The Mentalist s03e18 - for NewStudio.tv / Менталист с3э18 - для озвучки Ньюстудио: The Mentalist s03e18 - for NewStudio.tv

Где ты был?

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:05

Охотился, собирал грибы, ягоды.

anonym 02.04.11 в 20:31

Имя жертвы Тимати Хартли.

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:07

Убит прошлой ночью.

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:07

- Ему выстрелили в грудь, а потом
перерезали горло.
- Очень мило.

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:08

Судя по документам он из Хиллсборо.

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:08

Это примерно в ста милях отсюда.

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:08

Что он делал здесь - неизвестно.

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:09

Шериф сказал что машина Хартли
найдена на дороге.

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:09

- Я осмотрю ее.
- Хорошо.

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:10

- Ты сказала ему?
- Сказала что?

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:10

- Служба коронеров послала Штайнера.
- Доктора Штайнера?

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:11

Все мы знаем как ты любишь подшутить над ним.

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:11

Не делай этого, хорошо?

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:12

Не понимаю о чем ты.

Lie_to_Me 02.04.11 в 15:12

- Не смейся над ним.
- Он там?

astratoff 02.04.11 в 17:02

Доброго утра вам, Штайнер.

Lie_to_Me 02.04.11 в 16:31

Отлично выглядите.

Lie_to_Me 02.04.11 в 16:31

Джейн.

Lie_to_Me 02.04.11 в 16:31

На удивление, заботливый убийца.

veste 02.04.11 в 16:51

Перерезал ему горло после выстрела в грудь,
чтобы не мучился.

veste 02.04.11 в 16:54

Три шага назад, пожалуйста.

astratoff 02.04.11 в 16:36

Что?

astratoff 02.04.11 в 16:36

Пожалуйста, сохраняйте дистанцию

astratoff 02.04.11 в 16:37

не менее 3 шагов от тела.
- Почему?

astratoff 02.04.11 в 16:37

Потому что это тело вне зоны действия Джейна

astratoff 02.04.11 в 16:38

Оно не станет площадкой для ваших игр.

astratoff 02.04.11 в 16:38

Вы не будете трогать или нюхать его. Или играть на нем в карты.

astratoff 02.04.11 в 16:39

Или забирать для допроса.

astratoff 02.04.11 в 16:39

Если будете, то помощник шерифа выпроводит вас.
Ясно?

astratoff 02.04.11 в 16:40

Это грубо, не находите?

astratoff 02.04.11 в 16:40

Вы вынудили меня прибегнуть к
жестким мерам.

veste 02.04.11 в 16:57

Что ж, я
уважительно отношусь

veste 02.04.11 в 17:20

к своим коллегам по борьбе с преступностью.

_kblc_uk_ 02.04.11 в 20:19

Но я вижу все, что мне нужно, и с такого расстояния.

astratoff 02.04.11 в 16:41

Правда?

astratoff 02.04.11 в 16:41

Что именно вы видите?

astratoff 02.04.11 в 16:41

Он связан с деньгами, но не банкир,

astratoff 02.04.11 в 16:55

Что-то более агрессивное...
акции или что-то в этом роде, не прочь выпить в компании,

veste 02.04.11 в 17:26

в последнее время больше обычного,

veste 02.04.11 в 17:27

значит, испытывал какой-то стресс.

veste 02.04.11 в 17:29

Квалифицированный, независимый,
хотя и голосует за республиканцев

veste 02.04.11 в 17:31

И несмотря на все деньги, что он имеет, у его жены их больше.

la_push 02.04.11 в 18:31

- Какая глупость.
- Он выбрал безвкусные мокасины с кисточками.

la_push 02.04.11 в 18:35

Она купила запонки с опалами из серебра высшей пробы.

la_push 02.04.11 в 18:37

Догадки.

la_push 02.04.11 в 18:37

Вы также можете сказать, что он собирается встретиться со странным высоким незнакомцем.

la_push 02.04.11 в 18:39

Это очень маловероятно, доктор.

Tilly 02.04.11 в 18:44

Он же уже мертв.

astratoff 02.04.11 в 16:46

И кстати, кажется, у него что-то

Glass_angel 03.04.11 в 09:42