The Mentalist - 3x18 The Red Mile: The Mentalist - 3x18 The Red Mile
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и я начал продавать тела в банк органов. Jolka 01.04.11 в 20:16 |
|
|
Все законно. Jolka 01.04.11 в 20:17 |
||
|
Я всегда получал разрешение. Jolka 01.04.11 в 20:17 |
||
|
Но банку всегда нужно больше тел, Jolka 01.04.11 в 20:17 |
||
|
а моя жена снова забеременела. Jolka 01.04.11 в 20:18 |
||
|
Кто к вам приходил? Jolka 01.04.11 в 20:18 |
||
|
Мой кузен. Не слишком хороший человек. Jolka 01.04.11 в 20:19 |
||
|
Он сказал, что если мы поделим выручку, Jolka 01.04.11 в 20:19 |
||
|
он сможет доставлять тела и без разрешений. Jolka 01.04.11 в 20:20 |
||
|
Мне только нужно было оформить бумаги Jolka 01.04.11 в 20:21 |
||
|
на фальшивые имена. Jolka 01.04.11 в 20:22 |
||
|
Нет. Но он уже делал такое раньше, Jolka 01.04.11 в 20:23 |
||
|
в других похоронных бюро. Его зовут Оуэн Меллинг. Jolka 01.04.11 в 20:23 |
||
|
- Я не знал... Jolka 01.04.11 в 20:23 |
||
|
Меллинг отсидел за вооруженное ограбление Jolka 01.04.11 в 20:25 |
||
|
и угон грузовика. Jolka 01.04.11 в 20:25 |
||
|
Вторым угонщиком был Джим Мэтьюс. Jolka 01.04.11 в 20:26 |
||
|
Оба на УДО. Меллинг на 15 лет, Мэтьюс на 12. Jolka 01.04.11 в 20:28 |
||
|
И они знают, что если их задержат, harpoon 01.04.11 в 20:41 |
||
|
этот срок им добавят. harpoon 01.04.11 в 20:44 этот срок им добавят. Таковы правила. Jolka 02.04.11 в 20:43 |
+1 | |
|
Оуэн Меллинг? КБР. Jolka 01.04.11 в 20:32 |
||
|
Нам нужно с вами поговорить об утреннем ограблении. Jolka 01.04.11 в 20:32 |
||
|
Просто хотим проверить некоторые факты. Podruga 01.04.11 в 20:29 |
||
|
Пройдемте в офис, и мы все объясним. harpoon 01.04.11 в 20:46 Приходите в офис, и мы всем объясним. vadimkara 01.04.11 в 20:47 |
||
|
Джим. Полиция. Podruga 01.04.11 в 20:29 |
||
|
- Джим Мэтьюс? Podruga 01.04.11 в 20:30 |
||
|
Говорят, что насчёт ограбления сегодня утром. Podruga 01.04.11 в 20:30 |
||
|
И что? Podruga 01.04.11 в 20:31 |
||
|
- Мы были здесь. Podruga 01.04.11 в 20:31 |
||
|
Нам все равно нужно с вами поговорить. Podruga 01.04.11 в 20:32 |
||
|
Вытащите руки из карманов. Podruga 01.04.11 в 20:32 |
||
|
- Держите руки, чтобы мы их видели. Podruga 01.04.11 в 20:33 |
||
|
Не трогайте моего мальчика! Podruga 01.04.11 в 20:35 |
||
|
Опустите оружие, мэм. Podruga 01.04.11 в 20:35 |
||
|
Вы сделаете ему только хуже. Мне бы этого не хотелось. Podruga 01.04.11 в 20:36 |
||
|
Мы просто хотим поговорить с вашим сыном. Podruga 01.04.11 в 20:36 |
||
|
Просто опустите оружие, мэм. Podruga 01.04.11 в 20:36 |
||
|
Пистолет! vadimkara 01.04.11 в 20:47 |
||
|
О'Лафлин, Грейс в беде. Прикрой меня. vadimkara 01.04.11 в 20:49 |
||
|
О'Лафлин! vadimkara 01.04.11 в 20:49 |
||
|
Грейс, пригнись! Podruga 01.04.11 в 20:43 |
||
|
На землю! Лицом вниз! Быстро! Podruga 01.04.11 в 20:37 |
||
|
На землю! Podruga 01.04.11 в 20:37 |
||
|
Как прошла беседа с Мэтьюсом? Podruga 01.04.11 в 20:43 |
||
|
Никак. Он потребовал адвоката. Podruga 01.04.11 в 20:38 |
||
|
- Что ты нашел в доме Меллинга? vadimkara 01.04.11 в 20:50 |
||
|
Эксперты проверяют ДНК на совпадения. vadimkara 01.04.11 в 20:51 |
||
|
Я кое-что обнаружила. Согласно истории звонков, vadimkara 01.04.11 в 20:52 |
||
|
Мэллинг вчера звонил в похоронное бюро Вэлвью. _kblc_uk_ 01.04.11 в 20:53 Меллинг звонил вчера в похоронное бюро Велвью. vadimkara 01.04.11 в 20:54 |
||
|
Может, там они оставили тело Хартли. _kblc_uk_ 01.04.11 в 20:52 |
