Castle - 03x19 - Law & Murder / Касл 3x19: Castle - 03x19 - Law & Murder

Я не напрашивался в присяжные. Меня вызвали повесткой.

dianasbubnom 29.03.11 в 17:36

Они сказали появиться в это время в этом месте.

nightmarewitch 29.03.11 в 17:45

Они забыли упомянуть, что приятель ответчика

margery 29.03.11 в 17:38

собирается меня убить.
- Приятель ответчика?

margery 29.03.11 в 17:38

Да. Этот большой страшный черный парень.

Komarik 29.03.11 в 14:38

Мистер Мюллер, опишите в точности, что случилось?

margery 29.03.11 в 17:24

Вчера в суде этот парень пошел за мной в уборную

Komarik 29.03.11 в 14:40

и начал со мной болтать на счет суда.

Komarik 29.03.11 в 14:41

Он представился?
Нет, нет.

Komarik 29.03.11 в 14:38

Но он говорил и говорил о том, что отис Виллиамс невиновен

Komarik 29.03.11 в 14:42

и как его засуживают.

Komarik 29.03.11 в 14:43

А этим утром я вижу того же парня

Komarik 29.03.11 в 14:44

в зале на стороне обвиняемого

Komarik 29.03.11 в 14:45

в первом ряду, пялящимся на меня.

Komarik 29.03.11 в 14:46

Вы когда-нибудь видели его с Джо?

margery 29.03.11 в 17:26

Да, и поэтому когда я увидел как Джо свалился

dianasbubnom 29.03.11 в 17:45

прямо передо мной, я понял, что буду следующим.

margery 29.03.11 в 17:47

И почему я должен умирать?

Komarik 29.03.11 в 14:47

Я только хотел выполнить свой гражданский долг.

Komarik 29.03.11 в 14:47

Спасибо, что пришли, Мистер Мюллер.

margery 29.03.11 в 17:32

Как думаете, Вы сможете его описать

margery 29.03.11 в 17:33

нашему художнику?

margery 29.03.11 в 17:33

Он...он огромный страшный черный бугай.

margery 29.03.11 в 17:33

Нам бы помогло, если
бы Вы описали его немного более подробно.

margery 29.03.11 в 17:34

Ну ладно, ну...

margery 29.03.11 в 17:34

Как я уже сказал, он...

margery 29.03.11 в 17:35

Он огромный страшный черный бугай

margery 29.03.11 в 17:35

По имени Варделл Вилльямс.

dianasbubnom 29.03.11 в 17:48

Двоюродный брат обвиняемого.

dianasbubnom 29.03.11 в 17:48

Я не.. Я думала, Вы не знаете, кто это был.

dianasbubnom 29.03.11 в 17:51

Я и не знал, но вот же он!

dianasbubnom 29.03.11 в 17:51

Ну, а Вы уверены?
Да.

dianasbubnom 29.03.11 в 17:51

- А что?
- Пока вы были в комнате вместе с мистером Мюллером,

dianasbubnom 29.03.11 в 17:53

Я нашёл вот это на записи камер из суда

dianasbubnom 29.03.11 в 17:54

Видите, это присяжный Джо у кофейного автомата

dianasbubnom 29.03.11 в 18:00

за 14 минут до смерти, а прямо рядом с ним..

dianasbubnom 29.03.11 в 18:01

Кузен Варделл. И смотрите сюда.

dianasbubnom 29.03.11 в 17:57

Выглядит как убийственная чашка кофе.

dianasbubnom 29.03.11 в 17:59

Слишком рано?

dianasbubnom 29.03.11 в 18:02

И вы тут пытаетесь пришить мне убийство

dianasbubnom 29.03.11 в 18:03

из-за этого недоделанного Запрудерского фильма? (<i>26-секундный документальный кинофильм, снятый Абрахамом Запрудером в день убийства Кеннеди</i>)

dianasbubnom 29.03.11 в 18:06

Вы и Отис больше чем просто двоюродные братья.

Komarik 29.03.11 в 15:48

Росли в одном доме.

Komarik 29.03.11 в 15:47

Больше как родные.

Komarik 29.03.11 в 15:48

Да, мы с Отисом близки.
И что?

Komarik 29.03.11 в 15:49

Разумно полагать, что ты для него бы сделал все,

Komarik 29.03.11 в 15:50

включая убийство присяжного на судебном процессе.
- Чувак, да вы преувеличиваете.

margery 29.03.11 в 17:55

- В самом деле?

margery 29.03.11 в 17:56

Ты разговаривал с присяжными. Это называется давлением на жюри.

dianasbubnom 29.03.11 в 18:10

Обвинить одного черного человека в убийстве, которого он не совершал

Komarik 29.03.11 в 15:57