CSI 11x18: CSI 11x18

www.tvsubtitles.net

Podruga 02.04.11 в 07:07

Вау!

Kris_ty 01.04.11 в 10:06

<i></i>

Eldjernon 01.04.11 в 11:43

-Что?
-Нет. Я..

Kris_ty 01.04.11 в 10:07

Даже говорить не хочу.

Alex_ander 01.04.11 в 10:50

Не хочу сглазить.

thetruth 01.04.11 в 11:18

О чём ты говоришь?

Podruga 01.04.11 в 09:59

Что, парни, опять в салочки играете?

Eldjernon 01.04.11 в 11:46

Генри, похоже, не дают покоя Игры Разума.

thetruth 01.04.11 в 11:29

Цикл.

Kris_ty 01.04.11 в 10:09

Да, я только что закрыл дело об убийстве,

thetruth 01.04.11 в 11:30

и, думаю, Рэй закрыл дело о несчастном случае около часа назад.

thetruth 01.04.11 в 11:31

- А я закончил с отчётом по самоубийству.
- Ну, вот и оно...

Eldjernon 01.04.11 в 11:49

Убийство, самоубийство, несчастный случай.
Джентльмены...

Eldjernon 01.04.11 в 11:50

мы на краю могилы,

Eldjernon 01.04.11 в 11:51

и только одна естественная смерть отделяет нас от завершения цикла.

Eldjernon 01.04.11 в 11:51

Не могу поверить: ты произнес это.

thetruth 01.04.11 в 11:38

Так в чём проблема?

Podruga 01.04.11 в 09:59

Парень подает на победу,

thetruth 01.04.11 в 11:41

но ты не должен говорить, что он подает на победу.

thetruth 01.04.11 в 11:42

Ты хоть знаешь, когда в последний раз удавалось заполнить этот могильный цикл?

Eldjernon 01.04.11 в 11:57

4 года, 7 месяцев, 13 дней,

thetruth 01.04.11 в 11:46

2 часа и 10 минут назад.

Eldjernon 01.04.11 в 11:58

Генри, мы - люди науки, а не люди суеверий.

Eldjernon 01.04.11 в 11:55

О, братья мои,

thetruth 01.04.11 в 11:59

мы завершим этот цикл - я уверен в этом.

Eldjernon 01.04.11 в 11:59

Я настолько уверен, что готов предложить небольшое пари.

Eldjernon 01.04.11 в 12:00

Небольшое пари?

Eldjernon 01.04.11 в 12:00

- Да. Давай, жги.
- Держу пари, что угадаю

Eldjernon 01.04.11 в 12:01

кто из криминалистов принесёт "естественную смерть"

Eldjernon 01.04.11 в 12:01

и, тем самым, завершит цикл.

Eldjernon 01.04.11 в 12:02

Это игра на везение.

mercy88 01.04.11 в 15:32

Ты не можешь предсказать, кому попадётся "естественная".

Eldjernon 01.04.11 в 12:04

Это вопрос чисел - чем больше дел ты получил,

Eldjernon 01.04.11 в 12:04

тем больше шансов, что выиграешь.

Eldjernon 01.04.11 в 12:05

И да - я сейчас в ударе, ребятки.

Eldjernon 01.04.11 в 12:07

Я бы не ставил против меня.

thetruth 01.04.11 в 12:06

Или меня.
У меня есть тело, прямо сейчас,

thetruth 01.04.11 в 12:07

в смотровой, и оно выглядит мило и естественно.

Eldjernon 01.04.11 в 12:39

Ставлю 100 баксов на Ника.

thetruth 01.04.11 в 12:11

И не потому что ты зам. начальника смены.

thetruth 01.04.11 в 12:14

Спасибо. Я тоже...

thetruth 01.04.11 в 12:14

в деле и ставлю на себя $100.
Знаете что?

thetruth 01.04.11 в 12:15

Пусть будет $200.

thetruth 01.04.11 в 12:16

Как мужик...

thetruth 01.04.11 в 12:18

Хорошо, я с вами.

thetruth 01.04.11 в 12:18

И, Ходжес, пусть Генри будет банковать.

Eldjernon 01.04.11 в 12:41

Что, не доверяешь мне наш будущий заработок?

thetruth 01.04.11 в 12:19

Давай.

thetruth 01.04.11 в 12:21

Это неправильно.

thetruth 01.04.11 в 12:19

Вы же не кидаете чеки в Святой Грааль,

Eldjernon 01.04.11 в 12:45