Archer - 02x10 - El Secuestro / Спецагент Арчер - 02x10 - El Secuestro: Archer - 02x10 - El Secuestro

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...похищать Пэм!

pmart 02.04.11 в 05:17

0

Ну, возможно, есть маленькая-крошечная
вероятность, что её перепутали со мной?

pmart 02.04.11 в 05:18

0

- Как?
- Понятия не имею.

pmart 02.04.11 в 05:18

0

- Ладно, даже если это правда...
- Гном в поезде

pmart 02.04.11 в 05:19

0

был настоящим и пялился на меня
своими гномьими глазками!

pmart 02.04.11 в 05:20

0

Зачем кому-то
похищать тебя?

pmart 02.04.11 в 05:20

0

Потому что моя фамилия
не Гимпл, как указано в анкете.

pmart 02.04.11 в 05:21

0

- А Тант.
- Повтори?

pmart 02.04.11 в 05:24

0

- А в чём дело?
- Только не Тант.

pmart 02.04.11 в 05:25

0

Погоди, откуда ты
знаешь эту фамилию?

pmart 02.04.11 в 05:25

0

Бывал на железной дороге?

pmart 02.04.11 в 05:26

0

- Да.
- Святое дерьмо!

pmart 02.04.11 в 05:28

0

Подумаешь,
они везде.

pmart 02.04.11 в 05:28

0

Да, и её
прадедушка построил их все!

pmart 02.04.11 в 05:29

0

Погодите, что?

pmart 02.04.11 в 05:29

0

Ты полагаешь, я поверю, что
ты потомок Корнелиуса Танта?

pmart 02.04.11 в 05:30

0

Да, это правда.
Пятизвёздочные отели Корнелия.

pmart 02.04.11 в 05:36

0

И Джордж Вашингтон Тант,
Тантмор-хаус. Да.

pmart 02.04.11 в 05:36

0

Я проводила почти каждое лето
там, прислушиваясь к жуткой

pmart 02.04.11 в 05:37

0

прабабушке с её рассказами
об Аврааме Линкольне.

pmart 02.04.11 в 05:38

0

Оказывается, рабство было
удивительной штукой.

pmart 02.04.11 в 05:39

0

Докажи.

pmart 02.04.11 в 05:39

0

Что тут доказывать,
это ж бесплатный труд.

pmart 02.04.11 в 05:40

0

Не это! Идиот!

pmart 02.04.11 в 05:40

0

Докажи, что ты действительно Тант.

pmart 02.04.11 в 05:40

0

- У меня есть картина...
- Ты шутишь.

pmart 02.04.11 в 05:42

0

О, боже мой! Это ты!

pmart 02.04.11 в 05:42

0

Да, это я.

pmart 02.04.11 в 05:42

0

Вы, ребята... Мне жутковато,
вы не возражаете, если я глотну?

pmart 02.04.11 в 05:43

0

- Это твой дом.
- Это твой дом!

pmart 02.04.11 в 05:44

0

А через улицу, это же...
особняк Рузвельта!

pmart 02.04.11 в 05:44

0

Полное дерьмо,
они странные.

pmart 02.04.11 в 05:45

0

- Что за...?
- Что за чёрт?

pmart 02.04.11 в 05:45

0

А, мой глупый оцелот.

pmart 02.04.11 в 05:46

0

Никогда не видел оцелота!

pmart 02.04.11 в 05:46

0

Шерил, дорогая...
Я не знаю, как это сказать, но...

pmart 02.04.11 в 05:46

0

Святое дерьмо! Ребята!
Посмотрите на эти пятнышки.

pmart 02.04.11 в 05:47

0

Насколько ты, хм, богата?

pmart 02.04.11 в 05:47

0

Ну до понедельника это было
около, не знаю, около 50 миллионов?

pmart 02.04.11 в 05:48

0

Сколько-сколько?

pmart 02.04.11 в 05:48

0

Кэрол, как его зовут?

pmart 02.04.11 в 05:50

0

- Бабу!
- Обожаю его.

pmart 02.04.11 в 05:51

0

А я жалею, что купила!

pmart 02.04.11 в 05:56

0

Глупое животное вечно болеет.

pmart 02.04.11 в 05:56

0

А что случилось в понедельник?

larubia 02.04.11 в 07:20

0

Моих родителей убили.

larubia 02.04.11 в 07:20

0

Что?!

larubia 02.04.11 в 07:20

0

Шучу!
Но все равно - они мертвы.

larubia 02.04.11 в 07:21

0

У шофера был инфаркт, и машина врезалась в дерево.

larubia 02.04.11 в 07:21

0

Похороны, наверное, как раз заканчиваются.

larubia 02.04.11 в 07:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →