Archer - 02x10 - El Secuestro / Спецагент Арчер - 02x10 - El Secuestro: Archer - 02x10 - El Secuestro

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А почему тебя ты не там?!

larubia 02.04.11 в 07:22

0

Потому что Вы сказали, что если я снова опоздаю, Вы меня уволите!

larubia 02.04.11 в 07:23

0

- Но не в день похорон твоих родителей!
- Ну!

larubia 02.04.11 в 07:23

0

- Я не знаю всех правил...
- Можно я... встряну?

larubia 02.04.11 в 07:23

0

Мне просто любопытно, зачем
ты вообще работаешь в ИНМБ?

pmart 02.04.11 в 10:39

0

А ты почему?

pmart 02.04.11 в 10:39

0

Я... потому что у меня
нет миллиарда долларов?

pmart 02.04.11 в 10:40

0

Да, у меня тоже.

pmart 02.04.11 в 10:40

0

Мне придётся поделить
его со своим дурацким братом Сесилом.

pmart 02.04.11 в 10:42

0

И сколько
вам надо разделить?

pmart 02.04.11 в 10:44

0

Вообще-то миллиард долларов.

pmart 02.04.11 в 10:44

0

Я буквально...
взмокла от зависти.

pmart 02.04.11 в 10:45

0

Чему завидовать?

pmart 02.04.11 в 10:45

0

Боятся похитителей
всю оставшуюся жизнь?

pmart 02.04.11 в 10:46

0

И так было плохо,
когда у меня было 50 миллионов!

pmart 02.04.11 в 10:46

0

А теперь будет в 10 раз хуже и...
О боже мой, я такая трусиха!

pmart 02.04.11 в 10:47

0

Я им сказала, что Пэм - это я!

pmart 02.04.11 в 10:47

0

- Вау.
- Лана, заткнись.

pmart 02.04.11 в 10:48

0

- Во-первых, я уверена, что с Пэм всё хорошо...
- Кто тебя учил так бить?

pmart 02.04.11 в 10:49

0

Твой муж?

pmart 02.04.11 в 10:49

0

Уж лучше, б..., убей меня.

pmart 02.04.11 в 10:49

0

А во-вторых, никто не похитит
тебя у меня из-под носа.

pmart 02.04.11 в 10:50

0

Можешь считать, что ИМНБ
твой персональный телохранитель.

pmart 02.04.11 в 10:50

0

И я всегда к твоим услугам.

pmart 02.04.11 в 10:52

0

- А.
- Заткнись, я сказала.

pmart 02.04.11 в 10:53

0

Но... о боже мой,
как же Пэм?!

pmart 02.04.11 в 10:53

0

Не знаю насчёт Пэм...
И ещё меньше знаю об оцелотах.

pmart 02.04.11 в 10:54

0

Но нутром чую, тебе надо
заиметь здесь какие-нибудь ветки или

pmart 02.04.11 в 10:54

0

там покрышки повесить типа, потому что
ему явно не хватает игрушек.

pmart 02.04.11 в 10:55

0

Что делаем?

pmart 02.04.11 в 10:56

0

Забираем Шерил обратно
в ИМНБ и запираем,

pmart 02.04.11 в 10:57

0

до тех пор пока не
поймаем этих подлых похитителей.

pmart 02.04.11 в 10:58

0

Потому что мы - всё
что у неё есть.

pmart 02.04.11 в 10:58

0

Хорошо, но по дороге мы заедем
в магазин игрушек, и хоть купим

pmart 02.04.11 в 11:00

0

ему чучело животного.

pmart 02.04.11 в 11:00

0

Какого-нибудь.

pmart 02.04.11 в 11:00

0

А то тут какой-то Мяусвенцим прямо.

pmart 02.04.11 в 11:01

0

Хм-хм.

pmart 02.04.11 в 11:01

0

Полмиллиарда?
С "р"?

pmart 02.04.11 в 11:02

0

А потом "да" на конце.

pmart 02.04.11 в 11:02

0

Но это же... она должна
мне 3700 долларов!

pmart 02.04.11 в 11:03

0

За что?

pmart 02.04.11 в 11:03

0

Да не за что, что мы делаем?

pmart 02.04.11 в 11:04

0

Блокируем ИМНБ.

pmart 02.04.11 в 11:05

0

Потому что когда похитители поймут,
что они взяли не ту идиотку,

pmart 02.04.11 в 11:05

0

они наверняка вернутся
за нужной им.

pmart 02.04.11 в 11:06

0

Так что вот.
Лишние руки не помешают.

pmart 02.04.11 в 11:06

0

Круто.

pmart 02.04.11 в 11:06

0

Снят с предохранителя, Барн.

pmart 02.04.11 в 11:08

0

Поверь мне, дорогая.
Здесь самое безопасное место

pmart 02.04.11 в 11:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →