Castle - 03x19 - Law & Murder / Касл 3x19: Castle - 03x19 - Law & Murder

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Трагедия, но Джо был особенным.

SLRU 29.03.11 в 19:57

0

Был малолетним преступником, и смог измениться -

SLRU 29.03.11 в 19:54

0

перерождённый гражданин,

SLRU 29.03.11 в 19:55

0

который верил в систему и помогал бывшим жуликам.

SLRU 29.03.11 в 19:55

0

И что он за это получил?

SLRU 29.03.11 в 19:55

0

Хм. Пилюлю с ядом.

SLRU 29.03.11 в 19:56

0

Мгм.

SLRU 29.03.11 в 19:58

0

"Трусы умирают много раз,

SLRU 29.03.11 в 19:58

0

а храбрецы встречают смерть лишь однажды."

SLRU 29.03.11 в 19:59

0

Братан, ты же не Кэсл.

SLRU 29.03.11 в 19:59

0

Брат, ты не Касл.

nightmarewitch 30.03.11 в 09:26

0

- Я знаю, что не Кэсл.
- Так не надо его копировать.

SLRU 29.03.11 в 20:00

0

- Да, я знаю, что я не Касл.
- Тогда перестань пытаться разговаривать как он.

nightmarewitch 30.03.11 в 09:26

0

Я что, не могу обратиться к поэту?

SLRU 29.03.11 в 20:02

0

Я культурный человек.

SLRU 29.03.11 в 20:02

0

Если ты выучил одну цитату, это ещё не значит, что ты культурный.

SLRU 29.03.11 в 20:03

0

А что, если я выучил две?

SLRU 29.03.11 в 20:03

0

А ты выучил?

SLRU 29.03.11 в 20:03

0

Нет, но если бы?

SLRU 29.03.11 в 20:04

0

Смотря что за цитаты.

SLRU 29.03.11 в 20:04

0

А!

nightmarewitch 30.03.11 в 09:28

0

Так, а ты кто нахрен такой?

Deryni 30.03.11 в 14:18

0

Хэнк Понзелл,

dianasbubnom 29.03.11 в 20:41

0

бывший постоялец приюта Джо Макьюсека,

SLRU 29.03.11 в 20:11

0

бывший постоялец исправительного дома Джо МакЮзека.

nightmarewitch 30.03.11 в 09:28

0

был выставлен, когда Джо отказался продлить твоё пребывание.

SLRU 29.03.11 в 20:12

0

- Наверняка тебя это разозлило, а, Хэнк?
- Вы не понимаете.

SLRU 29.03.11 в 20:13

0

Да ну, чего тут понимать. Джо выбросил тебя на улицу,

SLRU 29.03.11 в 20:14

0

а ты его отравил.

SLRU 29.03.11 в 20:14

0

Анализ показал, что эти пилюли, все до одной,

SLRU 29.03.11 в 20:16

0

- содержат цианид.
- Если бы я его отравил,

SLRU 29.03.11 в 20:17

0

зачем мне было оставаться у него в квартире?

SLRU 29.03.11 в 20:17

0

Избавиться от отравленных таблеток,

SLRU 29.03.11 в 20:17

0

чтобы их не нашли, замести следы.

SLRU 29.03.11 в 20:18

0

Меня тут не было целый день.

SLRU 29.03.11 в 20:18

0

Сюда любой мог залезть. И я никогда бы не обидел Джо.

SLRU 29.03.11 в 20:19

0

Он был моим другом.

SLRU 29.03.11 в 20:19

0

- Ничего себе друг, а?
- Да уж.

SLRU 29.03.11 в 20:20

0

Да не травил я его. Джо разрешил мне здесь пожить, ясно?

SLRU 29.03.11 в 20:20

0

Время, отведённое мне в приюте, истекло,

SLRU 29.03.11 в 20:21

0

и мне некуда было идти.

SLRU 29.03.11 в 20:21

0

Джо нарушил правила, и разрешил мне зависнуть у него дома.

SLRU 29.03.11 в 20:23

0

Тогда зачем ты с нами играл в прятки?

SLRU 29.03.11 в 20:25

0

Я же уголовник, на условно-досрочном.

SLRU 29.03.11 в 20:25

0

Вижу копов, и мои инстинкты жулика просыпаются.

SLRU 29.03.11 в 20:25

0

Я слышу полицейских, и мои
инстинкты бывшего осужденного просыпаются.

veste 29.03.11 в 20:34

0

Допустим, что ты встал на путь исправления.

SLRU 29.03.11 в 20:27

0

Скажи-ка, у Джо были какие-то проблемы?

SLRU 29.03.11 в 20:28

0

Послушай, приятель.

SLRU 29.03.11 в 20:28

0

Похоже, до тебя не доходит вся тяжесть твоего положения.

SLRU 29.03.11 в 20:29

0

Ты на условно-досрочном,

SLRU 29.03.11 в 20:30

0

а тут ещё вляпался по самое немогу.

SLRU 29.03.11 в 20:32

0

Если будешь молчать, мы тебя отправим

SLRU 29.03.11 в 20:35

0

Тебе лучше начать говорить, или мы отправим тебя

nightmarewitch 30.03.11 в 09:32

0

обратно в Синг-Синг, причём ещё до вечерней переклички.

SLRU 29.03.11 в 20:35

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →