Archer - 02x09 - Placebo Effect / Спецагент Арчер - 02x09 - Эффект плацебо: Archer - 02x09 - Placebo Effect / Спецагент Арчер - 02x09 - Эффект плацебо

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, это твоя раковая
опухоль груди, а это катетер,

pmart 03.04.11 в 10:43

1

через который ты принимаешь
Циклофосфамид внутривенно...

pmart 03.04.11 в 10:45

1

Да. (португ.)

pmart 03.04.11 в 10:46

1

А тетрафенол ты
принимаешь внутрь?

pmart 03.04.11 в 10:49

1

А также португальский язык. (португ.)

pmart 03.04.11 в 10:50

1

CD-ROM.

pmart 03.04.11 в 10:51

1

Удачи! (португ.)

pmart 03.04.11 в 10:51

1

Спасибо. (португ.)

pmart 03.04.11 в 10:52

1

И я не знаю, Кригер, может быть, это
потому что я такой отморозок,

pmart 03.04.11 в 10:53

1

но химиотерапия просто
какой-то пустяк.

pmart 03.04.11 в 11:01

1

Да, я тоже так считаю.

pmart 03.04.11 в 11:09

1

Две недели химиотерапии
без потери волос, и

pmart 03.04.11 в 11:09

1

- никакой тошноты?
- Нет, благодаря

pmart 03.04.11 в 11:11

1

естественной медицине. (исп.)

pmart 03.04.11 в 11:11

1

Горячим сторонником которой
я являюсь.

pmart 03.04.11 в 11:14

0

Да?

pmart 03.04.11 в 11:14

0

Да, и я выступаю
за её использование.

pmart 03.04.11 в 11:17

0

Как возможный объект для
подражания, я выступаю за неё.

pmart 03.04.11 в 11:18

0

В целях борьбы с тошнотой
или в связи с научно доказанной

pmart 03.04.11 в 11:20

0

Чтобы устранить вызываемую химиотерапией тошноту, или

Sorc 03.04.11 в 11:23

0

способностью каннабиноидов
подавлять рост раковых клеток?

pmart 03.04.11 в 11:22

0

из-за клинически подтверждённой способности каннабиноидов
замедлять рост раковых клеток?

Sorc 03.04.11 в 11:23

0

Это правда?

pmart 03.04.11 в 11:22

0

Это правда?

pmart 03.04.11 в 11:22

0

Нда, и если тебе
нужно ещё, дайте мне знать.

pmart 03.04.11 в 11:23

0

У меня есть знакомый.

pmart 03.04.11 в 11:24

0

У меня тоже.
Он называется фармацевтом.

pmart 03.04.11 в 11:25

0

У меня тоже.
Аптекарь называется.

Sorc 03.04.11 в 11:25

0

Тот самый фармацевт,
что дал тебя всю эту химиотерапию?

pmart 03.04.11 в 11:26

0
+1

Не дал, а продал.

pmart 03.04.11 в 11:28

0

Не поверишь, сколько
стоят эти лекарства от рака.

pmart 03.04.11 в 11:28

0

Эти таблетки типа по восемьдесят
баксов за штуку, а внутривенные

pmart 03.04.11 в 11:30

0

вообще по двести за мешок,
так что зачем, ты, чёрт возьми,

pmart 03.04.11 в 11:30

0

делаешь дырку в мешке, Кригер?!

pmart 03.04.11 в 11:30

0

Потому что, хочу провести парочку тестов.

Sorc 03.04.11 в 11:26

0

- Итак, если реагент окрасится в голубой...
- Тогда что, это хороший признак?

Sorc 03.04.11 в 11:27

0

Нет. Это значит, что восьмидесятидолларовая
таблетка,

Sorc 03.04.11 в 11:27

0

это стопроцентная сахароза.

Sorc 03.04.11 в 11:28

0

- Что?
- Сахар.

Sorc 03.04.11 в 11:28

0

Я знаю, что такое сахароза, придурок!

Sorc 03.04.11 в 11:29

0

Но в ней же есть и лекарство, так?!

Sorc 03.04.11 в 11:30

0

Нет. Ни следа.

Sorc 03.04.11 в 11:30

0

Нет. Ни капельки.

Sorc 03.04.11 в 11:30

0

Ч-чо?! Значит, я лечил рак груди...
сахарными пилюлями?!

Sorc 03.04.11 в 11:32

0

Ага, и тебе не показалось странным,
что твои таблетки - жевательные?

Sorc 03.04.11 в 11:33

0

Нет! У детей тоже бывает рак!

Sorc 03.04.11 в 11:34

0

О... да.

Sorc 03.04.11 в 11:34

0

А что насчёт капельницы?!

Sorc 03.04.11 в 11:34

0

Да, точно, Циклофосфамид.

Sorc 03.04.11 в 11:36

0

- Ммм.
- Что "Ммм"?!

Sorc 03.04.11 в 11:36

0

Ммм, нет, это не циклофосфамид.

Sorc 03.04.11 в 11:36

0

Да какого... Кригер!
Что это за хрень?!

Sorc 03.04.11 в 11:37

0

Это конечно только догадка, но похоже..."Яга"?

Sorc 03.04.11 в 11:41

0
+2

Спецагент Арчер "Эффект плацебо"

Sorc 03.04.11 в 11:42

0

О боже, ты не шутишь?

Sorc 03.04.11 в 11:45

0
Минутку...

Следующая страница →