Castle - 03x19 - Law & Murder / Касл 3x19: Castle - 03x19 - Law & Murder

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а ты прессуешь её как какую-то преступницу.
Может она и есть преступница.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:03

0

а ты обращаешься с ней, как с обыкновенной преступницей.
Может, она и есть преступница.

veste 30.03.11 в 14:31

1

Я всё ещё не знаю, зачем она врала

dianasbubnom 29.03.11 в 22:03

0

о своей поездке в Вилльямсбург.
И, возможно, никогда не узнаешь,

dianasbubnom 29.03.11 в 22:04

0

если только не планируешь её пытать.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:04

0

Ну правда, неужели то что я сделал, настолько плохо?

dianasbubnom 29.03.11 в 22:05

0

Я не думаю, что для Алексис это имеет значение.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:06

0

В смысле, ты подорвал её доверие.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:06

0

Да, я знаю..

dianasbubnom 29.03.11 в 22:06

0

Так что мне теперь делать?

dianasbubnom 29.03.11 в 22:07

0

Завоёвывать его обратно.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:07

0

Пошли. Семья Лайлы нас ждёт.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:08

0

Я никогда его не видел помимо суда.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:08

0

Никто из нас не видел.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:10

0

Ну, присяжный покупает себе место в жюри?

dianasbubnom 29.03.11 в 22:11

0

Я такого не видел за 25 лет прокурором.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:12

0

Мистер Аддисон,

dianasbubnom 29.03.11 в 22:12

0

возможно ли, что Ваша дочь знала этого человека?

dianasbubnom 29.03.11 в 22:12

0

Нет.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:12

0

Стивен?

dianasbubnom 29.03.11 в 22:13

0

Я знаю большинство друзей сестры.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:13

0

Он не был одним из них.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:13

0

А если был, то зачем ему это делать?

dianasbubnom 29.03.11 в 22:16

0

Зачем ему подвергать опасности разирательство с делом моей сестры?

dianasbubnom 29.03.11 в 22:18

0

Рой, не думаю, что нужно тебе объяснять,

dianasbubnom 29.03.11 в 22:18

0

какой катастрофой это может стать для судебной системы города.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:19

0

Мне очень нужно, чтобы вы распутали убийство Джо МакЮзика.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:21

0

Насколько всё плохо, Лу?
Достаточно плохо.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:22

0

Сегодня утром, когда я отбирал кандидатов присяжные,

dianasbubnom 29.03.11 в 22:23

0

они выражали опасение за свою безопасность.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:23

0

Народ Нью-Йорка должен быть уверен,

dianasbubnom 29.03.11 в 22:24

0

что мы можем их защитить.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:24

0

Держи меня в курсе.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:26

0

За все годы, что я руковожу

dianasbubnom 29.03.11 в 22:27

0

12м участком,
знаете сколько раз

dianasbubnom 29.03.11 в 22:28

0

сюда заходил окружной прокурор?

dianasbubnom 29.03.11 в 22:28

0

Один. Сегодня.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:28

0

Вы его слышали. За работу.
Да, сэр.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:29

0

Нет никакой связи между Джо и Лайлой Аддисон.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:29

0

В её финансах чисто,

dianasbubnom 29.03.11 в 22:30

0

в её деле чисто, в её почте, смсках,

dianasbubnom 29.03.11 в 22:30

0

даже в ежедневнике.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:31

0

У Джо и Лайлы вооще не было ничего общего.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:31

0

Словно они даже не жили

dianasbubnom 29.03.11 в 22:31

0

на одной планете.
То же у Джо и Отиса.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:32

0

И никаких связей в детстве?
Нет, и близко нет.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:32

0

Джо и Отис попадали в совершенно разные заведения

dianasbubnom 29.03.11 в 22:33

0

в разное время и вращались в разных кругах.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:35

0

Тогда какого чёрта ему так сильно

dianasbubnom 29.03.11 в 22:36

0

понадобилось попасть на этот процесс?
Подожди, похоже у меня что-то есть.

dianasbubnom 29.03.11 в 22:36

0

Связь?

dianasbubnom 29.03.11 в 22:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →