The Mentalist s03e18 - for NewStudio.tv / Менталист с3э18 - для озвучки Ньюстудио: The Mentalist s03e18 - for NewStudio.tv

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ввв-се, все... в рамках закона.

anonym 02.04.11 в 21:39

0

Каждый раз я получал разрешения.

anonym 02.04.11 в 21:40

0

Но банкам всегда требуется больше тел.

astratoff 02.04.11 в 16:59

0

а моя жена опять ждала ребенка.

anonym 02.04.11 в 21:40

0

Послушайте, кто к вам приходил?

anonym 02.04.11 в 21:40

0

Мой кузен. Он плохой человек.

anonym 02.04.11 в 21:41

0

Он сказал, если мы разделим гонорар,

anonym 02.04.11 в 21:41

0

то он предоставит тела
без всякого разрешения.

anonym 02.04.11 в 21:41

0

Все, что я должен был делать,
это вести фиктивное делопроизводство,

anonym 02.04.11 в 21:41

0

Присваивать им фальшивые имена.
- Сегодня, он приносил вам тело?

anonym 02.04.11 в 21:41

0

Нет, нет, нет, нет.
Но я... он занимался этим и раньше.

anonym 02.04.11 в 21:42

0

С другими похоронными домами.
Его зовут Оуэн Меллинг.

anonym 02.04.11 в 21:42

0

- Я-я-я не...
- Где он сейчас, сэр?

anonym 02.04.11 в 21:42

0

Меллинг отбывал срок за
нанесение вреда здоровью, грабеж

anonym 02.04.11 в 21:43

0
+2

и вооружённое ограбление автомашин.

anonym 02.04.11 в 21:43

0

Грабил фуры с приятелем
по имени Джим Мэтьюс.

anonym 02.04.11 в 21:44

0

Оба на досрочном освобождении.
Меллинг отбывал срок в 15 лет, Метьюс ...12.

anonym 02.04.11 в 21:44

0

И они знают, если их задержат,

anonym 02.04.11 в 21:44

0

им ужесточат срок.
Самое время.

anonym 02.04.11 в 21:44

0

Оуэн Меллинг?
КБР.

anonym 02.04.11 в 21:45

0

Нам надо поговорить с вами
об утреннем ограблении.

anonym 02.04.11 в 21:45

0

Просто хотим прояснить некоторые факты.

anonym 02.04.11 в 21:45

0

Давайте проедем к нам,
мы вам все объясним.

anonym 02.04.11 в 21:45

0

Джим. Копы.

anonym 02.04.11 в 21:45

0

- Джим Метьюс?
- Да. Че надо?

anonym 02.04.11 в 21:46

0

Говорят, насчет утреннего ограбления.

anonym 02.04.11 в 21:46

0

Ну и че теперь?

anonym 02.04.11 в 21:46

0

- Мы прям тут были.
- Так и есть. Были тут весь день.

anonym 02.04.11 в 21:46

0

Хорошо, но нам все равно
надо с вами поговорить.

anonym 02.04.11 в 21:47

0

А теперь, уберите ваши руки
из карманов.

anonym 02.04.11 в 21:47

0

Держите руки так, чтобы мы их видели.
- Вы слышали. Выполняйте.

anonym 02.04.11 в 21:48

0

Не приставайте к моему мальчику!
Он ничего не делал!

anonym 02.04.11 в 21:48

0

Опустите оружие, мэм.

anonym 02.04.11 в 21:48

0

Вы просто хотите повесить на него новое дело.
Я этого не потерплю.

anonym 02.04.11 в 21:48

0

Мы просто хотим поговорить с вашим сыном.
Всё будет хорошо.

anonym 02.04.11 в 21:49

0

Просто опустите оружие, мэм.

anonym 02.04.11 в 21:49

0

У него оружие!

anonym 02.04.11 в 21:49

0

О'Лафлин, Грейс в беде.
Прикрой меня.

anonym 02.04.11 в 21:50

0

О'Лафлин!

anonym 02.04.11 в 21:50

0

Грейс, пригнись!

anonym 02.04.11 в 21:50

0

На землю! Лицом вниз! Немедленно!

anonym 02.04.11 в 21:51

0

На землю, я сказал!

anonym 02.04.11 в 21:51

0

Как прошел допрос Мэтьюса?

anonym 02.04.11 в 21:52

0

Никак.
Он попросил адвоката.

anonym 02.04.11 в 21:52

0

- Что вы нашли в доме Меллинга?
- Никаких следов тела Хартли.

anonym 02.04.11 в 21:52

0

Криминалисты исследуют пикап
на наличие ДНК.

anonym 02.04.11 в 21:52

0

Я кое-что нашла.
Согласно распечатке его мобильных звонков,

anonym 02.04.11 в 21:53

0

Мэллинг вчера звонил в похоронное бюро Вэлвью.

_kblc_uk_ 02.04.11 в 20:04

0

Может, там они сбросили тело Хартли.

_kblc_uk_ 02.04.11 в 20:04

0

Возьми Стайнера и проверь. Если тело там,

_kblc_uk_ 02.04.11 в 20:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →