Готовый перевод 10 Things That Simply Need To Be In iOS 5 / 10 вещей, которые должны быть в iOS 5: iOS 5

Всемирная конференция разработчиков.

Для разработчиков платформы OS X и iOS это словно Рождество.

Каждый год они собираются в Центре Москон в Сан-Франциско, трепетно ожидая ежегодных подарков от Apple: новый iPhone и набор новых свойств, на основе которых они создают свои будущие шедевры.

Если верить слухам, то конференция в этом году будет напоминать предыдущую; по сообщениям, iPhone 5 не представят до осени.

Вместо этого, шоу предположительно будет о iOS и OS X.

Хотя Apple этого не говорит, но можно смело предположить, что под "iOS" они имеют в виду "iOS 5".

Исходя из того, что мы регулярно пишем об iOS и ещё чаще обсуждаем его с читателями и друзьями, мы составили весьма детальный список своих пожеланий к iOS 5.

1) Улучшенная система уведомления.
Мы поднимали этот вопрос биллиарды раз, и будем ещё биллиарды раз, если понадобится.

Даже в сравнение с самыми слабыми конкурентами, настоящая система уведомления в iOS абсолютно смехотворна.

Это должно быть.

В противном случае, я просто не могу понять, почему эта функция по-прежнему отсутствует.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17192/56632

Переводчики: Manana, Hardison, Lisok