The Mentalist s03e18 - for NewStudio.tv / Менталист с3э18 - для озвучки Ньюстудио: The Mentalist s03e18 - for NewStudio.tv
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, в моей прошлой жизни меня звали Гарретт Ростен. Glass_angel 02.04.11 в 15:15 |
|
|
Мистер Хартли это, как раз, тот человек, Glass_angel 02.04.11 в 15:20 |
||
|
который сначала разузнает все о том, Glass_angel 02.04.11 в 15:20 |
||
|
кому он планирует оказать финансовую поддержку. Glass_angel 02.04.11 в 15:21 |
||
|
- Он все выяснил? Glass_angel 02.04.11 в 15:22 |
||
|
- Теперь я совершенно другой человек. Glass_angel 02.04.11 в 15:23 |
||
|
У нас есть ордер на ваш арест за подделку чеков. Glass_angel 02.04.11 в 15:27 |
||
|
- Нам придется вас арестовать. Glass_angel 02.04.11 в 15:19 |
||
|
Все... Все в порядке... Glass_angel 02.04.11 в 15:18 |
||
|
Просто недопонимание. Glass_angel 02.04.11 в 15:18 |
||
|
Эй, агент. Glass_angel 02.04.11 в 15:18 |
||
|
Вам важно заглянуть внутрь себя Glass_angel 02.04.11 в 15:27 |
||
|
и начать задаваться теми вопросами о пережитом, Glass_angel 02.04.11 в 15:29 |
||
|
что вы не в силах объяснить. Glass_angel 02.04.11 в 15:29 |
||
|
Ничего такого не было. Glass_angel 02.04.11 в 15:29 |
||
|
Я тебе верю. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:31 |
+1 | |
|
Просыпайся Glass_angel 02.04.11 в 15:19 |
||
|
Ньсом Кирк внес залог. astratoff 02.04.11 в 17:00 |
+1 | |
|
Как раз к отлету в 6-10 на Альфа Центавру. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:30 |
||
|
Он был прав на счет психиатра Хартли. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:32 |
||
|
Она планировала написать о нем книгу, _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:32 |
||
|
- Итак, у нее был мотив. Glass_angel 02.04.11 в 15:36 |
||
|
- Так кто, ты думаешь, это сделал? Glass_angel 02.04.11 в 15:36 |
||
|
- Я серьезно. Glass_angel 02.04.11 в 15:37 |
||
|
- Хорошо. Glass_angel 02.04.11 в 15:35 |
||
|
- Когда прилетят инопланетяне, я надеюсь, они тебя съедят. Glass_angel 02.04.11 в 15:40 |
||
|
Лизбон. Glass_angel 02.04.11 в 15:40 |
||
|
Тереза, это Бренда Шетрик. Glass_angel 02.04.11 в 15:41 |
||
|
Местный новостной канал собирается взять Glass_angel 02.04.11 в 15:42 |
||
|
Насчет убийства Хартли. Glass_angel 02.04.11 в 15:43 |
||
|
Он должен искать тело Хартли. astratoff 02.04.11 в 16:52 |
||
|
Нет, он здесь. astratoff 02.04.11 в 16:52 |
||
|
Что за интервью? _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:34 |
||
|
Некоторые детали на счет банков тканей и продажи трупов. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:35 |
||
|
Это вызывает широкий резонанс. Он предложил помочь. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:35 |
||
|
Так ты не в курсе? _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:35 |
||
|
Я сейчас приеду. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:35 |
||
|
Пока, Лисбон. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:35 |
||
|
Законная продажа тканей и органов - это ценный источник _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:36 |
||
|
биологических материалов _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:36 |
||
|
к несчастью, именно нелегальная торговля _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:36 |
||
|
помешала расследованию Glass_angel 02.04.11 в 15:48 |
||
|
убийства Тимоти Хартли. Glass_angel 02.04.11 в 15:49 |
||
|
Ну, я...я только что из похоронного бюро, Glass_angel 02.04.11 в 15:49 |
||
|
где мы надеялись найти тело мистера Хартли, Glass_angel 02.04.11 в 15:50 |
||
|
но его... его... его там нет. Glass_angel 02.04.11 в 15:50 |
||
|
Воры его где-то спрятали. Glass_angel 02.04.11 в 15:46 |
||
|
А ключевые доказательства... частички крови... _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:36 |
||
|
которые помогут опознать убийц, находятся на трупе мистера Хартли. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:37 |
||
|
- Бренда. _kblc_uk_ 02.04.11 в 20:37 |
