Archer - 02x10 - El Secuestro / Спецагент Арчер - 02x10 - El Secuestro: Archer - 02x10 - El Secuestro

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И он такой типа: "Пора
идти, а то сосед скоро

pmart 02.04.11 в 04:43

0

вернётся", а я типа: "Кому какое дело?"
а он типа...

pmart 02.04.11 в 04:44

0

Что ты как мопед.

pmart 02.04.11 в 04:47

0

Как ты узнала?
И что это значит?

pmart 02.04.11 в 04:47

0

На мопеде кататься весело, но
не хочется, чтобы твои друзья это увидели.

pmart 02.04.11 в 04:48

0

- А.
- Да.

pmart 02.04.11 в 04:48

0

Я подумала, что он имеет в виду,
что я типа экономичная.

pmart 02.04.11 в 04:51

0

Всего-то десяток пива.

pmart 02.04.11 в 04:51

0

- Может сорок?
- Нет!

pmart 02.04.11 в 04:52

0

Да. К тому же ёрш.

pmart 02.04.11 в 04:53

0
+2

У меня в голове как будто стая обезьян
дерутся вёдрами с камнями.

pmart 02.04.11 в 04:56

0

Засунь этот гудок
себе в задницу!

pmart 02.04.11 в 04:56

0

Мудак.

pmart 02.04.11 в 04:57

0

И сколько времени?

pmart 02.04.11 в 04:57

0

- Ну, сейчас 9:01, но...
- А опоздание начинается?

pmart 02.04.11 в 04:58

0

Технически с 9:01, но я
уверен, что у Шерил есть
уважительная причина

pmart 02.04.11 в 04:58

0

Как в тот раз,
когда заболел её оцелот!

pmart 02.04.11 в 05:00

0

Точно, как тогда, когда её оцелот заболел!

Sorc 03.04.11 в 10:54

0

Или вчера, когда она сказала, что
её пришлось идти пешком, потому что

pmart 02.04.11 в 05:01

0

в вагоне был карлик!

pmart 02.04.11 в 05:01

0

- По-моему, она сказала, что гном...
- А я сказала, что это в последний раз!

pmart 02.04.11 в 05:02

0

Она уволена.

pmart 02.04.11 в 05:02

0

Пусть забирает вещи,
и мне нужен новый секретарь к обеду.

pmart 02.04.11 в 05:02

0

- Это вообще-то обязанность Пэм...
- Которая тоже опаздывает!

pmart 02.04.11 в 05:03

0

И я просто жду не дождусь,
услышать её отговорку...

pmart 02.04.11 в 05:04

0

Да засунь ты её в фургон!

pmart 02.04.11 в 05:05

0

Да она обалденно сильная!

pmart 02.04.11 в 05:05

0

Да!
Наподдай им, Шерил!

pmart 02.04.11 в 05:06

0

Что?! Шерил?!

pmart 02.04.11 в 05:07

0

Да!
Это ты! Ты Шерил!

pmart 02.04.11 в 05:07

0

Что?! Что ты...

pmart 02.04.11 в 05:08

0

Аааа!
Клянусь богом, я ослеп!

pmart 02.04.11 в 05:08

0

Давай, босс ждёт!
Она нам не нужна!

pmart 02.04.11 в 05:08

0

Потому что я просто
её глупая подруга!

pmart 02.04.11 в 05:09

0

Вам нужна она!

pmart 02.04.11 в 05:09

0

Шериииил!

pmart 02.04.11 в 05:09

0

Да, кричи громче
своё имя!

pmart 02.04.11 в 05:10

0

Да что ты...

pmart 02.04.11 в 05:10

0

Я помолюсь за тебя, Шерил!

pmart 02.04.11 в 05:10

0

Проклятье, я не...

pmart 02.04.11 в 05:10

0

Фу!

pmart 02.04.11 в 05:11

0

Чуть не попалась.

pmart 02.04.11 в 05:11

0

И благодаря Пэм,
я избежала похищения.

pmart 02.04.11 в 05:12

0

И опять опоздала.

pmart 02.04.11 в 05:12

0

Хотя это, пожалуй, оправдание
получше, чем гном в поезде.

pmart 02.04.11 в 05:13

0

Который...

pmart 02.04.11 в 05:13

0

Sync by honeybunny
www.addic7ed.com

pmart 02.04.11 в 05:13

0

Похищена.

pmart 02.04.11 в 05:14

0

Типа как огромный ребёнок
Линдбергов, в свитере.

pmart 02.04.11 в 05:16

0

Так что это Пэм виновата,
что я опоздала.

pmart 02.04.11 в 05:16

0

- Зачем кому-нибудь...
- Во всём мире...

pmart 02.04.11 в 05:17

0
Минутку...

Следующая страница →