The Mentalist s03e18 - for NewStudio.tv / Менталист с3э18 - для озвучки Ньюстудио: The Mentalist s03e18 - for NewStudio.tv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо за уделенное время, доктор Штайнер. astratoff 02.04.11 в 16:56 |
|
|
Конечно. Tilly 02.04.11 в 18:36 |
||
|
Снова до свидания, мистер Джейн. la_push 02.04.11 в 19:36 |
||
|
Вы не виноваты. la_push 02.04.11 в 19:37 |
+2 | |
|
Извините? la_push 02.04.11 в 19:36 |
||
|
У них было оружие. Tilly 02.04.11 в 18:38 |
||
|
Огромные, страшные пушки. Tilly 02.04.11 в 18:41 |
||
|
Тело - это моя обязанность, это причина, по которой я здесь. Tilly 02.04.11 в 18:43 |
||
|
А теперь у меня нет причин или обязанностей. Tilly 02.04.11 в 18:50 |
||
|
Мне здесь нечего делать. Tilly 02.04.11 в 18:51 |
||
|
почему мне кажется, будто я потерпел полный крах, la_push 02.04.11 в 19:40 |
||
|
но именно так я себя и чувcтвую. Tilly 02.04.11 в 18:55 |
||
|
Не думаю. Tilly 02.04.11 в 18:55 |
||
|
Как хотите. Tilly 02.04.11 в 18:58 |
||
|
Мне нравится церковь в Ионтвилле. Tilly 02.04.11 в 19:08 |
||
|
Но гостям туда будет долго добираться. Tilly 02.04.11 в 19:09 |
||
|
Что ты узнал про Вандермир Стэйт Парк? Tilly 03.04.11 в 05:55 |
||
|
Мне там так нравится. Tilly 02.04.11 в 19:02 |
||
|
Понятно. Tilly 02.04.11 в 19:02 |
||
|
Ну, я полагаю, что мы продолжим искать. Tilly 02.04.11 в 19:04 |
||
|
Я люблю тебя, пока. Tilly 02.04.11 в 19:04 |
||
|
Вандермир Стэйт Парк... la_push 02.04.11 в 19:41 |
||
|
Прекрасное место для свадьбы. Tilly 02.04.11 в 19:13 |
||
|
Там есть старинный молельный дом квакеров. Tilly 02.04.11 в 19:16 |
||
|
Вот там было бы просто идеально, la_push 02.04.11 в 19:41 |
||
|
но я подозреваю, они не проводят в нем свадьбы. Tilly 02.04.11 в 19:46 |
||
|
Это слишком утомительно для окружающей растительности. Tilly 02.04.11 в 19:48 |
||
|
Что у нас есть на Хартли? la_push 02.04.11 в 19:41 |
||
|
Джейн был прав. Он финансист _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:47 |
||
|
Основал хеджевый фонд под названием "H.V. Wilder Fund". _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:48 |
+2 | |
|
Но семья его жены по-настоящему богата. Семья Кук. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:48 |
||
|
Думаю, да. Жену зовут Перегрин. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:48 |
||
|
Я договорюсь с семьей. Tilly 02.04.11 в 19:21 |
+1 | |
|
Ты иди и расспроси людей, с которыми он работал. Tilly 02.04.11 в 19:22 |
||
|
Есть что-нибудь о пропавшем трупе? Tilly 02.04.11 в 19:23 |
||
|
Криминалисты не нашли четких отпечатков на фургоне. Tilly 02.04.11 в 19:27 |
||
|
и отпечатки шин тоже ничего не дали _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:49 |
||
|
Зачем красть мертвое тело? Tilly 02.04.11 в 19:30 |
||
|
Ума не приложу _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:49 |
||
|
Иди и поговори еще раз с двумя парнями, которые были со Штайнером. Tilly 02.04.11 в 19:33 |
||
|
Добудь любые данные о похитителях или о грузовике. Tilly 02.04.11 в 19:35 |
||
|
Ван Пелт, найди любые схожие преступления, Tilly 02.04.11 в 19:36 |
||
|
тела, которые были украдены из больниц, Tilly 02.04.11 в 19:38 |
||
|
или машин скорой помощи, хоть что-нибудь. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:49 |
||
|
Нет ничего лучше, чем сообщать людям, _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:49 |
||
|
что их любимые мертвы, _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:49 |
||
|
ко всему этому, мы еще и тело потеряли. Glass_angel 03.04.11 в 09:48 |
||
|
Не вижу в этом никакого смысла. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:50 |
||
|
Последний раз, когда я разговаривала с Тимом, astratoff 02.04.11 в 17:05 |
||
|
он рассказал мне какую-то глупую шутку, услышанную на работе, astratoff 02.04.11 в 17:05 |
