкой, хотя сказал Эми, что больше не буду.

zarina 29.03.11 в 09:30

- Я не думаю, что Эми когда-либо остановит тебя от того, что бы быть с другими девушками

katerina2611 29.03.11 в 09:41

, и вам действительно не стоит быть вместе.

zarina 29.03.11 в 09:37

- Скажи маме, что я благодарен ей за приглашение.

zarina 29.03.11 в 09:38

- Я все еще не могу понять, почему она разрешает тебе

zarina 29.03.11 в 09:38

приходить сюда посреди ночи.

zarina 29.03.11 в 09:38

- Не хотели бы вы с Джоном прогуляться со мной вечером?

zarina 29.03.11 в 09:39

- С удовольствием.

zarina 29.03.11 в 09:39

- Мне не важно, если Бен подарил кольцо Эдриан

zarina 29.03.11 в 09:40

в знак дружбы или в знак чего-то еще.

zarina 29.03.11 в 09:40

- Ты знаешь сколько эта вещь стоит? 50 000$

zarina 29.03.11 в 09:41

- Я не собираюсь спать с тобой, Эшли.

zarina 29.03.11 в 09:43

- Почему нет?
- Я не хочу быть твоим первым.

zarina 29.03.11 в 09:43

- Мы не должны жениться, Джордж

zarina 29.03.11 в 09:43

- Нам нужно подумать, как лучше разойтись..

zarina 29.03.11 в 09:44