Готовый перевод Mini Shopaholic / Мини шопоголик: Tick Tock Playgroup

площадка для игры в трик-трак.
старый сарай
Графство Суррей, Оксшотт, Спенс Хилл 4
мис Ребека Брэндон
2005

Сосны
Дорога Элтон, 43
Оксшотт
Суррей
Дорогая мис Брэндон
Нам доставило удовольствие вчера встретить вас и Мини. Мы уверены что она будет счастлива в нашей веселой, расслабляющей игровой группе и надеемся увидеть вас на следующей неделе.
С уважением
Тэри Эшли
ПионЭр вожатая
П.С. Пожалуйста не волнуйтесь на счет маленького инцидента с пролитой краской. Мы привыкли к детям и всегда можем перекрасить стену.

площадка для игры в трик-трак.
старый сарай
Графство Суррей, Оксшотт, Спенс Хилл 4
мис Ребека Брэндон
2005

Сосны
Дорога Элтон, 43
Оксшотт
Суррей
Дорогая мис Брэндон
Вот еще несколько личных соображений на счет Минни. Она милый жизнерадостный ребенок.Но ей стоит стоит знать, что она не может носить все эти маскарадные костюмы каждый день, и "туфельки принцессы" не пригодны для игры на улице. Наверное мы можем обсудить это на предстоящем родительском собрании.
С уважением
Тэри Эшли
ПионЭр вожатая
П.С. пожалуйста не беспокойтесь о маленьком инциденте с пролитым клеем. Мы привыкли к детям и мы всегда может отмыть тот стол.

площадка для игры в трик-трак.
старый сарай
Графство Суррей, Оксшотт, Спенс Хилл 4
мис Ребека Брэндон
2005

Сосны
Дорога Элтон, 43
Оксшотт
Суррей
Дорогая мис Брэндон
Спасибо за ваше письмо. Я рада что вы ждете детский утренник. К несчастью переодевания для взрослых не будет, так же как и не будет места "где взрослые могут обменяться одеждой" ,которое вы предлагаете.
Я счастлива сообщить что Минни расширила свой круг интересов на игровой площадке и проводит много времени в новом уголке под названием "Магазин".
С уважение
Тэри Эшли
Пионервожатая
П.С. Пожалуйста не волнуйтесь на счет небольшого инцидента с пролитыми чернилами. Мы привыкли к детям и Мис Сопер всегда может перекрасить свои волосы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17058/56106

Переводчики: fan_art