Готовый перевод Awakened / Пробужденная: Chapter 3/

"Знаешь что, Эрик? Все что я хочу сказать, так это то, что зло побеждает, когда добрые люди бездействуют." Стиви Рей.

"Слушай, у нас нет времени на то, чтобы ходить на цыпочках вокруг чувств Зои. Ей нужно надеть штанишки большой девочки и обратиться в Высшую Жрицу." Афродита

"Я - сын своего отца. Это все что я есть. Это мой единственный выбор..." Рефаим

Проявляя выдержку:

Зоя.

В который раз я подумала, каким же все-таки потрясающим местом был тронный зал Сгич. Будучи древней вампирской королевой, Великим Головорезом, она была могущественна, всегда окруженная личными Воинами, известными как Стражи.
Черт, да казалось всего день назад она предстала перед Верховным вампирским советом и победила, но ее замок не был заброшенно-грязны-средневековым лагерем. Замок Сгич - был крепостью, но как говорят тут в Шотландии - роскошным замком. Клянусь, что виды из окон, выходящих на море, были великолепны, но особенно вид из ее тронного зала. - он был настолько потрясающий, было бы логичнее смотреть на него в HD TV, а не как в реальной жизни.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17185/56569

Переводчики: 97181, Sowuli