Castle - 03x19 - Law & Murder / Касл 3x19: Castle - 03x19 - Law & Murder

Кто-то ещё вёл эту машину,

dianasbubnom 29.03.11 в 19:14

и похоже это был наш убийца.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:15

И наш убийца должен был нажать на кнопку,

dianasbubnom 29.03.11 в 19:16

чтобы отодвинуть сиденье.
C.S.U. проверили отпечатки?

dianasbubnom 29.03.11 в 19:16

Только руль и приборную панель.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:18

Они нашли только отпечатки моего клиента,

dianasbubnom 29.03.11 в 19:19

и так как они поймали его прямо за рулём,

dianasbubnom 29.03.11 в 19:19

не думаю, что они особо старались искать другие отпечатки.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:19

Машина Лайлы ещё на полицейской стоянке из-за суда.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:21

Мы ещё можем проверить на отпечатки регулятор сиденья.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:22

Кнопка регулятора сиденья?

dianasbubnom 29.03.11 в 19:24

Отличная деталь в загаточном убийстве.
Только если мы найдём отпечаток.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:24

Да, а пока мы будем искать высоких людей.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:25

Да.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:28

Пап.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:28

Привет.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:28

Всё в порядке?

dianasbubnom 29.03.11 в 19:29

Прости, что наорала на тебя...

dianasbubnom 29.03.11 в 19:30

Нет, нет, я.. Я подорвал твоё доверие.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:30

Я не должен был за тобой шпионить.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:30

Это неправильно.
И яхочу, чтобы ты увидела это...

dianasbubnom 29.03.11 в 19:31

Я стираю эту программу...

dianasbubnom 29.03.11 в 19:31

Отныне и навсегда.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:31

Окей? Стёрто.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:32

Так что... Я прошу прощения.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:32

Простишь меня?

dianasbubnom 29.03.11 в 19:32

А ты меня простишь?

dianasbubnom 29.03.11 в 19:33

Конечно.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:33

Так.. расскажи мне

dianasbubnom 29.03.11 в 19:34

что произошо в Вилльямсбурге?

dianasbubnom 29.03.11 в 19:35

Два дня назад мы с друзьями пошли в Keena's в Бруклине.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:36

Это бутик.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:36

И мои друзья решили, что будет здорово

dianasbubnom 29.03.11 в 19:37

если мы возьмём парочку вещей.
- Ты воро..

dianasbubnom 29.03.11 в 19:38

Ты воровала из магазина?
Нет.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:39

Я не смогла, но мои друзья воровали,

dianasbubnom 29.03.11 в 19:39

и они сказали, что мне слабо.
Так ты вернулась, чтобы закончить

dianasbubnom 29.03.11 в 19:40

и показать друзьям, что тебе не слабо?
Нет,

dianasbubnom 29.03.11 в 19:40

я вернулась, чтобы заплатить за то, что они украли.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:40

Я просто не могла допустить, чтобы кто-то так поступил.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:41

Я взяла деньги из своих сбережений и пошла обратно в магазин...

dianasbubnom 29.03.11 в 19:41

И там я оставила наличку на кассе с запиской

dianasbubnom 29.03.11 в 19:42

и сбежала так быстро, как только могла.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:43

Я даже не знаю, мне злиться на тебя или гордиться тобой.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:43

С какими друзьями ты была?
Это не важно.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:44

Конечно важно!
Я не..

dianasbubnom 29.03.11 в 19:47

хочу, чтобы ты...
С кем я была - не обсуждается.

Lelich 30.03.11 в 11:10

Но я им и не полиция.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:51

И снова...

dianasbubnom 29.03.11 в 19:51

Зол и горд.

dianasbubnom 29.03.11 в 19:51